我有一些关于中国菜的书，如果你想要的话可以借一本。
I have a few books on Chinese food and you can borrow one if you want.
如果你想要的话，加上一些雾，我可以使空间为有形。
So here I had the hope that by inserting some natural elements, if you want, some fog, I could make the space tangible.
我们有他的联系方式，如果你想要的话可以给我发私人消息。
I have his contact details, so if you want them you can send me a private message.
如果你想要的话，我可以给你查查帝国饭馆看看它们有没有。
But if you like, I can check with Imperial Hotel to see if they have any.
梅勒妮：嗨，杰夫！你太好了。如果你想要的话，冰箱里有啤酒。
Melanie: Hi Jeff! You're a star. There's beer in the fridge if you want.
沙拉被巧妙融合所以你不需要再去拌，并且如果你想要的话会给你配上面包。
The salads are expertly mixed so you don't have to, and they come with bread if you want it.
在作业2B上，如果你想要的话，你可以在一列的音高上改变一个或两个音高。
For Task 2b only, you may change one or two pitches in the pitch list if you want to.
如果你想要的话，也可以把注意力放在你身心外面一切的事物上，去观察它们的变化。
If you like, you can turn your attention to all external things you see and observe how they change.
如果你想要的话，你可以相信这些事情，因为也许它们是通灵所得，也许在这个时候对你来说它们听起来很不错。
You can believe these things if you wish because maybe they were channelled and maybe they sounded good to you at the time.
当你想要参加派对的时候，你去哪里呢？你偶尔喝酒吗？如果喝的话，你最喜欢哪一款酒或者其他带酒精的饮料？
Where do you go when fell like partying? Do you occasionally drink? If so, what is your favorite liquor or other alcohol-based drink?
如果没有提供你想要的热门杂志的话，图书馆有一份清单记录此类要求，当感兴趣的人足够多时，图书馆就可能会提供这些杂志。
If a popular magazine you want isn't offered and the library keeps a list of such requests, they may bring it in when enough interest is shown.
忘了高温瑜伽或者力量瑜伽吧，如果你想要走在人群的前面的话，蛇瑜伽是城里最新潮也是最与众不同的课程了。
Forget Bikram or power yoga. If you want to be ahead of the crowd, snake yoga is the newest - and most unusual - class in town.
同时，如果你想要超便捷、以Web为中心的操作系统的话，现在已有好多可供选择。
Meanwhile, if you want an ultra-light web-centric operating system, there are plenty to choose from today.
你可以改变你的现实，如果你创造自己的蓝图并且指引别人向你想要的方向前进的话。
You can alter your reality if you will create your own map and lead others in the direction you want to go.
事实证明，如果你想要通过改变日常安排来满足锻炼需求的话，那一定是有一种需求感在驱使着你。
Turns out, if you want to change your schedule to accommodate exercise, you must feel a need to do it.
如果你想要在大学带上个四年或者更多的时间，获得更多的学位或者如此同时找个工作的话。
If you want to spend four or more years in college, add more degrees or get a job on the side.
如果你想要的不止是公司的成功，还想获得更大利益的话，你需要满足顾客的需求，比竞争对手做得更多。
If you want to move your company from being successful to wildly profitable, you need to meet your customers' needs and wants better than your competitors do.
“如果你想要最好的东西而又不计较钱的话，那你就来找格拉夫吧，”雷魏说。
"If you want the very best, and money is no object, you go to Graff's," said Levy.
模型可以绑定任何你想要的ORM框架，但是如果你不需要的话，你也不比为非要使用一个而付出内存和性能的开销。
Models can bind to any orm framework you like, but if you don't use one at all, you don't pay a price for using one in terms of memory usage and performance.
学习和你工作领域无关的专业课程的确可以拓宽你的知识，但是，如果你想要的是速度的话，那就要避免选择与毕业无关的课程。
Taking classes unrelated to your major field of study can be an excellent way to expand your horizons. But, if you're looking for speed, avoid taking classes that aren't required for graduation.
以前如果你想要借钱的话，你要么得去银行要么向有钱的朋友或亲戚讨点。
Once, if you wanted to borrow money, you had either to visit a bank or to tap a rich friend or relative.
如果你先的话提出的话，你就要第一个行动起来，如果你想要升职，你想要公司给你升职的话，行动起来吧。
Be it a second interview if you are on your first. If you are seeking a raise, you want the company to take the action of giving you a raise.
不过如果你想要的是真正的人生转变的话，初次体验异国文化是最好不过的了。
If you are looking for a real life-changing experience though, there's nothing quite like experiencing a new culture for the first time.
如果你想要和其他父母分享你有关如何让孩子们表现的更好的想法的话，看看我们的公告板。
To share your thoughts and concerns about your child's behavior with other parents, see our bulletin boards.
如果你有时间的话，今天你想要做什么呢？
If you had the time, what are some things that you'd like to do in the day?
注意，如果你想要减肥的话，实际上可能要喝很多水，但是一次喝几加仑的水可能帮助并不大。
But if you're looking to lose weight, be aware that it is actually possible to drink too much water, and you probably won't help matters any by drinking gallons at a time.
第一周你还没有怀孕，但如果你想要怀孕的话，那可能就是你脑子里唯一在想的事情。
It's week 1 and you're not pregnant yet, but if you're trying to conceive, it's probably the only thing on your mind.
如果你想要快速并且提供信息式用Chrome从网络上截图的话，AwesomeScreenshot插件是最好的方法之一。
If you'd like to take quick and informative screenshots from the web with Chrome, the Awesome screenshot addon is one of the best ways to do it.
Zittrain在采访的前三分钟为那些想要了解DMCA新政策基本情况的人提供了一个很好的概述，如果你想跳过的话，请直接从2：40开始看。
For those who want a primer on DMCA, Zittrain provides a nice synopsis in the first three minutes of the interview, if you want to skip ahead go to the 2:40 mark.
Zittrain在采访的前三分钟为那些想要了解DMCA新政策基本情况的人提供了一个很好的概述，如果你想跳过的话，请直接从2：40开始看。
For those who want a primer on DMCA, Zittrain provides a nice synopsis in the first three minutes of the interview, if you want to skip ahead go to the 2:40 mark.
应用推荐