如果有幸被选作志愿者,我将尽力提供最好的服务。
If I have the honour of being chosen as a volunteer, I will try my best to offer the best service.
但是如果有幸存碎片,他所掌握的关键信息足以告知陨石掉落的地方。
But if any did survive, he had critical information to offer about where they might land.
如果有幸获得学习MPA的机会,我会在研究生学习期间努力学习和研究。
If luckily I get the chance to learn MPA, I will do my best on the study and research in my graduate time.
目前我只有这些了解,如果有幸加入贵行,我想我会在短期内有更深入的了解的。
At present I have only this understanding, if fortunate enough to join your trip, I think I will be in the short term to have a better understanding of.
进行原始的尖叫(如果有幸你没有和别人隔着墙)不要沮丧烧掉你,你可以将它烧掉。
Do a primal scream (if you're blessed not to share walls. ) Instead of letting frustration burn you up, you can let it burn off.
生命归来:如果有幸被救活了,在“濒死体验”进行到某种程度后,人们必须“回来”。
Come back to life: If fortunate enough to be saved, and in the "near-death experience" to a certain extent carried out, people must "come back.
贵校历史悠久,治学严谨,享有世界声望,如果有幸能够成为贵校的学生,我将感到无比的荣幸。
I will certainly feel honored if I could be admitted to your university, which, renowned for its long history and a fine tradition of scholarship, enjoys a worldwide fame.
如果有幸能出国旅游或在夏威夷度假胜地(注:国内度假胜地),记着一些同事也许正感觉不自在。
If you're lucky enough to be able to travel abroad or relax at a Hawaiian resort while on vacation, remember that some of your colleagues may be sticking closer to home.
如果有幸得到面试机会,我希望能向你证明我的才干,持之以恒的品质、创造精神、交际能力和团体协作精神。
If I could have the privilege of you personal interview, I would like to prove to you my perseverance, initiative, communication skill and teamwork.
弗里德·麦克称在他95岁生日时首次尝试高空跳伞,并向当时支持他的朋友们承诺说,如果有幸能活到100岁,他将再次进行此项运动。
Fred Mack says he first tried skydiving on his 95th birthday. Mack promised his friends who came and supported him the first time, that he would come back for a second jump, if he lived to see 100.
弗里德·麦克称在他95岁生日时首次尝试高空跳伞,并向当时支持他的朋友们承诺说,如果有幸能活到100岁,他将再次进行此项运动。
Fred Mack says he first tried skydiving on his 95th birthday. Mack promised his friends who came and supported him the first time, that he would come back for a second jump, if he lived to see 100.
应用推荐