除了打折，如果你需要的话，我们的促销活动还包括免费的剪裁服务。
In addition to the sale, we're running a promotion for complimentary tailoring if you need it.
如果你需要的话，你的牙医可以给你开更高浓度含氟凝胶，牙膏或漱口剂。
Your dentist can prescribe a stronger concentration of fluoride in a gel, toothpaste or rinse if you need it.
如果你需要的话，我可以帮你买一副新的纸牌。
I'll be on the lookout for a new deck of CARDS for you if you want.
你需要使用一个成熟的提取层，如果你需要的话。
You should use a full-blown abstraction layer if you need that facility.
如果你需要的话，就不要犹豫去加入一个组织，不要因此感到愧疚。
Do not hesitate to join a group if you need to, and do not feel guilty about it.
这点最关键，如果你需要的话可以忘掉其他几个步骤，但你一定不要忘了这一条。
Here is the key to it all. Forget the rest of these steps if you need to, but never forget this one.
我在网上找到了小学语文的13年级的课本，如果你需要的话，我可以把它发到你的邮箱里去。
I found the grade 13 elementary school language textbooks online. If you need them, I can send them to your email.
不管是哪种方式，你都要确保饮食均衡，尽量摄取定量的水果和蔬菜(干菜或听装食品也可以，如果你需要的话)。
Either way, try to keep a balanced diet including whatever fruits and vegetables (dried or canned if necessary) you can.
这些题目不会记分，你们也不需要交上来，只是如果你需要的话，这可以让你，在准备考试的过程中得到更多的训练。
These won't be graded, you don't have to turn them in, it's just to give you some extra practice if you want while you're studying for the exam.
工作人员热情友好，乐于助人，当你到达时，他们会为你提供城市地图，如果你有需要的话，他们还会提供游玩建议。
The staff is friendly and helpful, providing you with a map of the city when you arrive, and offering advice if you require some.
如果没有，需要的话你可以使用字典或者在线翻译，使用搜索引擎用当地语言来搜索“广播”这个词加上这个国家或地区的名字。
If not, use a dictionary or online translator if you need to, and use a search engine to search for the word for "radio" and the name of a country or region in the local language.
例如，如果客户以前确实使用过你的产品，但已不再需要的话，那么一定有什么发生了变化。
If, for example, a customer did use your product in the past, but no longer has any need for it, then something must have changed.
不要忘记你可以点击“高级设置”，如果需要的话。
Don't forget you can click on "advanced Settings", if needed.
如果需要的话，让你的老板知道你想休息，告诉他们在安排休息的那天你将不从事工作。
If needed, alert your employer about your desire for rest and tell them you will be unavailable on that particular day.
如果需要的话，提醒你自己你将如何交接你的工作，因为你很快就需要这么做（希望如此），但继续工作，就好像你没有在寻找另一份工作。
Make notes to yourself about how you would transition your work if you had to-because you will have to soon, hopefully-but keep working like you're not looking for other employment.
这将有助于你寻找工作，因为如果你有需要的话，你将能够找到副业或将能够为公司扩展业务，当然，你也会获得更多收入。
This should help your job-hunting prospects, for you will be able to get a side job if you need one or develop more business for your company, with better fees, too.
模型可以绑定任何你想要的ORM框架，但是如果你不需要的话，你也不比为非要使用一个而付出内存和性能的开销。
Models can bind to any orm framework you like, but if you don't use one at all, you don't pay a price for using one in terms of memory usage and performance.
如果需要的话，可以利用一些标签帮助识别。不过你主要应该做的事情是决定每一件东西的去留，并确保它们在它们应在的位置或在你用完它们后放回原位。
If you need to, label things, but the main thing you should do is designate a spot for every item you decided to keep and make sure that it stays there, or goes back there when you're done using it.
相反，你只需创建一个数据模型(如果需要的话还可以对其或多或少进行配置)并生成框架。
Instead, you create a data model, configure as much (or as little) as you'd like, and generate the framework.
如果需要的话，你可以在跑步机上跑步。但如果可以的话，最好一个礼拜可以在户外跑一两天。
You can do these runs on a treadmill if necessary, but it would be ideal if you could run outdoors one or two days a week.
职员：当然可以。如果需要的话，您可以在存单的到期之前取你您存单中的现金。
Clerk: Yes, of course, you may withdraw your funds by cashing in your certificate before the maturity date if this becomes necessary.
锻炼有助于你的形成良好的情绪，想要靠它完全调整过来有些困难，因此如果需要的话，调整你的日常作息时间。
Exercise can help your mood. It may be hard to get motivated, so modify your usual routine if you need to.
并标明如果公司需要的话你会来办公室，比如出席会议等。
Indicate that you will make yourself available to come in to the office when necessary, for meetings, etc.
如果需要的话，重新组织你的大纲结构，但是一定要把你最初写作的目的和你的读者放在第一位思考。
Reorganize your outline if necessary, but always keep the purpose of your paper and your readers in mind.
出去锻炼。锻炼有助于你的形成良好的情绪，想要靠它完全调整过来有些困难，因此如果需要的话，调整你的日常作息时间。
Exercise. Exercise can help your mood. It may be hard to get motivated, so modify your usual routine if you need to.
如果需要的话，你可以直接使用LogParser。
If desired you can use the LogParser directly against this output.
如果需要的话，你可以通过添加body元素来改变已经存在的范例，而不是用不同的SQL声明来创建一个新的模板文件。
Instead of creating a brand new template file with different SQL statements, you can change the existing example by adding additional body elements as necessary.
你将希望你的预算在11月中下旬可以供董事会审阅，因而如果需要的话在年底之前有时间再多做一次修订。
You'll want your budget ready for a board review in mid to late November so there is time to do one more iteration before year end if that is necessary.
在发送一封特制的求职信之前要和公司建立一定联系。Ryan还说：“如果工作职位需要的话，你甚至需要定制你的简历。”
Establish aconnection before sending a customized cover letter and, adds Ryan,"You can even customize your resume if a job opening calls for it."
在发送一封特制的求职信之前要和公司建立一定联系。Ryan还说：“如果工作职位需要的话，你甚至需要定制你的简历。”
Establish aconnection before sending a customized cover letter and, adds Ryan,"You can even customize your resume if a job opening calls for it."
应用推荐