这个写实剧取材于奥兹、其妻莎伦、女儿凯莉和儿子杰克的另类生活。
The reality-based show followed the unorthodox lives of Ozzy, his wife Sharon, daughter Kelly, and son, Jack.
那个杀妻犯被依法处决了。
The man who murdered his wife was executed according to law.
于是王子就娶她为妻；现在他确信自己找到了一位真正的公主。
The Prince accordingly made her his wife; being now convinced that he had found a real Princess.
“你驾着这条船回来的时候，”他说，“你就可以娶我的女儿为妻了。”
"As soon as you come sailing back in it," said he, "you shall have my daughter for wife."
他也撰写优美的故事，有些是和他的未婚妻合作的成果。
He was also a writer of beautiful stories, some of which are collaborations with his fiancée.
然而，在很多非西方社会，一夫一妻制从未占主导地位。
In many non-Western societies, however, monogamy has never dominated.
这名男青年答应娶邻居的少女为妻。
我过去住在芬兰，我未婚妻是芬兰人。
他公开宣布，谁能逗她笑，就娶她为妻。
He had put forth a decree that whosoever should be able to make her laugh should marry her.
他的第一个未婚妻听说了这件事，为他的不忠烦恼不已，几乎要死了。
His first betrothed heard of this, and fretted so much about his faithfulness that she nearly died.
有一种理论认为，两足动物的进化与核心家庭有关：一夫一妻制的父母合作照顾他们的后代。
One theory is that bipedality evolved in conjunction with the nuclear family: monogamous parents cooperating to care for their offspring.
他们没有证明一夫一妻制会使物种趋向群居。
They do not prove that monogamy predisposes species towards eusociality.
阿基里斯降落在司奇洛斯并娶了代达米亚为妻。
玛挪亚和他的妻看见，就俯伏于地。
Seeing this, Manoah and his wife fell with their faces to the ground.
玛挪亚和他的妻看见，就俯伏于地。
And Manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground.
女子仍作他的妻，终身不可休她。
She shall continue to be his wife; he must not divorce her as long as he lives.
雅各之妻拉结的儿子是约瑟和便雅悯。
这位作家把他第一本书题献给他的亡妻。
但是陈妻在一份声明中，断然否定了这些指控。
Chen's wife flatly rejected the charges against her in a statement.
你看到Jim未婚妻的照片啦？
示珊将女儿给了仆人耶哈为妻，给他生了亚太。
Sheshan gave his daughter in marriage to his servant Jarha, and she bore him Attai.
所以鸟类是一夫一妻制，但它们也背叛，有限度地。
So birds are monogamous but they cheat as well, within limits.
第一个娶了妻，死了，没有孩子，撇下妻子给兄弟。
The first one married and died, and since he had no children, he left his wife to his brother.
但是27岁的未婚妻郭倩决定在病房举行他们的婚礼。
But his 27-year-old fiancee Guo Qian decided to move their wedding ceremony to the ward.
你借亚扪人的刀杀害赫人乌利亚，又娶了他的妻为妻。
thou hast killed Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.
但乔治·哥尔罕和他的未婚妻，帕特里·夏霍纳没有却步。
But George Gorham and his fiance, Patricia Horner weren't deterred.
但乔治·哥尔罕和他的未婚妻，帕特里·夏霍纳没有却步。
But George Gorham and his fiance, Patricia Horner weren't deterred.
应用推荐