冲浪的发源地威基基海滩是最热门的景点之一。
One of the most visited sites is the famous Waikiki beach, the birthplaces of surfing.
大胆和欢迎，威基基公园酒店是一家火奴鲁鲁酒店。
Bold and welcoming, Waikiki Parc hotel is an exclusive Honolulu hotel.
科威基斯先生说道，这样做还会有宏观经济上的好处。
你对威基伍先生回应那贵族粗俗言语的方式有何看法？
What do you think of the story about Mr. Wedgwood and how he responded to the nobleman's harsh talk?
我的导游书介绍最好在威基伍花布饮下午茶，而我正好住在那里。
My guidebook recommends afternoon tea at the Wedgewood, which happens to be where I'm staying.
“人们想展示自身，想被人了解，想被人看到，”尼茨威基先生说。
"People want to reveal, they want to be known, they want to be seen," Mr. Niedzviecki says.
威基基公园酒店提供附近的火奴鲁鲁景点，以及购物，餐饮，娱乐。
Waikiki Parc Hotel offers nearby Honolulu attractions, as well as shopping, dining, and entertainment.
高达两米的海浪袭击了夏威夷群岛，淹没了瓦胡岛的威基基度假村的海滩。
Waves of up to two meters hit the Hawaiian chain of islands, swamping the beach at the Waikiki resort on the island of Oahu.
迪吉却越来越担心他那莽撞而滑稽的儿子们，尤其是经常冒险又麻烦不断的威基特。
Deej often grew concerned at his sons' foolhardy antics, particularly those of Wicket, whose adventures seemed to regularly get him into trouble.
劫掠者俘虏她，把她带到他们破旧的城堡后，诺亚、蒂克和威基特结伴潜入劫掠者的要塞。
When the Marauders captured her and took her to their decrepit castle, Noa, Teek and Wicket teamed up to infiltrate the Marauder stronghold.
“分体，即身体某部分的分离，”威基·泰克·罗斯淡淡地说道，“发生在决心不够坚定的时候。”
"Splinching, or the separation of random body parts," said Wilkie Twycross dispassionately, "occurs when the mind is insufficiently determined."
威基基海滩夏威夷欧胡岛一个著名的海滩和度假区，位于檀香山东南。困其优越的冲浪条件而闻名。
A famous beach and resort district of Oahu Island, Hawaii, southeast of Honolulu. It is known for its fine surfing conditions.
达尔文家族和威基伍家族世代结亲，就像一个混种繁殖实验那样，而且那个“神圣的事业”也继承下来了。
Darwins and Wedgwoods mated for several generations, like an experiment in interbreeding, and the "sacred cause" was an inherited characteristic.
达尔文的母亲就来自于威基伍家族，她死于1817年。 达尔文自己娶了艾玛·威基伍，他的嫡亲表姐妹。
Darwin’s mother, who died in 1817, was a Wedgwood; he himself married Emma Wedgwood, his first cousin.
在马里兰州立大学戴威基大厅里的砖铺地面上，一位著名的医学教授正准备进行一次最为不同寻常的尸检。
Down on the brick floor of the University of Maryland's Davidge Hall, a noted professor of medicine is about to perform a most unusual postmortem.
与威基基的媚俗形成鲜明对比的是，在这儿，旅游业是被禁止的，想到岛上游览，只有通过昂贵的私人直升机才行。
In sharp contrast to Waikiki's kitsch, tourism is quite verboten, and the island is only accessible via pricey, private helicopter Tours.
威索基也承认，该份报告的价值也是有限的，因为它只包括那些自愿参与并已经在使用该网站的人员。
And, as Kholos Wysocki acknowledged, its value is also limited because it only includes those people who volunteered to take part and were already using the site.
在芬威球场看一次红袜队和扬基队的比赛。
在能源问题上，众院去年通过了由威克·斯曼与马基提出的“排放总量限制与交易”议案，但参院有关立法与此几乎没有相似之处。
As for energy, the Senate legislation bears little resemblance to the cap-and-trade bill steered through the House last year by Henry Waxman and Edward Markey.
“你不能责怪互联网上的欺骗，”威索基说道。
"You can't blame cheating on the Internet," Kholos Wysocki reasoned.
布朗在1988年曾制作了臭名昭著的威利·霍顿系列广告，抨击迈克·杜卡·基斯。
Brown had produced the infamous Willie Horton ads against Mike Dukakis in 1988.
为了把自己淹没在空虚之中，她先嫁给了彼特·基廷，然后仅仅是为了离开他而选择了报业大亨盖尔·威纳德。威纳德是巴纳出版社的老板，也就是图希的专栏出现的地方。
Attempting to drown herself in inanity, she marries Peter Keating, only to leave him for newspaper tycoon Gail Wynand, publisher of the Banner, where Toohey's column appears.
“他们把斯蒂夫·麦克马纳曼比作斯蒂夫-海威，但是麦克马纳曼一点不象他，而且我能看到是为什么——这是因为他有点与众不同。”凯文-基冈。
"They compare Steve McManaman to Steve Heighway and he's nothing like him, but I can see why - it's because he's a bit different." Kevin Keegan.
“你认识一个叫基弗的人吗？”威利茨问道。
现在，历史专家说有一百八十九位护卫阿拉莫的勇士被杀害，其中包括鲍威和克罗基特。
History experts now say one hundred eighty-nine people defending the Alamo were killed, including Bowie and Crockett.
现在，历史专家说有一百八十九位护卫阿拉莫的勇士被杀害，其中包括鲍威和克罗基特。
History experts now say one hundred eighty-nine people defending the Alamo were killed, including Bowie and Crockett.
应用推荐