-
这个课程是欧洲委员会部分资助的。
The course is part funded by the European Commission.
《牛津词典》
-
英国的艺术委员会向剧院提供资金。
In Britain, the Arts Council gives grants to theatres.
《牛津词典》
-
一个委员会已受命调查这些指控。
A committee was appointed to enquire into the allegations.
《牛津词典》
-
委员会的调查结果将于今天公布。
The findings of the commission will be published today.
《牛津词典》
-
委员会的调查结果将于星期五公布。
The findings of the committee will be published on Friday.
《牛津词典》
-
我们遵从委员会作出的任何决定。
We will defer to whatever the committee decides.
《牛津词典》
-
他担任委员会的委员已超过25年。
He has clocked up more than 25 years on the committee.
《牛津词典》
-
他应邀担任许多委员会的委员。
He was asked to sit on numerous committees.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该委员会很关心共用牢房的大量犯人。
The committee is concerned about the large number of prisoners sharing cells.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由现有的委员组成了一个临时委员会。
A pro tem committee was formed from existing members.
《牛津词典》
-
委员会裁定他的行为违背了道德标准。
The committee judged that he had not behaved ethically.
《牛津词典》
-
他们试图预先判定该委员会的发现结果。
They tried to prejudge the commission's findings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
委员会应对选出他们的那些人作出交代。
Councils should be answerable to the people who elect them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的计划的第一步是拉拢委员会的成员。
The first part of his plan was to ingratiate himself with the members of the committee.
《牛津词典》
-
委员会拒不同意他的方案。
The committee refused to countenance his proposals.
《牛津词典》
-
主席不顾委员会的反对，径行签署了协议。
The chairman overrode the committee's objections and signed the agreement.
《牛津词典》
-
证券委员会责备了该公司但没有课以罚款。
The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
德怀特决定退出该委员会并和反对派联手。
Dwight decided to withdraw from the committee and join up with the opposition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
双方同意成立一个委员会，调查索赔问题。
The two sides agreed to set up a commission to investigate claims.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公用设施委员会每年到我们这里视察一次。
The Public Utilities Commission inspects us once a year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
委员会主要由律师组成。
The committee is composed mainly of lawyers.
《牛津词典》
-
委员会两星期开一次会。
The committee meets fortnightly.
《牛津词典》
-
委员会的报告为这些说法提供了事实根据。
The commission's report gives substance to these allegations.
《牛津词典》
-
一个委员会专门小组受托去核实索赔事宜。
A subcommittee was deputed to investigate the claims.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们向委员会提纲挈领地讲了讲我们的提案。
We outlined our proposals to the committee.
《牛津词典》
-
委员会进行了干预，下令那栋大楼必须停建。
The commission intervened and commanded that work on the building cease.
《牛津词典》
-
道德规范委员会可能决定对他进行警告或批评。
The ethics committee may take a decision to admonish him or to censure him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该委员会包括11名民主党人和9名共和党人。
The committee contains 11 Democrats and nine Republicans.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
委员会每周五开会。
The committee meets on Fridays.
《牛津词典》
-
纽约市市政规划委员会拒绝了那个建筑商的提案。
New York City's Planning Commissions rejected the builder's proposals.
《柯林斯英汉双解大词典》