如果你知道一切都真是没问题，而且所有的结局都是快乐的，那么你就不会对你的未来感到害怕和担心了。
If you knew everything was really all right, and that it always has a happy ending, then you would not feel trepidacious about your future.
如果你询问美国的女大学生，就会知道她们对另一半的期望包含了天底下的一切：除了忠诚之外，伴侣还必须风趣，还要是个朋友。
If you ask American college women, they expect everything under the sun: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.
如果人们知道你是个天文学家，他们会很快向你询问关于这件事的一切。
If people know you're an astronomer, they will soon be asking you all about the thing.
如果你要创作一部每周都在讲述令人难以置信的事情的电视剧，你就需要一个能扮演信徒的演员，你知道的，就是一个相信一切的人。
If you're going to create a TV show that deals week after week with things that are unbelievable, you need an actor who can play a believer, you know, a person who tends to believe everything.
但我认为，如果出现问题，一个总体原则是保持问题的透明度，表明你所知道的一切，制定适当补救措施。
I do think that a general solid principle is, if there is a problem, be transparent about it, disclose everything you know, and figure out what are the appropriate remedies.
如果你提前就知道哪些膳食是素的一切就会容易很多了。
If you know ahead of time which meals should be vegan that will make things a lot easier on you.
如果你有摩尔数，和两个强度量，你就能知道关于这个系统的一切，关于系统的平衡态的一切。
If you have the number of moles and two intensive variables, then you know everything there is to know about the system.
如果你想要了解一个人，你不需要知道关于他或她的一切。
If you want to understand someone, you don't need to know everything about him or her.
如果有人知道你是个天文学家，他们会很快向你询问关于这件事的一切。
If people know you're an astronomer, they will soon be asking you all about it.
你要让他知道如果他能对你诚实的讲出实情，他所做的一切都不会让你对他心生厌恶。
Let him, know that there is nothing that he can do that will make you hate him, if he tells you about it honestly.
我们知道，让破碎的心复原并不容易，不过如果你相信自己足够坚强并且保持充实自己，时间会治愈一切。
It's not easy to get over a broken heart, but if you believe that you are strong enough and keep yourself occupied, time does the rest.
如果你了解算法，迭代器，容器，那么你基本上知道STL的一切。
If you understand algorithms, iterators, and containers, then you understand almost everything there is to know about the STL.
如果你的下一个呼叫的电话是从一个完全陌生的人谁知道你的一切？玩的经验。
What if your next call phone call is from a total stranger who knows everything about you? Play the experience.
就像是一直生活在电影《嗜血破晓(Daybreakers)》里面，如果你看过这部电影你就知道这一切有多烂了。
That would be like living in the movie Daybreakers all the time, and if you saw that movie you know how much everything sucked.
如果是这样的话，你可能会有兴趣知道，“你”才是制造这一切麻烦的元凶。
If so, you will be interested in knowing that you were the procuring cause of all that trouble.
这也是为什么一般情况下要以普通用户登陆，因为如果你以root账号登录，操作系统会假设你知道你究竟要做什么——一旦你成为root，所有的一切操作都是允许的。
If you login as the root, the OS assumes you know what you're doing. Once you become root, everything is allowed.
如果是这样的话，你可能会有兴趣知道，“你”才是制造这一切麻烦的元凶。因为恐惧是创造性思维的反面表现形式。
If so, you will be interested in knowing that you were the procuring cause of all that trouble. For fear is merely creative thought in negative form.
我知道，生活有时是充满了挫折，然而，如果你把一切看淡，不要看的那么严重，并且笑而代之，至少，你的身体会更健康。
I know that life is sometimes full of frustrations, yet, if all of you can take things lightly, less serious, and just laugh it all off, at least your body can get healthier.
我希望你也喜欢画画，如果你是，你也应该告诉我相关的一切，也许可以上传一些你的画稿，让大家知道。
I hope you like drawing pictures too, and if you do, you should tell us all about it... maybe put some drawings on your blog, and let us know.
如果你曾经尝试过拍摄追车场面，你知道它是如何得到的一切树立正确的。
If you've ever tried to shoot a car chase scene, you know how hard it is to get everything set up right.
你知道什么是世界上最珍贵的，永恒的东西吗？钱吗？你可能会失去你所拥有的一切，如果你不使用钱不够仔细。
Do you know what is the most precious and everlasting thing in the world? Money? You may lose everything you have if you don't use money carefully enough. Youth?
这个故事提醒我们如果不去尝试，你就永远不会知道一切皆有可能。
This story reminds us that you can never know what's possible unless you try to make it happen.
这个故事提醒我们如果不去尝试，你就永远不会知道一切皆有可能。
This story reminds us that you can never know what's possible unless you try to make it happen.
应用推荐