如看到附图像雾又像花，那你一定是有些微醉了。
If you feel the attached picture like "flowers in mist", then you must be a little drunk...
在逛街的时候，我跟阿如看到旁边的贩卖机有在卖冰，所以我们就想吃罗！
When shopping , I and Alu see a vending machine were selling ice , so we want to eat !
正如你从上述中所看到的，如果没有一个推荐引擎(如看到的Flickr)这当然也有可能是一个良好的协同过滤系统。
As you can see from above, it is certainly possible to have a good collaborative filtering system without a recommendation engine (as seen in Flickr).
我们可以看到大的动物，如老虎、斑马、大象。
如您已经看到的那样，每个报表都具有唯一的、用于在浏览器中显示报表的路径。
As you have seen, every report has a unique path that can be used to display it in a browser.
如您从此片段中看到的，首先，我们定义了获得与J2C连接工厂相对应的所有配置对象的模式。
As you can see from this snippet, first, we defined the pattern to obtain all the configuration objects corresponding to J2C connection factory.
然而，将这个信息与合适的流程策略联系起来，如您先前所看到的，将把您的解决方案带入下一个水平。
However, tying this information to the appropriate stream strategy, as you will see later, will take your solution to the next level.
如您将看到的，这些修正不会在绝对意义上“提高”启动性能，而是延迟了启动开销，这样会让用户感觉产品整体上更快。
As you'll see, the corrections will not "improve" performance in an absolute sense but rather defer startup costs, giving the user the perception of an overall faster product.
如您将看到的，应用程序必须显式地缓冲其感兴趣的事件。
As you will see, the application must explicitly buffer those events it is interested in.
在服务器上运行这个页面，您将在这个浏览器中看到这个组件描绘器，如先前图12所示。
Run the page on the server, and you will see the component renderer in the browser, as shown previously in Figure 12.
如您所看到的，您可以在序列图中的生命线之间创建各种类型的消息，并选择现有的操作作为消息的标记。
As you can see, you can create various types of messages between lifelines in a sequence diagram, and select an existing operation as a signature of the message.
退出活动可能有几种方法，如您看到的“填写入学表”活动的那样。
Exiting an activity is possible in several ways, as you see with the "Fill out Enrollment Forms" activity.
您将看到如列表12显示的部分。
如您可能看到的，这个层次的模型对大多数零售商(无论类型为在线或传统，大型或小型)来说是有代表性的。
As you can see, the model at this level is representative for most any retailer-online or brick-and-mortar, large or small.
埃利奥特和其他研究人员也表示，竞争情境下看到红色，如智力测试或是体育竞赛，都会造成更为糟糕的表现。
Elliot and others have also shown that seeing red in competitive situations, such as IQ tests or sporting events, leads to worse performance.
同样，在命令行中运行此脚本后，会看到如清单14所示的输出。
Once again, after I run this script on the command line, I see the output in Listing 14.
当用户尝试有问题的操作时，您可能会看到如清单11所示的输出。
When the user tries the action that has the problem, you might see some output like that in Listing 11.
如您将会看到的，在启动仿真器之后，您可以与其互动来启动虚拟机(或在文件中放置此互动以便简化步骤)。
As you'll see shortly, after the simulator is started, you can interact with it to boot a virtual machine (or place this interaction in a file to simplify the steps).
继续，运行清单1中的代码，就会看到如清单2所示的输出。
Go ahead, run the code from Listing 1 and you'll see the output shown in Listing 2.
在这种情况下，很容易看到如清单6所示的测试。
In this situation, it's not uncommon to see tests that look like Listing 6.
如您已经看到的，odbc_connect函数接受od bc友好的链接字符串、数据库用户名称和相关密码。
You've already seen that odbc_connect takes in an ODBC-friendly connection string, a database user name, and the relevant password.
纵观Web 2.0世界，我们正看到(机会)如膝跳反射般从UGC移开转而青睐专业的内容提供商。
Across the Web 2.0 world, we're seeing a quiet-but-knee-jerk shift away from UGC in favor of professional content.
当使用调试器调试示例SCA应用程序并在AddServiceadd方法上设置断点时，将看到如清单4 所示的调用堆栈跟踪。
When you put the example SCA application into a debugger and place a breakpoint on the AddService add method, you see a call stack trace similar to Listing 4.
无论选择哪种方法来启动shell，您都应看到如清单4中所示的提示。
Whichever way you choose to start the shell, you should see a prompt as in Listing 4.
你会看到标题如“沃尔玛就击败了历史上最大的性别偏见案件。”
You'll see headlines such as "Walmart Just Beat the Biggest Gender Bias Case in History."
根据APT所指向的Debian储存库的不同，可能会看到如清单1所示的输出内容。
Depending on which Debian repositories APT points to, you may see output such as that shown in Listing 1.
当第一次在Firefox 中加载该HTML 时，只能看到如图1 所示的链接。
When you first load this HTML in Firefox, all you see is the link, as shown in Figure 1.
glibc库支持locale，并且如您所看到的，可以使用ISO标准 10646来显示和编辑UTF-8。
The glibc library supports locales and, as you have seen, uses the ISO standard 10646 to make UTF-8 display and editing functions possible.
glibc库支持locale，并且如您所看到的，可以使用ISO标准 10646来显示和编辑UTF-8。
The glibc library supports locales and, as you have seen, uses the ISO standard 10646 to make UTF-8 display and editing functions possible.
应用推荐