如果您还有其他要求，请随时写信告诉我，我会尽量满足您的需求。
If you have other requests, please feel free to write to me. I will try my best to meet your needs.
如果您还没有指定JNDI查找名称，就请键入这个名称。
Type this name if you haven't yet specified the JNDI lookup name.
如果您还没有用户ID和密码，可以通过单击这里创建一个。
If you do not already have an id and password, you can create one by clicking here.
如果您还不熟悉XPath，请阅读这个包含两部分的教程。
If you're unfamiliar with XPath, take this two-part tutorial.
如果您还没有这些产品，请参见参考资料一节并下载试用产品。
If you do not have these products, see the Resources section for links to trial downloads.
如果您还没有登录，那么会有一个登录屏提醒您登录。
If you are not already logged in, a login screen will prompt you for login.
如果您还没有下载的话，下载在本文中附带的资料和数据库脚本。
Download the materials and database scripts included with this article, if you have not already done so.
首先，如果您还没有关闭工作台的运行时实例，那么现在就关闭。
First, if you haven't already closed the run-time instance of the Workbench, do so now.
如果您还没有做好准备，试着跟踪应用程序在构建时耗费的资源量。
If you aren't already doing so, try tracking the amount your application USES from build to build.
如果您还能容许一点点误差的话，那么还有更简单的方法。
If you are willing to accept a little more imprecision, even simpler approaches are possible.
如果您还有其它问题，我们欢迎您与我们联络，中英文皆可。
Please contact us if you have any further questions, and we welcome questions in Chinese or English.
我生成了一个公共ssh键；如果您还没有的话，那么应当生成一个键。
I gave my public SSH key; you should generate one if you don't have one already.
如果您还没有对这种事情赋予多少注意力，快速赶上去也不是那么困难。
If you haven't been paying much attention to these kinds of things, it's not that difficult to get up to speed quickly.
如果您还希望记录搜索以便进行审计，该模块将与数据库抽象模块一起使用。
If you also want to log the searches for audit, this module will work with the database-abstraction module.
如果您还有任何问题，请随时与我联系，我的电子邮箱是：……。
And should you have any further questions, please feel free to contact me at the following E-mail address:.......
如果您还没有开始利用这些新特性的话，您应该试试下面这十个。
If you haven't taken advantage of the fruits of Labs, here's a look at 10 Labs features you should enable.
如果您还没有设置好目标服务器，那么现在就要督促您完成该操作。
If you have not already set a target server, you will be prompted to do so now.
如果您还没有安装ssh，这里是一个使用ssh的快速上手向导。
If you really do not yet have SSH installed, here is a quick-start guide to running SSH.
如果您还没有安装IDS11，请考虑下载和安装IBM IDS 11。
If you haven't already done so, consider downloading and installing a copy of IBM IDS 11.
如果您还有什么别的问题，敬请随时联系我，我的电子邮箱地址如？
And should you have any further questions, please feel free to contact me at the following E-mail address.
如果您还没有看过本系列文章中的前两篇文章，我们建议您先看一下。
We suggest you read the previous two articles in this series if you haven't already.
如果您还不是已存在环境的用户，那么您要确保没有忽略重要的用例。
If you are not a user of the existing environment, this is essential to ensure that no significant use cases have been overlooked.
然而，有几个脚本，都是非常有用和流行的，你应该考虑使用如果您还没这样做！
However, there are a few scripts that are quite useful and popular that you should consider using if you're not already doing so!
注意：如果您还没有按照第1部分去做，那么通过参考资料下载目前的应用程序。
Note: If you didn't follow along with Part 1, see the Resources to download the files you should start with here.
然而，如果您还将处理SGML，则正在使用的DTD将可能引用其自身的声明。
If, however, you will also be dealing with SGML, the DTD you are using will probably reference its own declaration.
如果您还有没有选择的内容，或者对已经选择的内容拿不准，不用担心。
Don't worry if you haven't selected everything you want, or are unsure about a few of the items that you did select.
如果您还没有开始使用Eclipse开发，现在正是利用这些改进的大好时机。
If you haven't already begun to develop with Eclipse, now is a great time to take advantage of these improvements.
如果您还没有这样做，可以使用以下命令创建MessageBroker代理。
If you haven't already done so, create a Message broker broker using the following command.
如果您还记得，我当时笨拙地使用println语句来产生XML文件。
创建数据库域的第一步是，创建一个数据库实例（如果您还没有任何数据库实例的话）。
The first step in creating a database realm is to create a database instance, if you don't have any already.
应用推荐