投标者交出了她异常纤细娇嫩的手指。
The tenderer surrendered her tremendously slender tender fingers.
它吸收很快，不刺激我儿子娇嫩的肌肤。
It absorbs quickly and doesn't irritate my son's delicate skin.
她那被太阳晒黑了的娇嫩的双颊泛起了红晕。
那娇嫩的身躯必须拼尽全力才可以破茧而出。
Its body is delicate and frail but it has to try his utmost to get out through this narrow passage.
用娇嫩的粉红色渲染鱼鳞的手法为中国所独有。
That trick of staining the fishes' scales of a delicate pink is quite peculiar to China.
在这个过程中，没有人会走过去触碰或是拨弄那些娇嫩的茶叶。
No one walked past; no one touched or moved the delicate tea leaves as they dried.
超填充鞋垫提供全天软垫舒适你娇嫩的脚，足弓支撑。
Ultra padded footbed provides all-day cushioned comfort and arch support to your delicate feet.
麂鹿特别喜食蓝铃草和其他生长在林地中的娇嫩的植物。
The muntjac particularly like eating bluebells and other sensitive plants in woodlands.
本品只萃取百合花蜜精制而成，特别为女性娇嫩的肌肤所研制。
This product is prepared with extracts of lily nectar. It is exclusively designed for women with tender skin.
蕴含植物精华滋养成分，干爽肌肤的同时亦能滋养娇嫩的肌肤。
Containing nourishing vegetable extracts, it can nourish the tender skin while keeping the skin dry.
尽管周围的环境十分恶劣，这朵娇嫩的小花却顽强地绽放着生命。
The 21 exquisite flower willed itself to have life, in spite of the conditions around it.
止汗产品不宜使用在面部，因含有酒精成分，容易刺激娇嫩的皮肤。
Hidroschesis product is not suitable for face use as its alcohol may stimulate delicate skins.
您的宝宝娇嫩的面部提供营养，防止来自于环境污染所带来的肌肤损伤。
Your baby's delicate face is nurtured and protected from skin-damaging environmental influences.
你们中间，柔弱娇嫩的人必恶眼看他弟兄和他怀中的妻，并他余剩的儿女。
Even the most gentle and sensitive man among you will have no compassion on his own brother or the wife he loves or his surviving children.
它是花丛中最娇嫩的而又最质朴、最美丽和最平凡的花朵，这个花丛的名字叫道德。
It is the most delicate and flowers in the most simple, the most beautiful and the most ordinary of flowers, the flower is the name of morality.
爱是一种最娇嫩的植物：善待她，关照她，她会长得强壮，让你的整个生命都充满芬芳。
Love eis a plant of tenderest growth: treat it well, take thought for it and it may grow strong and perfume your whole life.
爱是一种最娇嫩的植物：善待她，关照她，她会长得强壮，让你的整个生命都充满芬芳。
Love is a plant of tenderest growth: treat it well, take thought for it and it may grow strong and perfume your whole life.
温和有效去除污垢，保持双手清洁卫生。额外添加的滋润成份，能够深层滋养您娇嫩的双手。
Mildly and effectively remove dirt, keep hands clean and sanitary. Combine moisturizing factor, powerfully nourish your tender hands.
万一奶瓶不小心掉在地上摔碎了，要重买一支奶瓶不说，碎片也有可能弄破宝宝娇嫩的肌肤。
If accidentally dropped the bottle broke, and to re-buy a bottle does not say that debris may also break delicate baby skin.
硕大的银背大猩猩捧着片娇嫩的叶子，这样的反差给人有趣的惊愕之感，真是一个特别的时刻。
The juxtaposition of the giant silverback gorilla holding a delicate leaf is a delightful surprise and a unique moment. -annie griffiths.
富含清新的甜橘油以及大豆蛋白的营养成分，柔软宝宝娇嫩的肌肤，泡泡浴让宝宝洁净，舒适。
Enriched with refreshing Sweet Orange oil and nourishing Soy Protein to soften baby's precious skin, our sudsing bubble bath will leave your baby clean, comfortable and cooing.
特殊的起泡配方含有温和的蔬菜中提取的起泡成分，富含滋养的草本成分，可以保护娇嫩的肌肤。
Our special bubbling formula contains mild vegetable-derived bubbling agents, enriched with a nourishing herbal complex that works to protect delicate skin.
奇克夫人把这两位皮肤娇嫩的图德尔领走，按照她哥哥的吩咐，很快又把两位皮肤粗糙一些的图德尔领回来。
Mrs Chick bore off the tender pair of Toodles, and presently returned with that tougher couple whose presence her brother had commanded.
婴幼儿三分之二的时间在睡眠中度过，一款好的枕头，不仅可以帮助宝宝进入深度睡眠，同时还可以呵护宝宝娇嫩的头形。
Baby will spend two-thirds time in deep sleeping, so a good pillow can not only help baby in a deep sleep, but also protect the baby and his dedicated head.
有粉红的牡丹花、娇嫩的玫瑰花、美丽的蝴蝶兰肼……一朵朵鲜花盛开在密密青草中，在小草的衬托下，花儿显得更加美丽了！
Have a pink peony, delicate roses, beautiful butterfly orchid... a flower in full bloom in the thick grass, in the grass, the flower looks more beautiful!
这种面膜使你的皮肤变得柔软娇嫩。
甚至在一天结束之后，我的皮肤看上去如此洁净和娇嫩，以至于我在出门时几乎都不用带上常用的蜜粉饼刷。
Even after one day, my skin looked so clear and blooming that I almost went without my usual brush of facial bronzing powder.
甚至在一天结束之后，我的皮肤看上去如此洁净和娇嫩，以至于我在出门时几乎都不用带上常用的蜜粉饼刷。
Even after one day, my skin looked so clear and blooming that I almost went without my usual brush of facial bronzing powder.
应用推荐