如果我建议的话，你何不点红酒来配这道菜呢？
If I may give a suggestion, why don't you order the red wine with this meal?
如果你能在周二或周三坐飞机，并且至少提前21天购票，我建议你预订往返短途航班。
If you can fly on a Tuesday or Wednesday, and buy your tickets at least 21 days in advance, I suggest you book a round trip excursion flight.
如果你能在周二或周三坐飞机，并且能至少提前21天购票，我建议你预订往返短途航班。
If you can fly on a Tuesday or Wednesday, and buy your tickets at least 21 days in advance, I suggest you book a round-trip excursion flight.
我建议，有些部门如果要培养该国所需的、经过充分训练的专业人员，就必须继续按现有的水平提供经费。
May I suggest that there are some departments which must continue to be financed at existing levels if these are to produce the fully trained professionals which the country needs.
她建议我读布鲁克·莱恩的小说，我想：“好吧，如果你认为这能让我成功的话。”
She suggested Brooke Lane and I thought, "Well, if you think it'll make me successful."
如果你打算花钱的话，我最建议你为你的住宅买一些制作精良的窗户锁。
If you are going to spend some money, what I'd recommend more than anything else is that you invest in some well-made window locks for your house.
“如果我是你，我会问本·威瑟斯塔夫。”玛莎建议道。
如果我的朋友想要辞职却不知该如何选择的话，我会首先建议她去找一份最符合她价值观的工作。
If my friend was thinking about leaving her career, but didn't know which one to choose, I would first recommend her to search for work that best fits her values.
如果你打算参加未来的招聘会，我建议你报名参加我们的一个面试研讨会。
If you plan on attending future career fairs, I recommend you sign up for one of our interview workshops.
然后她问医生：“如果我是你的母亲，你会建议什么？”
She then asked the doctor, "If I am your mother, what will you recommend?"
如果你不想受这个问题的困扰，那么我建议，下次你去妈妈家吃饭时，向她学习一些烹饪技巧。
If you are not going to suffer this problem, then I suggest that the next time you go to your mum's home for dinner, get a few cooking tips from her.
如果要对与外国人建立和保持友谊提点建议的话，我想说的是：把外国人当作人，而不是机会。
If there is any advice to give on making and keeping friendships with foreigners, I would say that it is this: Treat foreigners as people, not opportunities.
如果这些问题的答案都是肯定的，那么我建议使用清单6所示的代码。
If the answer was yes to all of that then I would recommend something like Listing 6.
如果你爱好读书，我建议你去书店，在那里会遇到合适的女人。
If you are into reading books, I suggest you go to a bookstore and meet women.
如果你是个男人，我建议你下星期开始练习倾听，不管女人何时说话，你都以尊重和了解她心情的态度倾听。
If you are a man, I suggest that for the next week you practice listening whenever a woman speaks, with the sole intention of respectfully understanding what she is going through.
有一天，穿靴子的猫对他的主人说，“如果您听取我的建议，您就发财了。”
Then one day Puss in Boots said to his master, "If you will only follow my advice, your fortune is made."
我建议，如果一个用户是可信的，那么将临时目录放在那个用户的主目录下。
I suggest placing temporary directories inside a user's home directory if the user is trusted.
如果你接受了我的建议打算慢慢长大，你就不应该被按揭付款、工作或者一个女孩所牵绊。
If you took my advice about taking your time to grow up, you won't yet be attached to a mortgage payment, a job, or a girl.
如果要处理大量文件，我建议创建一个脚本，通过它自动处理要修改的文件。
If you are going to process a large amount of files, I suggest creating a script that iterates the files to change.
这很重要，但如果大家有其他建议，我也会很高兴采纳。
That's important. But if you have any other Suggestions, I would love to hear about them.
如果有可能，我极力建议您用定制对象扩展现有的集合。
If at all possible, I strongly recommend you have your custom objects extend an existing collection.
如果你也如此，我的建议是：你是一个怎样的人，就选择怎样的格言。
If you choose this option I would recommend that the quote be something that is a reflection of yourself.
我的建议是，如果喜欢在本文中看到的内容，那就最好加入JDIC项目。
My best advice, if you like what you've seen in this article, is to get involved with the JDIC project.
如果你真要那么做的话，我建议你点一些老照片和现任住户分享一下。
If you're going to try that, I recommend brining some old photos to share with the new residents.
我强烈建议,如果你忘记了单变量积分的知识，现在就是一个很好的复习机会。
OK, so, yeah that's a strong suggestion that if you've forgotten everything about single variable calculus, now would be a good time to actually brush up on integrals.
如果你是个CEO，我建议你不要对人说什么自己不知道组织的战略方向，希望别人来帮你处理。
If you are the CEO, I don't recommend that you tell people you have no idea what the strategic direction of the organization should be and you would like someone to handle that for you.
如果你还没机会读的话，我建议你在这里看一下。
If you haven't had a chance to read it, I recommend checking it out here.
如果您想尝试XP，我建议您暂且一直使用所有实践，来确定您要放弃哪些实践。
If you want to try XP, I recommend you use all of the practices all of the time for a while, to see which ones you would be willing to give up.
我建议如果你因为对动物的同情而选择成为素食主义者，那么你也应该这样做。
I submit that if you're a vegan due to compassion for animals that you should follow this same path.
我建议如果你因为对动物的同情而选择成为素食主义者，那么你也应该这样做。
I submit that if you're a vegan due to compassion for animals that you should follow this same path.
应用推荐