第一步是去探索，如果你离开了你的舒适区，或者你是第一次走进某人的房子。
The first step is to go exploring, if you're out of your comfort zone or if you're wandering into somebody's house for the first time.
如果你离开了这个公会，你的公会绑定类物品就会自动回到公会银行里去。
If you leave the guild, your Guild-Bound items will automatically deposit themselves back into the guild bank.
如果你离开了学校2年或者说20年，这些提示也许在经济滑坡时期保住工作上是值得一试的。
If you've been out of school two years or 20, the tips might well be worthwhile in hanging onto your job through the downturn.
我离开了，但这是你让我这么做的。如果你认错的话我会很高兴。
I left, but you told me to. I'd appreciate it if you'd cop to that.
所有的律师都会告诉你说，如果和你同居的男人离开了你，你没有权利要求经济补偿。
Any lawyer will tell you, if you're cohabiting and the man leaves you, you haven't got a leg to stand on.
如果一名同事离开了，你被要求承担额外的任务怎么办？
If a colleague left, and you were asked to assume additional tasks?
如果你的老板离开了公司，那么你会想你是否会得到提升，或者你与新来的老板关系将会如何。
Your boss leaves the company and you wonder whether you will be promoted or what your relations will be with the next person to take that position.
如果你不想离开电视或者沙发，那就别离开了。
If you DON’T want to give up your TV or your couch, then don’t.
微软知道，如果你已经离开了IE换用更快的浏览器，IE8无法挽回你。
If you've already left ie for a speedier browser, IE8 is not going to bring you back, and Microsoft knows it.
我向你们保证一切都在我的控制之下，下士。你可以离开了，如果你回去报告给你的朋友，我会很感激。
I assure you that I have everything under control, corporal. You are excused, and I'd appreciate it if you reported back to your friends.
如果你的公司没有这样做的话，可能是时候离开了。
If your company isn't a great company, then maybe it really is time to leave.
如果你的所谓最爱离开了你，请耐心点，让时间慢慢愈合你的创伤。
If your so-called "Best Love" left you please be patient and let time heal your wounds.
如果你发现80%的访问者从不进入你的主页以外的页面，或者人们平均不到2分钟就离开了，那么你就必须完全改变你的工作了。
If you discover that 80% of your visitors aren't making it past your home page, or that the average person leaves within 2 minutes, you now have your work cut out for you.
如果你已离开了大公教会，我们邀请你再看一眼。
If you've been away from the Catholic Church, we invite you to take another look.
曼联是世界上最大最好的球队之一，但如果你不能上场那就应该离开了。
Manchester United are one of the biggest and best clubs in the world, but if you're not contributing on the pitch, it's time to move on.
如果敌人离开了你家，却去了你隔壁，这还有什么意义？他还可以监视你的一举一动，就像你还和他住在一起一样。
What is the point if the enemy leaves your house only to move next door, where he can still monitor your movements and behaves as if he continues to live with you?
阿基里斯：如果我今晚让你离开了，如果你带走了他，仍然改变不了任何事情。明天早晨，你依然是我的敌人。
Achilles: if I let you walk out of here, if I let you take him, it doesn't change anything. You're still my enemy in the morning.
如果你没有任何原因地离开了我，请别企图带着一个借口回来找我。
If you left me without a reason, don't come back to me with an excuse!
如果在你个人生活中曾有过不愉快，这些不快已经离开了，你所需要的是面对着那些会令你产生不满的东西。
If you are unhappy in your personal life, this is brought out now, and you'll need to face what is causing your dissatisfaction.
亲爱的，如果有一天，我离开了你，一定还要像现在这样的微笑，你那有点痞子的微笑，对你发誓，除了你，我怎能在爱别人。
Dear, if one day I left you, we would also like to smile as they are now, then you smile a little riffraff, swear to you, except you, how can I love someone else.
“哥哥，”她把行囊挂上他肩头的时候说，“你要自己当心一点，因为如果你再永远离开了我，那我在这个世界上就只有孤零零的一个人了。”
My brother, " said she as she placed his knapsack on his shoulders, "be careful of yourself, for if you are killed, I shall be alone in the world. "
如果有一天你也离开了这个我们相遇的城市，请不要换手机号，这是我唯一可以听到你声音的方式；
If one day u leave this city we met , Please dont change your number. that's the only way i can hear your voice when i miss u;
有果必有因，如果我有一天离开了，你要想的不是如何挽留我，而是我离开的原因是什么，因为我竟然选择了离开就不会再留下来。
There must be a result of fruit, if one day I leave, you want is not how to keep me, but the reason why I leave what, because I should choose to leave won't stay.
如果你能和在一起，我已经离开了，仍然没有失去对世界的爱与感激。我很感激有机会见到你和你别离，完成上帝创造的一首诗！
I am grateful for the chance to meet with you and your parting, complete with a poem created by God! Untold sorrow to our lives, we will never have to answer.
如果你是5人开黑的情况下，你的队友离开了游戏，那么他会得到一次失败、一次离开的相应记录以及退出时间惩罚。
If you were in a premade team with the player who queue dodged, your partner will receive a loss, a leave, and be subject to the standard time penalty for queue dodging.
亲爱的，如果有一天我离开了，不是不爱了，而是太爱，才不忍你再受到伤害。
Darling, If I leave one day, not because I don't love you, that's because I love you too much, and I don't want you to be hurt again.
不知何时起，自己已经很在乎你了，好怕有一天你会离开。2、如果有一天你要离开了，我还会像以前那样经受不住打击吗？
I do not know when on, he had very much care about you, good afraid of one day you will leave. 2, if one day you want to leave, I would like before cannot endure blow?
不知何时起，自己已经很在乎你了，好怕有一天你会离开。2、如果有一天你要离开了，我还会像以前那样经受不住打击吗？
I do not know when on, he had very much care about you, good afraid of one day you will leave. 2, if one day you want to leave, I would like before cannot endure blow?
应用推荐