第一眼见到Dan时觉得真是妙不可言。
寂寞是心灵深处妙不可言的一道美丽风景线。
Loneliness is but an ineffablely beautiful landscape in the uttermost part of mind.
他教化他的主要弟子的事迹令人称奇，妙不可言。
Inconceivable and unutterable were the wonderful and astonishing actions which he performed for the bebefit of his chief disciples.
如果你愿意做一些你从未做过的，那一天将妙不可言。
If you manage to do something that you've never done before, you would have achieved something amazing that day.
我发现心理学家研究非语言的行为时有着最妙不可言的术语。
I've discovered that psychologists studying nonverbal behaviour have the most fantastic terminology.
青春之所以使人留恋，是因为那时我们干的蠢事大都妙不可言。
The reason for being reluctant to part with youth is that the stupid mistakes we make when young are mostly too wonderful for words.
青春之所以使人留恋，是因为那时我们干的蠢事大都妙不可言。
The reason for being reluctant to say goodbye to youth is that most of our youthful follies are too wonderful for words.
这些妙不可言的幻象是通过巧妙地布局绘满各种颜色的人体来实现的。
These stunning illusions are created through the use of cleverly laid out bodies painted in different colors.
生日之际，祝我度过妙不可言的一天，愿我的幸福如绽放的玫瑰般芬芳！
Have a great day, Wish me happiness unfolding like the petal of a rose. happy returns of my birthday!
在2008年之后得到这个奖是妙不可言的，我为自己的成绩感到骄傲。
After what I did in 2008, to receive this award is amazing and I feel very proud of this achievement.
多任务操作系统让用户可同时听音乐、玩游戏和打电话（这简直妙不可言）。
Multi-tasking capabilities allow the user to play music, games and talk on the phone at the same time (good luck with that one).
沿绿廊和露天墙体攀爬更能体现它的活力，枝条长长香气馥馥的花枝做切花更是妙不可言。
This vigorous rambling rose is perfect for training over a pergola or along an open wall, and the highly fragrant blooms make wonderful cut flowers.
不管寂寞是酒还是诗，不管它是好还是坏，寂寞是一种灵感，一种妙不可言的美。
Whether alcohol or loneliness is poetry, whether it is good or bad, loneliness is a kind of inspiration, a fantastic beauty.
不要被别人的豪华住宅或游艇所打动。船屋就很不错了，因为船屋太妙不可言了。
Don't be impressed by people's fancy houses or boats. Houseboats, fine. Because houseboats are amazing.
别人的生活看上去如此妙不可言，以至于你开始感觉自己的生活好像缺少了什么。
Other people's lives seem so fascinating that you begin to feel your own life is lacking in some way.
这家用仓库改成的海滨啤酒厂还有各种上好的葡萄酒，配上比萨饼，味道妙不可言。
This outstanding waterfront brewery in a converted warehouse also has an excellent wine list and is great for pizza.
陌生人会成为最好的朋友，真的妙不可言。可是两个最好的朋友形同陌路…好遗憾。
It's amazing when strangers become the best of friends but it's sad when the best of friends become two strangers.
从我得家庭里，我学会了许许多多妙不可言的生活准则，在我的后半生里，我也将奉行这些准则。
I have acquired many wonderful principles from my family and I intend to follow these for the rest of my life.
那正是初冬时节，阵阵寒意和瑟瑟冷风使得围着一锅滚沸的肉汤享用美食变得妙不可言。
It was the beginning of winter, when low temperatures and relentless winds made dinner over a pot of boiling broth very enticing.
为把数百万计的美国人从填写税收返还表格的战斗中解救出来，古尔斯比的主意真是妙不可言。
His plan to save millions of people from struggling to fill out their tax returns is a gem.
过去的事情或许妙不可言，令人兴奋，可能会带来无尽的珍贵回忆，但是，过去的已成历史。
What existed or happened in the past may have been beautiful or exciting and may bring profound and precious memories; but the past is dead.
美是如此神奇，妙不可言，是艺术家们在灵魂的痛苦的折磨中，从混沌的世界中创造出来的。
Beauty is something wonderful and strange that the artist fashions out of the chaos of the world in the torment his soul.
在这一阶段里，你会感觉到生活在一个不同国度里很兴奋，而且每一样东西看上去都妙不可言。
In this stage, you feel excitement about living in a different place, and everything seems to be marvelous.
这里有许多住宿和提供膳食的地方，当然也有接收团体游客的家庭式酒店，让你体验妙不可言的假期。
There are number of places, s, and of course familys that really cater groups in order to experience fantastic vacation.
经过几年的摸索，煨汤的鱼头，味道越来越美味，汤鲜汁浓，香气四溢，尝过的人无不赞叹其妙不可言。
After several years of exploration, simmering soup head, taste more and more delicious, Tang Xian concentrated, fragrant, tasted the people are all marveling its wonderful.
经过几年的摸索，煨汤的鱼头，味道越来越美味，汤鲜汁浓，香气四溢，尝过的人无不赞叹其妙不可言。
After several years of exploration, simmering soup head, taste more and more delicious, Tang Xian concentrated, fragrant, tasted the people are all marveling its wonderful.
应用推荐