漩涡武器现在作用于妖术。
现在你中了妖术以后依然可以在商店里买东西。
妖术将不再使英雄本身的魔法和生命回复失效；
Hex will no longer disable mana or health regeneration of Heroes.
因为妖术士使第一个学会用魔法打败黑龙的职业。
Because Warlocks were the first who managed to get the better of Black Dragons using magic.
神圣愤怒和奉献不再对受控制目标作用，比如妖术。
Holy Wrath and Consecration spells will no longer deal damage to targets affected by a crowd control effect, e. g. Hex.
职业：魔法师，妖术师，射手，牧师，圣骑士，僧侣，战士。
Class: Illusionist, Enchanter, Archer, Cleric, Paladin, Monk, Warrior.
在中了妖术的瞬间使用城镇传送卷轴失败不再会消耗掉卷轴。
Scroll of Town Portal will no longer be consumed when casting fails when used at the same time that your Hero is Hexed.
这是一种狂野的呼喊，女性的软弱天性在其中占了塞壬的妖术的上风。
It was the one wild outcry, in which the woman's feebler nature got the better of the syren's art.
她对全国都施行了一种妖术，所以这里一年到头都是冬天，始终没有圣诞节。
She has made an enchantment over the whole country so that it is always winter here and never Christmas.
提前打断恐惧、心灵尖啸、妖术、破胆怒吼和超度邪恶所需的伤害量被显著降低。
The damage threshold for Fear, Psychic Scream, Hex, Intimidating Shout, and Turn Evil to break early has been significantly reduced.
黑龙可以免疫任何魔法效果，但是一个有经验的聪明的妖术士能够消除那种优势。
Black Dragons are immune to any magical impact but an experienced and wise Warlock can cancel that advantage.
它是自动持续到目标受到伤害，就像忏悔和妖术一样，还是像魅魔的诱惑一样需要引导？
Does it last until the target takes damage, like Repentance or Hex, or is it channeled like the succubus minion's Seduction?
摘要：《叫魂——1768年中国妖术大恐慌》一书是著名的美国汉学家孔飞力先生的著作。
Abstract:The book "soul stealers: the Chinese sorcery scare of 1768" was written by a well-known American Sinologist Philip A.
看看当前计算机程序糟糕的事态，软件开发明显一直是一门妖术，其仍然不能被称为一个工程学。
Considering the current sad state of our computer programs, software development is clearly still a black art, and cannot yet be called an engineering discipline.
随着第一个英雄职业：懂妖术的死亡骑士的介绍，魔兽世界：巫妖王之怒将在游戏职业名册添加一个新职业。
World of Warcraft: Wrath of the Lich King will add a new option to the game's class roster with the introduction of the first hero class, the necromantic death knight.
后来，当斯宾塞在一位雷声公司主管的厨房里安装了微波炉样机时，厨师宣布此微波炉具有妖术，并递交了她的辞呈。
When Spencer later installed a prototype microwave in the kitchen of a Raytheon director, the cook declared it was black magic and handed in her notice.
这个天赋现在将会影响光明涌动，能量灌注，灵感，精神分流，昏厥，漂浮术，束缚亡灵，虚弱之触，虚弱妖术，希望符记。
Silent Resolve:This talent now affects Surge of Light, Power Infusion, Inspiration, Spirit Tap, Blackout, Levitate, Shackle Undead, Touch of Weakness, Hex of Weakness, and Symbol of Hope.
萨满得到了“妖术”，和变形术相当，冷却时间中等，让萨满能将一个敌人变为青蛙。敌人无法施法或攻击，但依然能控制其角色。
Shamans are getting "Hex", a polymorph-like spell on a medium cooldown allowing them to turn an enemy into a frog.
萨满得到了“妖术”，和变形术相当，冷却时间中等，让萨满能将一个敌人变为青蛙。敌人无法施法或攻击，但依然能控制其角色。
Shamans are getting "Hex", a polymorph-like spell on a medium cooldown allowing them to turn an enemy into a frog.
应用推荐