丝管是通过将蜡模浸入水化的丝蛋白溶液中制成的，有许多组织工程应用，如血管移植和神经导引。
Silk tubes, made by dipping a wax mold in aqueous silk solution, have a number of tissue engineering applications like blood vessel grafts and nerve guides.
散在你空空的枝叶上的是我如血的眼泪。
Splashed on your bare branches are my tears like bloodstains.
习惯之于灵魂犹如血管与脉络之于血液，是它流动的道路。
Habit is to the soul like in blood, blood vessels and veins is the way it flows.
次日早晨，日光照在水上，摩押人起来，看见对面水红如血。
When they got up early in the morning, the sun was shining on the water. To the Moabites across the way, the water looked red-like blood.
我认为我对时尚产业引起的问题是了解的，比如血汗工厂问题。
I believe that I am informed about issues in fashion industry, such as sweatshop issues.
例如血球细胞中的血红素，其独特的红色便是由血色素所造成。
The heme of the hemoglobin in blood cells gives them their characteristic red hue.
临床表现(如血压改变，血尿情况和肾区肿块严重程度)更有意义。
Clinical representation, such as the change of blood pressure, hematuria and local mass, may imply more significance.
医疗记录中可能包含如血型，过敏原，处方药使用和病史等关键信息。
The medical records may now contain vital information like blood type, allergies, prescription drug use or a history of disease that is just plain wrong.
不放手让孩子去做，犹如血液循环受到阻碍，是会防害孩子增强体质的。
Don't let the child to do, like blood circulation impeded, would hamper children enhanced physique.
亮化：当身体吸收了日光后能增强例如血清素这样的情绪稳定化合物的效果。
Lighten up: When the body absorbs sunlight, it enhances the effect of mood-stabilizing chemicals like serotonin.
现在，血液制品，如血友病患者使用的血液制品，都要进过热处理以保证安全性。
Blood products, such as those used by people with haemophilia, are now heat-treated to make them safe.
色蛋白结合的蛋白质，如血红蛋白，包括一个有色并含金属的辅成基，如血红素。
A conjugated protein such as hemoglobin that contains a colored metal-containing prosthetic group such as heme.
该项目主旨是为了运输诸如血液的医疗补给品，同时也有建立物流货运网络的计划。
While the primary objective is to transport medical supplies such as blood, there are also plans to establish a cargo network.
PET可以早期准确地反映肿瘤相关生物特征，如血管生成、凋亡、乏氧和增殖等。
The relative biological features as angiogenesis, apoptosis, hypoxic and proliferation can be reflected by PET early and correctly.
贫血通常与一些寄生虫病有关，比如血吸虫或钩虫；或因铁和叶酸的摄入量不足导致。
Anemia is commonly associated with certain parasitic diseases such as schistosomiasis and hookworm or an insufficient intake of iron and folate.
研究接近尾声时，经测量几组参与者患心脏病的风险，比如血压和胆固醇水平，并无区别。
At the end of the study, there was no difference between the groups in measures of heart disease risk, such as blood pressure and cholesterol levels.
《真爱如血》的推广团队想让剧集的粉丝们了解：吸血鬼们也喜欢“滴滴香浓，意犹未尽”。
The marketing team of "True Blood" would like fans to know that vampires do enjoy "a good cup of Joe".
一些心脏病危险因素可以被修正，例如血压和血脂，然而其它像年龄、性别则不能，他解释说。
Some heart disease risk factors can be modified such as blood pressure and cholesterol, while others like age and gender can't, he explains.
范康尼贫血症是由遗传缺陷引发的疾病，会导致骨髓功能衰竭，甚至更容易罹患癌症，例如血癌。
The disease is caused by a genetic defect that leads to bone marrow failure and a greater risk of cancers, such as leukaemia.
13号房间的人戴著一顶高高的带尖顶的帽子，而且那个房间发出的光的颜色是一种如血般的红色。
The person in room 13 was wearing a tall, pointed hat.Also, the light from room 13 was red.The light was the color of blood.
13号房间的人戴着一顶高高的带尖顶的帽子，而且那个房间发出的光的颜色是一种如血般的红色。
The person in room 13 was wearing a tall, pointed hat. Also, the light from room 13 was red.
在生产管状结构，例如血管时，每一层细胞涂布之间，水胶会被涂布到血管截面的内外来形成支撑。
For tubular structures, such as blood vessels, the hydrogel is printed in the centre and around the outside of the ring of each cross-section before the cells are added.
秋高气爽、凉风习习、残阳如血，秋天是一年中最适合去户外走走，感受大自然的五彩缤纷的季节。
The cold breeze, crisp air, and the wonderful sunshine is what makes autumn the perfect time of the year for taking a hike outdoors, enjoying every inch of nature changing its colors.
从《哈利·波特》到《真爱如血》，从《暮光之城》到新上映的《惊恐之夜》，吸血鬼似乎无处不在。
It seems that vampires are everywhere, from Harry Potter to True Blood, Twilight to the new Fright Night movie.
在典礼开始之前，组委会说大概会为科幻电影《盗梦空间》的整体效果和吸血鬼电视剧《真爱如血》颁奖。
Before the show began, the guild presented its award for film stunt ensemble to the sci-fi blockbuster Inception and the TV stunt prize to the vampire drama True Blood.
在典礼开始之前，组委会说大概会为科幻电影《盗梦空间》的整体效果和吸血鬼电视剧《真爱如血》颁奖。
Before the show began, the guild presented its award for film stunt ensemble to the sci-fi blockbuster Inception and the TV stunt prize to the vampire drama True Blood.
应用推荐