“如果我是一只恐龙并且和另一只恐龙面对面对峙的话,唯一的正确战略便是等待一个好的时机然后直接对准对手的头部攻击,”他说。
"If I was a tyrannosaur facing another tyrannosaur face-to-face, I'd say the only real strategy is to wait for an opening and then go straight for the head," he said.
当然,如果您可以耐心等待我发表下一篇文章时才开始实验,那么我将全程指导您如何去做。
Of course, if you wait until my next article to start playing, I'll guide you through this learning process.
要以诚相待,我说过了,如果你们的约会并不开心,你也应当以诚相待(尽管不是很残忍)没有道理让某人一直等待---这样的话对你们来说最终也不会有什么好下场。
Having said that, if you had an awful time, you should still be honest (though not brutal). There is no point in leading someone on – it will end up badly for both of you.
所以如果天气不错,我必须耐心等待火山爆发,不管是午饭时间还是凌晨两点。
So if the weather is good I must be patient and wait for it to erupt, whether it is lunchtime or two in the morning.
我不会继续等待正面的信息,只是觉得现在是要让Oracle在另外保护伞下重新组建的时候了,如果他们这么选择的话。
Rather than continue waiting for a more positive outcome, I believe it is time to let Oracle reconstitute things under some other umbrella, if they so choose.
如果有人发誓,我就会跟着做,然后等待着接受因喊出这些话而得到的麻烦。
If someone swore, I would copy them and get into trouble for shouting the word out.
即使我曾想着要等待,如果那就是我的生活所依,我是不能保守秘密这么长时间的。
Even if I had wanted to wait I couldn't keep a secret that long if my life depended on it.
即使我曾想着要等待,如果那就是我的生活所依,我是不能保守秘密这么长时间的。
Even if I had wanted to wait, I couldn't keep a secret that long if my life depended on it.
我上周还在检查邮件接收情况,但我希望今天把这个列为首要事情,所以如果你在等待邮件回复的话,我保证它马上就来了。
I'm still going through emails received last week but I hope to get on top of those today, so if you're waiting on a reply it's coming, I promise.
如果你想成为一名歌手,请讲出来:“我是一名出色的歌手,我会有一个好的签约”—你必须说出来,然后静静等待。
If you are supposed to be a singer, say "I'm an excellent singer and I will get an excellent singing contract" - you must say it and see it.
如果我一定要选择一项的话,最重要的一课可以总结为:生命短暂,发生的事情已经过去,未来等待我们去创造。
If I had to choose, the most important life lesson is summarized to this: life is so short. What's happened is already in the past. The future is here for us to create.
我邮箱的地址固定在我父母家,所以无论我住在哪,如果我想要这样做(或者我仅仅等待回去收邮件,给了我一个回家看父母的理由)。
My address for my mail is set to my parents' home, then forwarded to wherever I live, if I choose to do so (or I just wait and go back & pick it up, gives me a reason to see my parents).
我可以计划一下,如果我死了,那不足为奇,但我不能在这里等待死亡降临。
I could aim for something. If I died, well, that wasn't so surprising, but I wouldn't have just waited for it to happen.
如果有那么一天,我希望人们能认出结束了对联赛冠军无尽等待的那名球员。
When that happens I hope people will recognise me as a player who played in the team which ended the club's long wait to win the Premier League.
如果欧元区的危机传染病能够得到控制,而且在首先救助了希腊后还有葡萄牙等国在排队等待救济,那么我对欧元汇价的走势预测就显然是太保守了,有关欧元或跌至1.15美元、甚至1.10美元的说法可能会浮出水面。
If contagion in the euro area takes hold, and Greece is a precursor to a Portugal bail-out and so forth, then that view is clearly conservative and thoughts of $1.15 or $1.10 come to the fore.
如果我在等待乌云密布。
如果我一定要选择一项的话,最重要的一课可以总结为:生命短暂,发生的事情已经过去,未来等待我们去创造。
If I had to choose, the most important life lesson is summarized to this: life is so short.What's happened is already in the past.The future is here for us to create.
如果等待可以换来奇迹的话,我宁愿等下去,哪怕一年,抑或一生!馋。
If you can wait for miracle, I'd rather wait, even a year, or the life!
如果等待是每个女人必受的委屈,那么,我选择放弃爱情。
If the wait is every woman will suffer grievance, so, I choose to give up the love.
如果用现在的眼光看,觉得儿时的快乐竟然如此简单、也如此容易满足,但20多年前的我就是在那份美好的憧憬中等待着年的脚步轻快地走来。
If the eyes now, feel the joy of childhood even so simple and so easily satisfied, but 20 years ago I was in that bright vision was waiting to come on a brisk pace.
如果在创造之前我一直等待,想要知道我是谁,或者我将成为什么将做什么,那么,我仍然是始终呆在原地试图认清自己,而不是去做一些事情。
If I waited to know "who I was" or "what I was about" before I started "being creative", well, I'd still be sitting around trying to figure myself out instead of making things.
都说流星可以有求必应,如果可以我愿意在夜空下等待,等到一颗星星被我感动,为我划过星空带着我的祝福落在你的枕边!
All said meteor can responsive, if can I like the night waiting for, wait until a star was moved me, for I across the stars with my blessing on your bed down!
我希望我的解释很清楚,但如果你需要进一步澄清,然后发送您的问题,我等待从你的声音尽快。
I hope my explanation is very clear but if you need further clarification, then send your questions, I wait to hear from you soonest.
如果我在祈祷时没有呼喊你,如果我心里没有你,你对我的爱,却仍等待着我的回应。
If I call not thee in my prayers, if I keep not thee in my heart, thy love for me still waits for my love.
如果我在祈祷时没有呼喊你,如果我心里没有你,你对我的爱,却仍等待着我的回应。
If I call not thee in my prayers, if I keep not thee in my heart, thy love for me still waits for my love.
应用推荐