妈妈用一种好像只有母亲能够解释的方式解释道：“因为每天都是儿童节！”我知道我把事情搞砸了。
My mom explained, in that way that only moms seem to be able in explain, "Because every day is Children's Day !" I knew that I had messed up.
妈妈用最母亲式的口吻坚定地对玛丽亚说：“到厨房来，小姑娘。”
"Come to the kitchen, young lady," Mom firmly said to Maria in her best mother tone (语气) of voice.
这男孩的妈妈用尖锐的声音叫他的名字。
后来几天都是妈妈用盐水给我轻轻擦洗。
Afterward several days were mother scour gently with the salt water to me.
不过没关系，妈妈用照片带你领略一下长白山的风光吧！
But it doesn't matter, I would like to show you the charm of the Chang Bai Mountain with pictures!
杰克的妈妈用削皮器削着苹果，对他说：“你可得再来啊。”
Jack's mother stood at the table coring apples with a sharp, serrated instrument. "You come again," she said.
妈妈用剪刀剪开扎着粽子的绳子，剥开包着的两层竹叶片。
Mothers used scissors to cut the rope with rice dumplings, remove the package of the two layers of bamboo leaves.
我存在罐子里了。现在都给爸爸妈妈用吧，你们别吵了好不好。
I put them all in the piggy-bank. Take them, Daddy, Mummy. Could you stop fighting, please?
我存在罐子里了。现在都给爸爸妈妈用吧，你们别吵了好不好。
He looked up, wiping the tears off his face. "Here are all the COINS you gave me".
我妈妈用淘米水来浇浇花草，淘米水对花草而言更比清水有营养。
My mother rice water to water flowers and plants, rice water for flowers and more nutritious than water.
此外，60%的妈妈用消毒巾给宝宝擦脸擦手，有的一天甚至要擦五次以上。
In addition, 60 per cent of mothers used antiseptic wipes on their children's faces and hands, some more than five times a day.
妈妈用生命为你铺垫了未来的成长之路，用生命温暖了你的整个人生。
Her mother lives with you pave the way for the future growth path, with the warmth of your life throughout life.
我和妈妈用干毛巾擦拭着它，爸爸往炉子里添煤，让炉火给新生的小东西驱寒。
While Mom and I wiped the lamb down with dry towels, Dad stoked the furnace with coal so that the newborn would have warming heat to drive away the cold.
⊙、妈妈用她安静的方式表达她对我们的爱，点点滴滴在儿女的心中都是感天动地。
Mother in her quiet way to express her love for us, everything is grows in the hearts of children.
妈妈用她的善良、诚实告诉了我：我嫁给他(我爸爸)是因为他有抱负心、强硬，这样我就可以不那样。
My mother was good enough, and honest enough, to tell me: I married him because he was tough and ambitious, so I wouldn't have to be.
回家的路上，坐在家里的旅行车中，妈妈用比平时还要更加颤抖的声音问她，打球的时候是不是一定要如此…如此凶悍。
In the family station wagon on the way home, her mother asked her, in an even more quavering voice than usual, if she had to be quite so... Aggressive.
《母爱》我在烈日下徒步，前往传说中的九头马古民居，路上的牛妈妈用自己的身躯，为小牛挡住炙热的阳光。
Maternal love Under the burning sun, on the way to the "Nine Horses", I was touched by a scene that mother cow was giving a shade to her little baby by her own body.
可我还是不禁回忆起来：当时，我坐在桌前，桌上有一个漂亮的蛋糕，是妈妈用面粉发酵，加上盐，鸡蛋还有一大杯砂糖调制成的。
I am sitting at a table, and before me is a cake, fashioned ingeniously by my mother from coarse ration flour, a lump of lard, a single egg, and a precious cupful of sugar.
如果孩子们从学校回来时妈妈不能在家，她可以在屏幕上用声音和图片留下便条，告诉他们有什么吃的。
If mom can't be home when kids get back from school, she can leave a note with a voice and picture on the screen to tell them what there is to eat.
我仍然想念我的妈妈，并且清晰地记得那些我用我的不耐烦让她的生活变得痛苦的时刻。
I missed my mom still and remembered with melancholy clarity the moments when I'd used my impatience to make her life miserable.
蔡妈妈叙述了她决定用“中国方式”抚养她的两个女儿，而不是向移民家庭不可避免的“家庭衰落”妥协。
Chua recounts her decision to raise her two daughters the "Chinese way", and not give in to the inevitable "family decline" that befalls immigrant families.
在那一天，孩子们偷偷溜进妈妈的卧室，用丝带把她的脚绑起来，这样她就下不了床了。
On that day, children sneak into their mother's bedroom and tie her feet with ribbon so that she can't get out of bed.
母亲用低沉颤抖的声音喊道：“听你妈妈的话！”
The mother cried in a low trembling voice, "Listen to your mother!"
或者我可以留在意大利；但如果我接下来的一年还是单身的话，用我妈妈的话说，我会孤零零地死去的。
Or I could stay in Italy; but if I spend another year single, according to my mother, I will die alone.
或者我可以留在意大利；但如果我接下来的一年还是单身的话，用我妈妈的话说，我会孤零零地死去的。
Or I could stay in Italy; but if I spend another year single, according to my mother, I will die alone.
应用推荐