如果我有机会去日本，我会乐意接受。
如果我有机会重新来过，我还会做同样的事。
If I had the chance to do it all over again, I would do things exactly the same way.
如果我有机会出国，最钟意的目的地是意大利。
If I have an opportunity to abroad, my favorite destination would be Italy.
如果我有机会选择我的工作，我会倾向于选择后者。
If I had a chance to choose my job, I would be inclined to choose the latter one.
如果我有机会，我也会去福建，去喝喝武夷和安溪的乌龙。
If I have a chance, I will go to Fujian some time too, to try some of the Oolong teas from around Wuyi Mountain and Anxi.
如果我有机会成为大学生的话，我会尽全力来扩充我的知识。
If I had the chance to become a university student, I would make every effort to expand my knowledge.
所以如果我有机会，我会去国外以及英国是我最喜欢的研究。
So if I have a chance, I will go abroad to study as well and England is my favourite.
如果我有机会重新设计了，我会马上改用辊系统的单一系统。
If I had the opportunity for a redesign, I would convert the system for a single roller system.
如果我有机会在这里学习，我想继续接受专业培训，为了未来做好准备工作。
If I got a chance to study here, I would like to continue to accept professional training, in order to get ready for working in the future.
如果我有机会当然愿意转会。如果如愿以偿的话我会感谢上帝给我这个机会。
If I have the chance I welcome the move with open arms. If that is the case I will thank God and I will take my opportunity.
时，我想，如果我有机会向这个专栏投稿，那么我将在他的文章的基础上进行扩展。
I thought it was such a good idea that I decided I would expand on his article when I had an opportunity to contribute to this column.
特别是在滑雪季节，如果我有机会在周末去打高尔夫或者去滑雪，我总是倾向于滑雪。
During ski season in particular, if I get a chance to go golfing for a weekend or going skiing for a weekend, I'll always opt to go skiing.
如果我有机会被录用的话，我想，我一定能够在工作中得到锻炼并实现自身的价值。
If I have the chance to be employed, I think, I must be able to work in the exercise and realize their value.
“丹，”我终于结结巴巴地开口了，“如果我有机会选择的话，我还是会选你的。”
"Dan," I finally 14 stammered out, "if I'd had the choice myself, I would have chosen you."
如果我有机会在这个着名的大学学习MBA，我会不遗余力的掌握沟通和管理的技能。
If I am given a chance to study MBA in this famous University, I will stare no effort to master a good command of communication and management skill.
如果我有机会成为大学生，我会尽情阅读自己想读的书，并将自己沈浸在知识的世界中。
If I had the chance to become a college student, I would read whatever I like and immerse myself in the world of knowledge.
我非常喜欢青岛，如果我有机会，我希望能再来这里，这是一个非常美丽和有趣的地方。
I like Qingdao very much, and if I got a chance, I hope to come here again, it is such a beautiful and interesting place.
如果我有机会，我愿意整个一生都来听这些不同寻常的人的睿智的谈话，就在拉格·奈格！
If I had the chance, Id like to spend my whole life listening to the intelligent conversation of these extraordinary people, here in Luggnagg!
如果我有机会为《人物》杂志出一期特刊的话，我将会借此向所有的朋友表达我的感谢和祝福。
If I have the chance to publish a special issue for PEOPLE about this period of life, I will give my best blessing to the friends there.
有时候，我希望可以像你伤害我那样伤害你，但是我知道，如果我有机会，我也不会这样做的。
Sometimes Iwish I could hurt you the way you hurt me, but I know, if I had the chance to, I wouldn't.
是的，我想可能会的。很显然这样重大的比赛是最令人兴奋得了，所以如果我有机会我会看看比赛的。
Yes, I probably will. Obviously big tournaments are the most exciting, so I'll watch some games if I get the chance.
如果我有机会在农村当老师，我的生活会是美好、有意义的，因为它是我实现人生价值的一种好途径。
If I had a chance to be a teacher in the countryside, my life would be wonderful and meaningful, for it's a good way to achieve my value of life.
如果我有机会在农村当老师，我的生活会是美好、有意义的，因为它是我实现人生价值的一种好途径。
IfI had a chance to be a teacher in the countryside, my life would be wonderfuland meaningful, for it's a good way to achieve my value of life.
我相信自己能够有所作为，因此如果我有机会继承并成功经营一个家族企业，那对所有人都会是好事儿。
I am confident that my skills can be useful so if there is a chance for me to inherit a family business and make it successful, that would be good for everyone.
我相信自己能够有所作为，因此如果我有机会继承并成功经营一个家族企业，那对所有人都会是好事儿。
I am confident that my skills can be useful so if there is a chance for me to inherit a family business and make it successful, that would be good for everyone.
应用推荐