亲爱的，你看上去很漂亮，我们拍张照片，让你妈妈看看你特别的小脸蛋。
My dear, let's take a picture so that Mummy can see how special you look.
小山羊们叫道：“你先把脚给我们看看，好让我们知道你是不是我们亲爱的妈妈。”
The little kids cried: "first show us your paws that we may know if you are our dear little mother."
当我和妈妈在挑选礼物时，爸爸说：“我很快就回来——我需要看看工具区有什么东西。”
While my mother and I were picking out the gifts, my dad said, "I'll be back soon—I need to see something in the tool area."
好几次，我的女儿打电话对我说，“妈妈，在这些水仙花调谢前，你必须过来看看它们。”
Several times my daughter had telephoned to say, "Mother, you must come to see the daffodils before they are over.
要找到这个问题的答案，看看你的身高(大部分取决于基因的馈赠，谢谢爸爸妈妈)是否影响你能活多久，请看下一页。
To find out the answer to this question and see whether your height, largely a genetic gift (thanks mom and dad), will affect when you will die, read the next page.
我累坏了，但一点都没有睡意，爸爸读了一会儿故事，看看我还是睡不着，就和妈妈关了灯，撑开门，走到客厅去了。
Dad read to me for a while, and then, seeing that I still couldn't sleep, he and Mom turned out the lights, propped open my bedroom door, and went into the living room.
不过，她虽然宽了一下心，却还是要求他们府上替她差人送封信到浪博恩去，要她的妈妈来看看吉英，来亲自判断她的病情如何。
In spite of this amendment, however, she requested to have a note sent to Longbourn, desiring her mother to visit Jane, and form her own judgment of her situation.
我累坏了，但一点都没有睡意，爸爸读了一会儿故事，看看我还是睡不着，就和妈妈关了灯，撑开门，走到客厅去了。
I was exhausted but wide awake. Dad read to me for a while, and then, seeing that I still couldn't sleep, he and Mom turned out the lights, propped open my bedroom door, and went into the living room.
也许你会下意识地把你的办公室习惯(尤其是多任务工作方式)带回家。你可能会发现你自己一边洗碗碟一边还在给你的妈妈打电话，或者看电影的时候还会看看你的'黑莓'。
You may subconsciously take your office habits - especially multitasking - home with you. You might find yourself washing dishes while phoning your mom, or checking your BlackBerry while in a movie.
不过，那孩子尽管无依无靠，每隔两三个月，却也偶尔会说：“哎，我要去看看妈妈！”
Nevertheless, abandoned as this child was, it sometimes happened, every two or three months, that he said, "Come, I'll go and see mamma!"
就是这个时候，我完全确信让乔伊搬来我家绝对没错。沃尔特咚咚咚地下了楼，我们听到帕蒂像个疯子一样地尖叫着，她也完全失控了，沃尔特又开始对乔伊吼叫：‘看看你对自己的妈妈做了些什么？’
Walter comes stomping downstairs again and we can hear Patty screaming like a maniac—she’s totally lost it—and Walter starts yelling again, ‘DO YOU SEE WHAT YOU’RE DOING TO YOUR MOTHER?’
节前我们最后一次去镇上，我们行驶在主街上，妈妈突然惊奇的说道：“你们看看那！”
On our last trip to town before Christmas, we were driving up Main Street when mother suddenly exclaimed in surprise: "Would you just look at that!"
考拉妈妈和宝宝决定从高高的桉树上爬下来，走近看看到他们家——位于澳大利亚菲利普岛（Phillip Island）的考拉保护中心——做客的游客们。
The mother and baby koalas decided to climb down from the tall eucalyptus trees to get a close-up look of the visitors to their home at the Koala Conservation Center in Phillip Island, Australia.
小姑娘的妈妈说：“你应该让外婆看看小红袄，并带上一些鸡蛋给她老人家，你穿上你的小红袄，穿过那片树林去她家。”
The girl’s mother said, "You shall show Grandmother your red coat, and you shall take some eggs to her. You shall put on your little red coat and go through the forest to her house."
小山羊们叫道：“你先把脚给我们看看，好让我们知道你是不是我们的妈妈。”
The little kids cried, "First show us thy paws that we may know if thou art our dear little mother."
假设他搭了一座尖塔，搭的非常漂亮，他说，“等妈妈回家了,让她看看哦“,然后他就去睡了。
suppose he builds some labrid tower, it's very impressive, and he says "Please show it to Mum " when she comes home" and he goes to bed.
但是让我们看看积极的一面吧，以下六个好理由可以让你不再有罪恶感，并且对自己是工作妈妈而心存感激。
But let's focus on the positive. Here are 6 good reasons to shrug off the guilt and be grateful you're a working mother.
莎拉的妈妈说：“我送你去我们乡下的堂亲家看看，你就会明白了。”
Her mother said: "I'll send you for a visit to the countryside to our Cousins, and you'll see."
我小时候，他和妈妈分手之后，只有为数不多的人在交往，所以我很兴奋地想看看这个女人是什么样子。
He's only had a few relationships since he and my mom split up when I was very young, so I was excited to meet the woman.
我看见妈妈脸上一直洋溢着快乐的笑容，再看看周围正在献血的人们都在甜甜的笑哩！
I saw my mother has always been permeated with happy smile on her face, and then look around is people to donate blood in the sweet smile!
一封信、一个电话常问候，常回家看看减少老人的牵挂，安抚老人孤独的心，愿妈妈得欢心。
Letter, a phone call often greeting, Chang Huijia look less concerned about the elderly, to appease the hearts of lonely elderly people, like my mother had favor.
妈妈看了看爸爸，又看看了毛丽，打开了盒子。当她看到手套时，她的眼睛闪现出喜悦的光芒，“哦，是谁给我买的”她问到。
Mum looked from Dad to Molly and opened the box. Her eyes lit up when she saw the gloves. "Oh, who bought these for me?" she asked.
妈妈：我去热一下饭菜，都已经凉了。帮我打个电话给你爸爸，看看他是不是下班了。
Mom: Let me heat the food. It's turned cold already. Help me call your Dad to see if he has left work.
妈妈告诉我不要去地下室，但是我很想看看到底是什么在发出声音。
Mommy told me never to go in the basement, but I wanted to see what was making that noise.
然后又与他们回到城里，午夜时与他们在安静的家庭环境里一起喝茶。当时炉火融融，年轻的妈妈每隔一会就去看看她的宝贝女儿睡着了没有。
I returned with them to the town, and at midnight drank tea with them in quiet domestic surroundings, while the fire glowed, and the young mother kept going to see if her baby girl was asleep.
今天早上，妈妈起来看看是否到我的早读时间，一不小心就把她最喜爱的化妆品给打碎了。
This morning, my mother look at whether to my time to do morning reading, carelessly give broke her favorite cosmetics.
四岁的外甥女着急的和她妈妈说：快扶我起来，我看看她吃啥呢？义。
Four year old niece was in a hurry and her mother said: fast lifted me up, I see her eat what?
四岁的外甥女着急的和她妈妈说：快扶我起来，我看看她吃啥呢？义。
Four year old niece was in a hurry and her mother said: fast lifted me up, I see her eat what?
应用推荐