要拍摄人物表现自然、不对镜头摆姿式的照片，抓拍很关键。
For pictures of people behaving naturally, not posing for the camera, it is essential to shoot unnoticed.
他不自在地变换着站姿。在这过程中，他碰倒了史蒂文的公文包。
He shifted uncomfortably on his feet. In doing so he knocked over Steven's briefcase.
萍蓬草在水面摇曳生姿，为水生植物池增添不少风采。
The pond lily Nuphar shimidai floats majestically on the water, adding greatly to the beauty of the aquatic plants pool.
潘姿询问都会有哪些版块。
拍击几次球，双手同时举起到预备姿式。
Bounce the ball a few times, bring your hands together, and then come to the set position.
薇姿在博客社区上道歉。
获得碳标签的另一早期产品是英国药房连锁博姿的香波。
Another of the early products to receive a carbon label was a shampoo sold by Boots, a British pharmacy chain.
丽姿从阿姆斯特·丹斯·希波尔机场发回的报道。
Lizzy Davies reports from Amsterdam's Schiphol airport Link to this audio.
一些人甚至说对撒尿来说蹲姿是一种更自然的姿式。
Some even argue that squatting is a more natural position for 1 urination and 2 well, number two.
但对于普通人而言，散漫的跑姿就意味着能量的浪费。
一些更极端的断言，比如说蹲姿能预防癌症，还有待测试。
The more extreme assertions about squatting-that it prevents cancer, for example-remain untested.
多年以来，我尝试改进我的跑姿，但还是不时地故态重萌。
Over the years, I've tried to improve that aspect of my form, but I sometimes find myself reverting back to it.
当他们由坐姿改为蹲姿时，试验者更有可能认为排便更容易。
And as they moved from a sit to a squat, subjects were more likely to rate the experience as easier.
如何实现：始终以一个舒服的速度和良好的跑姿进行跑步训练。
Make it Happen: Practice running with good form at a pace that feels comfortable from start to finish.
在发现产品是假冒的之后，桑斯·博里和博姿已经召回了数千管的高露洁牙膏。
Sainsbury's and Boots have recalled thousands of tubes of Colgate-branded toothpaste after discovering that the product was counterfeit.
洁白无瑕的沙滩上，闪光的棕榈树叶在温和的海风中舞动，摇曳生姿。
Glossy palm fronds twist in the temperate wind along immaculate, powder white beaches.
波密奥和这位穿古姿的女士确认了三次报价，才明白到底发生了什么事情。
Boemio goes over the offer three times with the Gucci lady to make sure she understands exactly what is going on.
而在1997年，麦卡特尼的品牌才首次盈利，达到了古姿集团设定的目标。
In 1997, the Stella McCartney label turned a profit for the first time, meeting the target set by Gucci group.
我知道起跑时我通常有良好的跑姿，但它在我奔向终点的过程中被疲劳所瓦解。
I know that I often start out runs or RACES with fairly good form, but it falls apart as I get fatigued towards the end.
那里千姿百态、各种各样的生物远比地球上其他温度较低地区的物种要多得多。
They're far more biologically diverse than the cooler parts of the planet.
继续往下看，千姿百态的云，有的只能在特定的地点特定的天气下才能得以一见。
Moving on, clouds comes in various forms and some can only be seen in certain weather and places.
如果你让一群作家和画家呆在一间屋子里，你会有一屋子千姿百态的睡眠生活的人。
I think if you got a bunch of writers and painters together in one room, you'd have a room full of people with pretty choppy sleep lives.
蛙泳是竞技游泳的四种标准泳姿中最慢的一种，但它却是公认最难做得标准的一种。
Breaststroke is the slowest of the four official styles in competitive swimming, but it is commonly agreed that it is by far the most difficult to do correctly.
当鲨鱼在水中游动时，水流从鳞屑的沟槽中流过有助于减少湍流，保持其流线型的泳姿。
The scales help streamline the shark by moving water through the grooves in the scales to reduce turbulence.
如果你对良好的跑姿不确定，对照这段录像检查一下或者读一下关于正确跑姿的这些贴士。
If you're not sure what good running form looks like, check out this video or read these tips for proper running form.
虽然细节略显过火，但箭形的汽车前脸、霸气的车姿和动感的车顶还是设计得相当不错的。
Although the details were slightly overdone, the forward thrust of the body, the aggressive stance, and the sporty roof were all well executed.
但是，人们正在习惯于在互联网上给自己建立档案，并利用其为自己的互联网体验添姿加彩；
But people are starting to get used to profiling themselves and using it to add value to their Internet experience.
但是，人们正在习惯于在互联网上给自己建立档案，并利用其为自己的互联网体验添姿加彩；
But people are starting to get used to profiling themselves and using it to add value to their Internet experience.
应用推荐