他们不仅同情地倾听着，还不时地插话说，“如果我是你的话…”。
They don't just listen sympathetically, they wade in with remarks like, "If I were you..."
希刺克厉夫，如果我是你，我就直挺挺地躺在她的坟上，像条忠实的狗一样死去。
Heathcliff, if I were you, I'd go stretch myself over her grave and die like a faithful dog.
如果我是你，我会按你朋友的门铃，索回自己的自行车。
If I were you I would simply ring your friend's doorbell and ask for your bike back.
如果我是你，我会给她一些花。
然后她问医生：“如果我是你的母亲，你会建议什么？”
She then asked the doctor, "If I am your mother, what will you recommend?"
如果我是你，我会在接近她之前让她冷静几天。
If I were you, I'd let her cool off a few days before I approach her.
“如果我是你，我会问本·威瑟斯塔夫。”玛莎建议道。
如果你曾经用“如果我是你……”这样的句子开头，这背后是有科学依据的。
If you've ever started a sentence with, "If I were you...", there's a scientific reason behind it.
如果你曾经用“如果我是你……”作为一句话的开头，这背后是有科学依据的。
If you've ever started a sentence with, "If I were you...", there's a scientific reason behind it.
如果我是你的话，我不会那样做的。
如果我是你，我就不会担心。
如果我是你，我不会在上帝面前挥舞这样的旗帜。
I don't think I'd be waving those flags in God's face if I were you, this is not a message of hate — this is a message of redemption.
山姆：玛丽亚，如果我是你，就不会担心这个问题。
如果我是你，我会开始可考虑这两种办法。
如果我是你，我就不会把这个消息告诉她。
B如果我是你，我就到王府井的那些店看看。
玛丽亚：如果我是你，开始我不会做任何变化。
如果我是你，我会毫不犹豫地买下那件夹克衫。
如果我是你，我就会对这一事件采取温和态度。
If I were you, I'd take a moderate stance towards this affair.
如果我是你，我就不会卷入到他们的问题中去。
詹姆斯，如果我是你，我就会拒绝向夏皮罗咨询。
James, I should refuse that consultancy with Shapiro, if I were you.
如果我是你，我会和我的朋友谈谈关于吸烟的危害。
If I were you, I will and my friends talk about the hazards of smoking.
他妈妈说：“亲爱的，如果我是你，我就不会把事情做过头的。”
His mother said, "I shouldn't overdo things, darling, if I were you."
我的警告和劝说技巧“小孩，如果我是你就不会那么做。”“为什么？”
So impressed was her mother with my vigilance and interventionist skills " I'd stop doing that if I were you, kid."
大师即刻看穿了他，说道：“如果我是你，从现在起我会在底楼玩牌。”
The Master looked straight through the man and said, "If I were you, from now on I would play on the ground floor".
好的，先生。如果我是你爸的话，我会脱了你的裤子然后把你给弄糟点。
Yessir, if I was your Pa I'd take down your britches and muss you up a bit.
如果我是你的话，我会把生产资料摆在成本之前，让它听起来比较合理一些。
If I were you, I would put the production information before the cost so that it sounds justified.
如果我是你，我就会试着找一份好点的工作。你应该要享受更好的工作条件。
If I were you, I would try to find a better job. You deserve better working condition.
也许会有许多人想得到这份工作，但即便如此，如果我是你的话，我仍然会申请的。
There will probably be many people after the job but even so I'd still apply for it if I were you.
也许会有许多人想得到这份工作，但即便如此，如果我是你的话，我仍然会申请的。
There will probably be many people after the job but even so I'd still apply for it if I were you.
应用推荐