没什么了，但是如果我可以选择，我希望酒店的地点是离你们公司比较方便的地方。
Client: Not much, but if I can choose I hope the location could be convenient from your company.
不过事实是如果我可以选择不再站起来或者 再 演一次，我的牙齿就不会 再碰笛头一下。
The fact of the matter is, if I had the option to never stand and play again, my teeth would never touch the mouthpiece.
如果我可以选择，我宁愿有很高的情商，因为我们需要与他人进行交流，如果我们做得很好，那么我们就可以成功。
If I can choose, I prefer to have high EQ, because we need to make connection with others, if we do it well, then we can succeed.
“我没有意识到我是这么有兴趣在计算机上，直到我毕业的大学生，所以如果我可以选择不同的重大，我想主要在计算机科学” 。
I didn't realize I was so interested in computers until I graduated college. So if I could select a different major, I would major in Computer Science.
在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。
In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
你可以把我当作最后的选择，如果没有其他人自愿报名，那我就来做。
You can use me as a last resort, and if nobody else volunteers, then I will do it.
城市的居民总是说，如果可以选择，我们宁愿住在乡下，远离大城市的肮脏和噪音。我也是其中一个。
I am one of the many city people who are always saying that given the choice we would prefer to live in the country away from the dirt and noise of a large city.
最后，我利用这个机会为两个不同的慈善机构筹款，这样，如果你愿意慷慨解囊的话也可以有一个选择。
Finally, I will use this opportunity to raise some money for TWO separate charities. This way if you feel like giving you have a choice.
爱别人，可以改变别人的生活，如果你选择用爱表达，而且实际行动，我不能保证会发生什么，但生活一定会改变。
And loving others can change the lives of others, if you choose to express that love and take action on it. I can't guarantee what will happen, but it can be life-changing.
如果在硅谷和底特律之间做选择，我可以看到有些只有较低收入能力的人会选后者。
Given a choice between Silicon Valley and Detroit, I can see how some folks with lower earning potential opt for the latter.
如果可以选择，我相信盗太太更希望能陪着盗先生走完他最后一段路。
If you could choose, I think my wife would prefer to stay with Pirates Pirates of the President has completed his last part of the way.
如果您选择使用memcached作为缓存解决方案，那么我敢保证您可以看到它的效率如何。
If you choose to leverage memcached as your caching solution, I am sure you will see just how effective it is.
然而，“跳槽“只不过是获取丰富经验的途径之一，我仍提议另一个选择：接单。 如果你从来没有接过单，可以参考伯乐在线的这篇文章《如何找到你的第一个客户》。
While job hopping is one way to gain diversified experience, may I offer an alternative – contract work .
我详尽论述了如果我可以将文件放到各种域中，那么在样式表之间循环或选择文件会更方便。
I reasoned that if I could drop files into the various fields, it would be easier to cycle through style sheets or select files.
如果发生在我身上的事情是消极的但是在这种情况下我找到了某些积极的事情，那么我就可以控制我的情感并选择不要不幸福。
If what happens to me is non-positive but I find something positive about the situation, then I'm controlling my feelings and choosing not to be unhappy.
我认为，如果联邦公开市场委员会选择购买更多的长期证券，可以进一步有效缓解市场的资金状况。
I believe that additional purchases of longer-term securities, should the FOMC choose to undertake them, would be effective in further easing financial conditions.
我发现，如果输入格式没有任何问题(换句话说可以选择任何输入格式)，一般可以使用任何API。
I've found that if my input format is not an issue (in other words, I can choose any input format I like), I can generally use any API I like.
人们可以承认和同意关系中的不平等，如果我否认这种情况则意味着我对这些人的不尊重，或者否定他们选择自己生活的权力。
To deny that people can acknowledge inequity or consent to its simulation in a relationship seems to me to disrespect those people and to deny them the rights to choose their own lives.
如果在对方发送语音邮件期间选择不接听电话，语音邮件的副本就即时发送到我的电子邮件信箱，我可以选择听，或者转成文本阅读。
If I don't choose to pick up during the voicemail, a copy is instantly sent to my email to listen to or read as a transcript.
XFS 在哪些方面可以给您提供哪种性能，对于这一点，希望我的测试结果有助于您形成总的概念；我的测试结果显示，如果需要操作大文件，XFS文件系统是您最好的选择。
I hope I've given you a general idea of what kind of performance you can expect from XFS; my results show that XFS is the best filesystem to use if you need to manipulate large files.
我不认为你会为安静和轻松付费，但是如果有东西可以帮你做到，也是不错的选择。
I don't think you can put a price on calm and ease, but that's not bad if there was one.
如果我一定要选择一项的话，最重要的一课可以总结为：生命短暂，发生的事情已经过去，未来等待我们去创造。
If I had to choose, the most important life lesson is summarized to this: life is so short.What's happened is already in the past.The future is here for us to create.
如果我一定要选择一项的话，最重要的一课可以总结为：生命短暂，发生的事情已经过去，未来等待我们去创造。
If I had to choose, the most important life lesson is summarized to this: life is so short. What's happened is already in the past. The future is here for us to create.
他接着说，“如果我选择第二份工作，我可以努力挣很多钱，然后提早退休，用剩余的时间教书。”
He continued on to say, but if I take job number two, I can work hard and make more money, then I can retire early and "teach" later in life.
然而，如果我选择旅行的同伴，所有成员将分离成本，这种方式可以节省旅行费用。
However, if I choose to travel with companions, all members will split costs, this way will save travel costs.
目前我唯一可以说的就是，如果Adobe想在BlazeDS中添加gds的一些或全部特定功能，我一定认为合并是一个合适的选择。
The only thing I can say for now is that if Adobe wants to put some or all GDS specific features in BlazeDS, I will certainly consider merging as a good option.
目前我唯一可以说的就是，如果Adobe想在BlazeDS中添加gds的一些或全部特定功能，我一定认为合并是一个合适的选择。
The only thing I can say for now is that if Adobe wants to put some or all GDS specific features in BlazeDS, I will certainly consider merging as a good option.
应用推荐