很快，玛姬跟着弗农来了，拥抱了达力并把一张二十英磅塞到他手里。

Soon Marge arrives with Vernon, hugging Dudley while planting a twenty-pound note in his hand.

youdao

然后母鸡潘姬、公鸡罗吉、野鸭达亚、小鹅帕娥和火鸡乐基一起去告诉国王天要塌了。

So Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, Goosey-goosey, and Turkey-turkey all went to tell the King the sky was a-falling.

youdao

然后母鸡潘姬、公鸡罗吉、野鸭达亚、小鹅帕娥和火鸡乐基一起去告诉国王天要塌了。

So Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, Goosey-goosey, and Turkey-turkey all went to tell the King the sky was a-falling.

youdao