如果有可能的话，最好把读书角和房间其他空间分开。
Seclude the reading nook from other parts of the room if possible.
我说过我不喜欢这种类型的梦，如果有可能的话，我永远都不想做这些梦。
I say that I do not like this sort of dreams, and I never would have them if I could help.
我们会及时提供最新情况报告，如果有可能的话向达根的家人作出解释。
We are providing updates and, where possible, answers to the family of Mr Duggan.
如果有可能的话，少喝饮料、多喝白水对我们的健康会起到积极的作用。
Reduce your soda, fruit juice, and sweetened beverage consumption and your health can only benefit.
不过，我们指定的是12，表明如果有可能的话，我们将一次同时编译12个源文件。
However, we've specified 12, indicating that we should build up to twelve source files at once if possible.
我的QQ号是2——，如果有可能的话，你可以下载中国的QQ来联系我。
My QQ number is 2 - and, if possible, you can download QQ in China to contact me.
这样就要鼓励谨慎而不是冒险，应尽量的避免错误，如果有可能的话就不要犯。
This has encouraged caution rather than risk-taking, with individuals preferring to avoid mistakes when possible and hide them if necessary.
所以，遇到这样的选手，你要和他们打，重要的是，尽量靠近底线，如果有可能的话，不是吗？
So it's important when you are playing against these players, play, yeah, closer to the baseline, if possible, no?
如果有可能的话我们也会在我们的有生之年到国外去，一腔热情地寻找绝对的事实吗？
Have we gone overboard in our day and age in our zeal for absolute fact, if there can even be such a thing?
食物选择一定要以新鲜天然为原则，如果有可能的话，尽量选择有机食品和绿色食品。
Food choices must with fresh natural for the principle, if possible, try to choose organic food and green food.
在这个崇尚年轻文化中，想到变老是很痛苦的。我们大多数人，如果有可能的话，都不想沾它的边儿。
In this youth upheld culture, the thought of growing older is a painful one and most of us, if possible, would like to have nothing to do with it.
他们还希望随时了解公司的政策和经营方向。如果有可能的话他们喜欢有自我发挥的余地。
They also like to be kept informed on company policy and direction, and appreciate the opportunity to do things their own way if possible.
没有一个共和党人对这项议案投赞成票，共和党人还称，如果有可能的话，他们将废除该议案。
And the Republicans, not one of whom voted for the bill, say that they will repeal it if they can.
带上相同重量的行李去做一次周末骑行，如果有可能的话尽量多去几次，这样会使你对自己的能力更有信心。
If you can, do this several times. It will only make you more confident with your abilities.
今天他将试着在训练方式上有所改变，不管怎样因扎吉明天将参赛，如果有可能的话他的搭档将是吉拉迪诺。
Today he will try in training some change in directions. However tomorrow in attack Inzaghi will play and if possible along with Gilardino.
要尽可能多的找到公司相关信息，浏览企业网站，如果有可能的话，和公司员工学习点经验也是很不错的主意。
Find out as much about as you can about the company; look at the organisation's website and, if possible, talk to people who already work there.
听说巴黎是个好地方，如果有可能的话，真想去一次，那里又美丽又是个浪漫的国家，因为我喜欢浪漫，呵呵。
It is said that Paris is good place , want to get rid of an once really if being in the cards, there both beautiful and be the romantic country, because of I like it romantic, haw-haw.
无论是交换小道消息，黄金或是谷物，人们都需要走到一起，通过友好的或者盈利的方式——如果有可能的话，进行交易。
Whether trading gossip, gold or grain, people came together to give and take in a manner that was both social and, with luck, economically beneficial.
对于下个赛季湖人是否能和安东尼签约还存在着很多的疑惑，但是如果有可能的话，奥多姆，布朗，鲍威尔和姆本加启不成了湖人的牺牲品？
It's doubtful the Lakers could make a deal for Anthony this season, but if the chance presents itself, are Lamar Odom, Shannon Brown, Josh Powell, and D. J. Mbenga expendable?
患有敏光性疾病的人们应该避免U VR辐射，如果有可能的话，他们应该使用SPF值最高同时含有二氧化钛成份的屏蔽物，一个身体上的屏蔽物。
People with photosensitivity diseases should avoid UVR exposure, if at all possible. They should use a screen of the highest SPF that also contains Titanium dioxide, a physical screen.
然而，他是我们的主人公，用好莱坞的语言来说，他必须是一个令人同情的人，有着可以引发共鸣的经历，如果有可能的话，最好还要有一个圆满的结局。
Still, he's our hero, which in Hollywood terms necessitates that he's sympathetic, with a relatable journey and, if at all possible, a happy ending.
这些分子燃烧起来比汽油更干净，部分原因是它们的碳-碳键更少（如果有的话），而且它们排放的碳氢化合物不太可能产生臭氧。
These molecules burn more cleanly than gasoline, in part because they have fewer, if any, carbon-carbon bonds, and the hydrocarbons they do emit are less likely to generate ozone.
如果有人说了你认为是错的的话，最好通过这样的方式指出来：“我不是这么想的，但我可能是错的，让我们看看事实。”
If someone makes a statement that you think is wrong, it's better to point it out by saying, "I thought otherwise but I might be wrong, let's look at the facts."
如果有人乱说话，其他学生可能听不清老师的话。
If someone speaks out of turn, other students might not be able to hear the teacher clearly.
简化后的版本可能只是暂时性的举措：如果有充足的时间的话，您将怎么做？
The scaled-down version may just be an interim measure: What would you do if you had the time to do it right?
如果有的话，那么就可能从uml图自动生成模式，供应商和开放源码工具可以提供这种功能。
If so, automatic generation of schemas from UML diagrams is possible and vendor and open source tools can provide this functionality.
此外，如果有太多因纠纷而产生的交易取消或退款的话，商户可能受罚或被限制使用信用卡受理渠道。
In addition, a merchant may be penalized or have their ability to receive payment using that credit card restricted if there are too many cancellations or reversals of charges as a result of disputes.
无论最终谁胜出(如果有人胜出的话)，最终都可能只是吹嘘些微不足道而又肤浅的指令，进而很快地使支持率大跌。
Whoever wins (if indeed someone does) will probably boast only a slim and shallow mandate, and incur swift and deep unpopularity.
不同团队(如果有的话)如何开发最终可能被重用的服务？
And how do the various teams (if any) work on services that might end up being reused?
不同团队(如果有的话)如何开发最终可能被重用的服务？
And how do the various teams (if any) work on services that might end up being reused?
应用推荐