他被控妨害公众利益。
然而，随着海水侵入淡水湿地，不断增加的盐分正在妨害稻米产量。
As the sea creeps into these freshwater marshes, however, rising salinity is hampering rice production.
他因在街在有妨害治安行为而被捕。
妨害要保人或被保险人为告知者。
Obstructing the giving of notification by the proposer or insured.
第三节妨害对公司、企业的管理秩序罪
SECTION 3 CRIMES OF DISRUPTING THE ORDER OF ADMINISTRATION OF COMPANIES
检察官以妨害行为起诉他。
第四部分：妨害作证罪的司法适用及处罚。
Part IV: Obstruction of Witnessing the judicial application and punishment.
可减轻的妨害行为的持续存在不受法律保护。
The continued existence of an abatable nuisance is not authorized under the law.
如德国的不可量物侵害制度、日本的日照妨害学说等。
Such as German's unmeasured damage institution and Japan's sun light damage hypothesis.
因侵占或者妨害造成损害的，占有人有权请求损害赔偿。
If damage is caused by encroachment or the trespass, the possessor shall have the right to request compensation.
但是一天，警察因指控他犯下妨害公共罪将他带到了警署。
But one day, the police came to take him to the local police precinct on public-nuisance charges.
我们已经清楚妨害行为和直接管制污染并非是没有问题的。
As we have seen, control of pollution via nuisance actions and direct regulation is not without its problems.
新婚服务有很多途径来避免妨害婚姻的那些与工作相关的陷阱。
There are ways for new couples to avoid the work-related pitfalls that sabotage marriage.
它使得一个反响各异的观点重新浮出水面：信念不会妨害轻信。
It throws light upon this idea, fertile in repercussions, that convictions do not prevent incredulity.
随着相邻关系日趋复杂，因相邻妨害引发的民事纠纷日益增多。
With the neighboring relations being gradually complicated, the civil disputes causing by the civil infringement have been increasing.
你的存在很高的可能性创造潜能被恐惧、犹豫、自我怀疑所妨害。
Your creative potential exists with a high probability of being sabotaged by fear, vacillation, and self-doubt.
本文除引言和结语外，共分以下五部分：第一部分：妨害作证罪概述。
Besides the introduction and the epilogue is divided into five parts: part I: Obstruction of witnessing overview.
查明情绪化进食对减肥所做努力的妨害，并利用方法重新控制进食习惯。
Find out how emotional eating can sabotage your weight-loss efforts and get tips to regain control of your eating habits.
对妨害民事诉讼的行为采取强制措施是大陆法系各国的一种通常的作法。
It is a usual practice of each country of continental legal system to take forced measures for the act of impairing the civil action.
他与警察吵起来并被以妨害治安的理由逮捕了，对他的起诉后来也进行了。
He exchanged words with police and was arrested for disorderly conduct, but charges were later dropped.
生存主义者不相信也决不依赖任何其他个人或组织，但也不会妨害他人。
Existentialism does not believe will never rely on any other person or organization, but it would not prejudice others.
可他还是没去妨害她；我猜想，为了这份宽宏大量，她也许要谢谢他的反感呢。
Still he didn't molest her: for which forbearance she might thank his aversion , I suppose.
不管是什么使你不开心，你仍需要保持你的专业性，不要让不好的情绪妨害了你。
Whatever your reasons for being unhappy, you need to maintain your professionalism and prevent a bad attitude from sabotaging you.
可他还是没去妨害她；我猜想，为了这份宽宏大量，她也许要谢谢他的反感呢。
Still he didn't molest her: for which forbearance she might thank his aversion, I suppose.
可他还是没去妨害她；我猜想，为了这份宽宏大量，她也许要谢谢他的反感呢。
Still he didn't molest her: for which forbearance she might thank his aversion, I suppose.
应用推荐