如果坏盒中的哑弹是四枚，那么对应的机率又会怎么变化呢？
How would the probability change if the bad pile contained four nonworking flares instead of three?
我知道，但我总感觉如果它没有坏，就不要去修理它。
I know, but there is always the feeling that if it isn't broken, don't fix it.
公司的捍卫者有很多，他们喜欢引用美国的口号：”如果它没坏，就不要修理它。”
Defenders of the Corporation—of whom there are many—are fond of quoting the American slogan "If it ain' t broke, don't fix it."
在我们的文化中，如果你在他们家里吸烟，你是一个坏客人，但如果他们不允许你在他们家里吸烟，他们不是一个粗鲁的主人。
In our culture, if you smoke in their home, you are a bad guest, but if they don't allow you to smoke in their house, they are not a rude guest.
如果你还在学习，不管你在学校的成绩是好是坏，只要你用心去做，就不要太看重学习成绩。
If you are still studying, whether you are good or bad at school, don't take your school results too seriously as long as you have put your heart into it.
但是如果龋坏继续进行穿过表面的牙釉质，将会形成永久性损害。
But if the decay continues and breaks through the surface of the enamel, the damage is permanent.
另一个对某人来说是坏日子的是：如果你在24小时内不回复员工或特许商。
Another bad day for somebody is if you don't respond to an employee or franchise owner within 24 hours.
更棒的是，如果表中输入了坏的数据，CCD记录还允许您查看哪些行受到影响，让您很容易改变主意，或者正确地更新所需的值。
Even better, if bad data is entered, the CCD records will allow you to see which rows were affected and easily back out or update the needed values correctly.
我很好奇，亨利和盖茨是否约会过，如果是，那么他们之间有没有一种或好或坏的纠结。
I wondered if Henry and Gates had really dated and, if so, whether any tension of either the good or bad sort lingered between them.
但是如果你想看的是坏女人作为整个故事的核心的那种文学，那这几位女作家就不太符合口味了。
But if you look at a kind of literature where the bad girl is the heart of the story, well, those women are not very likable in general.
如果没有什么坏的事情发生，把时间放长些，慢慢的你就会发现以前认为的必要的需求已经不再是一种需求了。
If nothing bad happens, extend the trial, and slowly in this manner you'll find that the need wasn't a need at all.
动物行为杂志于本月在线发布的一项新的研究结果则表明，捕食者如果尝到了坏味道的肉，就能学会不去招惹闪光的生物。
A new study published online this month in Animal Behaviour, however, reveals that, if a meal tastes bad, predators learn to avoid the blinking.
如果我使出真正的力量，只需到位的一拳，就能把这帮坏家伙打发了。
If I had ever used my real strength, I could easily have dispatched the bullies with a single, well-placed blow.
因而，如果一个女人记住了一个男人的全部的好好坏坏，“这不是因为她好挑剔。”
Thus, if it sometimes seems like a woman remembers everything — good and bad — about a man, "it's not just her being picky."
如果你从事的是高质量的工作，这或许是真的——但是从事坏的工作会对精神健康有害。
That turns out to be true if you move into a high-quality job - but taking a bad job is detrimental to mental health.
这句话老少相传，可谓工程智慧的真实写照，然而，“如果没有坏，就不要修复它”只会滋生得过且过的情绪。
Often portrayed as longstanding engineering wisdom, "If It Ain't Broke, Don't Fix It" posture only promotes complacency.
之所以这样说，是基于“如果它没坏，就不修它”的理念。
This decision was based on the view that “if it ain’t broke, doesn’t fix it".
医生会建议你多睡觉来加快身体组织恢复。如果我睡饱了，我的坏脚会好的快马？
Q. a doctor once told me that the body heals faster during sleep. If I slept a couple of extra hours each day, would my broken foot heal faster?
如果你想看看这样到底有多坏，写一个简单的按钮，并在其单击事件中添加Thread . sleep(2000)这段代码。
If you want to see how bad this can look, write a simple application with a button that invokes Thread.sleep (2000) in its OnClickListener.
如果不接近，就说明经营中有了变化，可能是向好也可能是向坏，这时你就要更深入的研究一下，找出是怎么回事了。
If they are not, something is changing in the business, either for the good or the bad and you need to dig deeper to find out what.
因为当我们想做好事，也这么做了，我们就具有了好的品质，但是如果我们有意忽略自己的责任，我们就有坏品质。
For when we will to do good, and do so, we have good character, but when we will to neglect our responsibilities, we have bad character.
如果我们用错误的姿势，太多的压力或者养成了坏的呼吸习惯，我们的呼吸就不会到达我们的肺的底部。
If we have poor posture, too much stress or have developed bad breathing habits, our breath won't reach the bottom of our lungs.
此外，如果您认为问题是由于坏的索引，那么试图重新创建数据库的全文本索引(如果可能的话)。
Also, try to recreate the database's full-text index, if possible, if you think the problem is due to a bad index.
当坏情绪小部分出现的时候，如果你意识、标识并且把它们释放出来，它们就没有堆积起来的机会了。
When you notice, label, and release feelings as they show up in smaller portions, they don't have a chance to build up inside.
这与数据库软件的好坏无关，如果将坏数据放入数据库中，其他一切都不重要了。
It doesn't matter how good the database software is — if you put bad data in a database, nothing else matters.
但第一个问题就是，死亡是坏的吗，就像我们通常认为的那样，如果是，是什么让它有坏处？
But the first one is simply, is death bad, as we typically take it to be, and,? If so, what is it about it that makes it bad?
如果可以，那么最可能的就是有一两个坏文件，或硬盘驱动器上有坏扇区，从而导致无法正常启动。
If you can, it is most likely have one or two bad files or a bad sector on the hard disk drive that leading to not start correctly.
许多人仰仗私人客户和银行相关经理间的信任；如果关系紧密的话，那么诸如2008年这样的坏年景(表现)自然也解释的通。
A lot may depend on the trust between the individual client and the relationship manager at the bank; if the bond is strong, then a bad year such as 2008 can be explained away.
许多人仰仗私人客户和银行相关经理间的信任；如果关系紧密的话，那么诸如2008年这样的坏年景(表现)自然也解释的通。
A lot may depend on the trust between the individual client and the relationship manager at the bank; if the bond is strong, then a bad year such as 2008 can be explained away.
应用推荐