如果你真的很爱某样东西，你就要放手，如果它回来那才是属于你的。
If you truly love something let it go, if it comes back it was meant to be.
如果你喜欢的东西，将它设置免费的，如果它回来给你，是你们的，如果它不，它永远不会是。
If you love something, set it free, if it comes back to you, it is yours, if it doesn't, it never was.
如果它要导航，它需要播放这些声音，并让声音被路径上的物体反弹回来。
If it's going to navigate, it needs those sounds to be broadcast and bounced back from objects in its path.
它们相互许诺，如果它们当中的一个爬上睡莲花的叶子并消失，另一个要回来告诉大伙它曾去哪里了。
They promised one another that if one of them ever went up the lily pad and disappeared, it would come back and tell the others where it had gone.
如果需要维持活动，他们可能回来。当然，那些婚姻结束了的人给我名片和邮箱，它总是件好事。
They can come back if they need maintenance, but when I get cards and emails from people who end up married, it’s always nice.
因此，如果你内心的混蛋告诉你另外的选择，你可以大声地跟它说：滚吧，别再回来。
So, if your inner jerk decides to tell you otherwise, you can tell it, in a strong voice, to go away and never return.
如果我把95%的个性都扔出了窗外，是不是待会儿还要出去把它捡回来？
If I toss 95% of my personality into the garden, do I have to go and retrieve it later?
虽然您不熟悉它，但如果我对您说：“开上我的车，带些三明治回来 当午餐”，恐怕您就不会怀疑自己能不能驾驶我的汽车。
That's right -- my car. You're not familiar with it, but if I said to you, "Take my car and pick up some sandwiches for lunch," you probably wouldn't question whether you're capable of driving my car.
当它摆回来，它不会再往上，如果我站在这里时，不给它一个初速度。
And when it swings back, it should not be able to reach any higher, provided that I do not give this object an initial speed when I stand here.
这样的话，如果笔记本被盗，或是出现自然灾害，你不必想着把它抢救回来，也不用担心信息泄露。
That way, if the laptop gets stolen or if there's a natural disaster, you don't even have to think about rescuing it or worry about the information.
如果已经有一个代码库了，Gerrit不允许创建同名代码库——但你可以先对它进行临时重命名，随后再把名字改回来。
If you have an existing repository, it won't let you create it with the same name - but you rename it to a temporary name prior to creation and then rename back it will still work.
所以如果你旋转它3次,放开它，它会转3次回来，然后会达到平衡,在停止之前,会绕三次。
So if you rotate it three times and then let it go, it goes first three times back, then it's at equilibrium, and then it winds three times up again before it stops.
新闻方面也一样：如果你在阅读或看完新闻后，感到举步维艰，避开它。等你感到强有力的时候总可以回来。
The same goes for news: If you're paralyzed after reading or watching the news, avoid it. You can always go back to it when you feel stronger.
如果你是挑战，你把它作为个人的侮辱，往往批评，并争取在报复性地回来。
If you are challenged, you take it as a personal affront and tend to lash out and fight back in a vengeful manner.
如果你不相信我，在十亿年内适时回来否定它。
And if you don't believe me come back in a billion years and deny it.
如果货物有什么问题，你可以把它退回来。
If there's something wrong with the goods, you may refund it.
如果你能回来，不要让它烧毁，不要让它消失。
If you, if you could return, don't let it burn, don't let it fade.
我想如果我没办法找到它的主人而且没人回来找它，我可能据为己有。
I thought that if I had no way to find the owner and no one returned to get it, I might keep it.
更为现实的，如果它等待，直到热点地段的A3回来，这将是1月1日加八个星期，月或3月1硬发射。
More realistically, if it waits until the A3 hot lots get back, that would be Jan 1 plus eight weeks, or March 1 for a hard launch.
我设法将那些带回来并给你们制作一个纳米层，在那种方式下，你就能精确地看见它像一个玩具的物理的东西。 我希望它是一个好的解释，如果不是好解释，我将用另外一个方法再次尝试（解释）。
I try to bring those back and make you a nano layer in that you can see exactly what it is physically as a toy, I hope it was a good explanation, if not, I'll try again in another way.
如果他能成功的话我想我可以用砖堵住门口，以免它再飞回来。
If this could happen I thought I might brick up the doorway, to prevent its return.
如果它很长时间都没回来的话，我会来找你们然后把你们转移到其他地方。
If it doesn't return soon, I'll come find you and we'll move you somewhere else.
这次他要等完全康复再回来比赛，如果需要一年的时间来恢复脚踝，那就让它去吧，如果一直都恢复不了，他还是拥有整个人生。
This time he'd come back on his schedule. If that meant taking a year off, so be it. And if it didn't work out, he had a whole life to live.
如果你够幸运工个甚至能找到原先的文件并保存，把它救回来，将其标识为不可用恢复它。
If you're lucky, they can even find the file and save it, bring it back, mark it not available, undelete it.
如果你拒绝的追求，那么你可以不回来后得到它，它是永远失去了你。
If you reject a quest, then you can not come back later to get it and it is lost to you forever.
如果它的父母带回来的食物很少，或者它无法信赖父母会带回足够的食物的话，那么它的攻击行为是可以理解的。
His aggression would have been understandable if food was scarce, or if the parents couldn't be trusted to supply what he needed.
如果它的父母带回来的食物很少，或者它无法信赖父母会带回足够的食物的话，那么它的攻击行为是可以理解的。
His aggression would have been understandable if food was scarce, or if the parents couldn't be trusted to supply what he needed.
应用推荐