四月雨绵绵，五月百花妍。
这位舞蹈演员体态娇妍。
泰妍的部份，“她有足够的技巧去独唱。”
来自首尔汉阳大学的崔姬妍博士领导了该研究。
Dr Jiyoun Choi of Hanyang University in Seoul led the research.
金妍儿一直都有完美的表现，但这次就连她自己也惊讶不已。
Kim has made a habit of spectacular performances, but even she was dazzled by this one.
一簇簇，一团团，深红、粉红和淡紫，在梅花树下竞相争妍。
There were thick tufts of scarlet and pink, and pale purple primroses under the plum trees.
随后，杨国强将其在碧桂园的股份转至其26岁的女儿杨惠妍名下。
Mr Yeung subsequently transferred his shares in Country Garden to his 26-year-old daughter Yang Huiyan.
这些亿万富翁中40岁以下的是杨惠妍，地产商碧桂园的控股股东。
Among the billionaires who are under 40 is Yang Huiyan, the controlling shareholder of property developer Country Garden Holdings co.
杨惠妍的财富故事折射出了中国中产阶层的兴起和房地产行业的繁荣。
And Ms Yang's wealth tells the tale of China's burgeoning middle class and property boom.
第二部分，具体论述花意象热点——大观园花人合一的群芳争妍意象。
The second part detailedly the linchpin of flowerage imagoes- beautiful women and fragrant flowers imagoes.
毕业于俄亥俄州立大学的杨惠妍等12位房地产商跻身前40位富豪之列。
Yang, who graduated from Ohio state University, was one of 12 real estate developers among the top 40, Forbes said.
杨惠妍，1981年出生，来自广东佛山，现在是世界最富有的女性之一。
Born in 1981, Yang Huiyan from Guangdong's Foshan is one of the world's richest women.
位居第二的是一位地产巨头的女儿杨惠妍，在她名下有为数颇丰的地产股份。
The No. 2 spot goes to Yang Huiyan, the daughter of a property tycoon who happens to have a plethora of real-estate shares in her name.
只要清妍香皂被批准能够参与市场竞争，公平贸易局是会赞同这种公司并购的。
The OFT blessed the merger, but on condition that the Simple soap brand be licensed to a competitor.
陈妍希最近接受了男友陈晓在巴黎提出的求婚，当时他们正在一艘豪华游轮上度假。
Michelle Chen Yanxi has recently accepted boyfriend Chen Xiao's marriage proposal in Paris, onboard a luxury cruise.
朱妍饰演的希尔薇娅抒情动人，尽管其旋转不尽如人意，但她的平衡掌握的非常到位。
Interpreted by Zhu Yan, Sylvia was performed lyrically and expressively, and even though her turns were not perfect, her balances were very secure.
百花竞奇斗妍的夏日即将逝去，树儿将花朵凋谢的树枝举起，凝视着苍穹，我就像这株大树。
I am like the tree that, at the end of the flowering summer, gazes at the sky with its lifted branches bare of their blossoms.
据《福布斯》介绍，杨惠妍的个人资产主要是她持有的碧桂园房地产开发控股有限公司的股份。
The fortune of Yang Huiyan - also Asia's richest woman - is based on shares in Country Garden Holdings Ltd, a real estate developer founded by her father, Forbes said.
韩国花样滑冰明星金妍儿被曝与一手将她扶上奥运冠军宝座的加拿大教练布莱恩·奥瑟分道扬镳。
The ROK figure skating champion Kim Yu-na has parted ways with her Canadian coach Brian Orser.
韩国大韩体育会日前表示，将于下周为在温哥华冬奥会上夺得花样滑冰女单冠军的金妍儿发行纪念币。
Commemorative COINS will be issued next week to honor Korean figure skater Kim Yu-na's gold medal at the Vancouver Winter Olympics, the Korean Olympic Committee said.
韩国大韩体育会日前表示，将于下周为在温哥华冬奥会上夺得花样滑冰女单冠军的金妍儿发行纪念币。
Commemorative COINS will be issued next week to honor Korean figure skater Kim Yu-na's gold medal at the Vancouver Winter Olympics, the Korean Olympic Committee said.
应用推荐