冯姐甚至在琢磨着学习普通话。
姐，他真觉得难过。
贾斯丁·海宁为回到世界网坛“一姐”地位而继续热身。
Justine Henin continues warming up for a return to top-flight tennis.
小青：姐，这小地图，找美国都费劲，你能找到西湖嘛？
Sister, the map is so small that it is hard to find America. Can you find the West Lake?
冯姐穿着优雅的黑白格套头毛衣，羊毛马裤和一双高跟舞鞋。
She was dressed elegantly in a black-and-white checked top, wool riding pants and high-heeled pumps.
他问他姐如何量无名指的周长，但是也没问出个满意的结果。
He asked his sister about how to measure the perimeter of ring finger but got no satisfactory answer.
首先，你收到了附有你姐剪报的匿名慰问卡，然后又收到了这个。
First, you receive an unsigned sympathy card with a clipping of your sister and then this?
零售业务刚进军电视直播时，冯姐就在家庭电视购物网络QVC上卖衣服。
And she sold dresses on QVC, the home shopping network, when retailing first migrated to live television.
嘎嘎姐的第一款个人香水名字叫做Monster，好有嘎嘎姐的风范呀！
冯姐兴奋对向海博妻子承诺说：“我要为你设计一件展览开幕式时穿的衣服。”
"I'm going to make you a dress for the opening," she promised his wife.
倘若事实果真如此，倘若果真是我弄错了，造成令姐的痛苦，那当然难怪你气愤。
If it be so, if I have been misled by such error, to inflict pain on her, your resentment has not been unreasonable.
我到哈福德郡不久，就和别人一样，看出了彬格莱先生在当地所有的少女中偏偏看中了令姐。
I had not been long in Hertfordshire, before I saw, in common with others, that Bingley preferred your eldest sister to any other young woman in the country.
姐足足想了五分钟啊五分钟，才明白，姐刚才叫他的时候，叫的是前男友的名字。
It took me a full five minutes to realize that I'd called him by my ex's name.
白雪皑皑的巴黎，气温骤降到零下七度，但嘎姐明显因为演唱会被迫取消情绪大坏。
Temperatures have plunged as low as -7C in snowy Paris, but Gaga has clearly put her anger at having to cancel a gig, ahem, behind her.
谷姐网站除了基本搜索引擎之外还包括在线讨论论坛、社交网络功能和网站导航入口。
In addition to a basic search engine, Goojje includes online discussion forums, a social networking function and a Web portal.
好弟弟，姐没事，姐永远支持你！爸爸那边我来帮你隐瞒，你就安心的参加比赛吧！
Little brother, I am ok, I will back up you forever. I will help you keeping the secret to dad. Take it easy to attend the competition.
妈妈和爸爸在他们的卧室里共拥一张床。我呢，就和大姐，二姐还有大哥挤在一间房里。
Mother and Father had their own bed in their own room, while me, myyounger sister, my oldest sister and my older brother slept in the same room.
这是华人首次在加拿大小姐比赛上夺魁。 2004年，马艳冰获得"多伦多华姐"称号。
The beauty is the first ethnic Chinese crowned Miss World Canada and was the winner of the Miss Chinese Toronto Pageant 2004.
我的其中一个姐们已经开始了她自己的健身事业，我还正在劝说另外一个姐妹尽快开展她自己的事业。
One sister has already started her own fitness business and I’m strongly urging the other to go out on her own as well.
对董姐以及其他所有管理全球性复杂企业的CEO而言，判断自己到底是对是错，是件难度极大的事情。
For Sister Dong, and for all the other CEOs who run complicated, global businesses, it is terribly hard to tell if they are actually wrong or not.
这时他们翻到了一封洪小玲留下的信：梅姐，我哥哥在叶老板手下打工，原谅我这么久对你的无理伤害。
At this moment, Ye and Mei found a letter left by Hong: "Dear Mei, my elder brother was a worker for Ye."Please forgive me for my unreasonable hurt done on you.
雨让气温降到了冰点。二姐在灌木里发现了走失的羊羔。这些牛羊是家里的财产，也是牧人生命的一部分。
Rain brings the temperatures down to freezing. Mengke's second elder sister has found the lost lamb in the bush. Lamb tock are family assets and part of the nomads' life.
雨让气温降到了冰点。二姐在灌木里发现了走失的羊羔。这些牛羊是家里的财产，也是牧人生命的一部分。
Rain brings the temperatures down to freezing. Mengke's second elder sister has found the lost lamb in the bush. Lamb tock are family assets and part of the nomads' life.
应用推荐