如果你符合这些要求，送一份履历给丽贝卡·里斯。
如果有人给的小费较少，我们就不着急给他送食物或饮料。
If someone gives small tips, we aren't in a hurry to bring him food or get his drinks.
柯林少爷说，如果他一直叫人送更多食物来，他们根本不会相信他是一个病人。
Master Colin says if he keeps sendin' for more food, they won't believe he's an invalid at all.
测量病人的体温，如果是40℃ 或更高，尽快送病人去医院！
Take the person's temperature, if it is 40℃ or higher, take the person to hospital as soon as possible!
请花些时间去浏览我们的网页，如果你想买巧克力或者送巧克力给朋友的话。
Please take time to browse our website if you would like to buy chocolate or send chocolate to a friend.
如果你去年母亲节的最后一分钟你还在为送什么样的礼物给妈妈而发愁，这些母亲节的礼物创意将会给你带来启发。
If you find yourself in the same last minute situation you were last year on mother's day, these gift ideas may just save mother's day for you.
如果俄罗斯想实施送猴子上火星的计划，格鲁吉亚这个研究所将成为一个封闭训练"生物圈"的建造地点，猴子将长期生活在这个生物圈内，模拟太空飞行。
If Russia pursues the idea of sending monkeys to Mars, Mikvabia's institute could become the site of an enclosed "biosphere" where apes would be kept for long periods to simulate space flights.
诚然，如果我有钱送泰丽莎去国际学校上学，恐怕就不会选择这种耗时的教育方式。
To be sure, if I had the money to pay for Teresa to attend an international school, I probably would not have opted for such a time-consuming method.
如果孩子觉得你送的玩具太复杂了，那就糟糕了。
It can be frustrating if a child gets a toy that is too complicated for them.
如果你害怕会因为丢掉别人的礼物(像是一个岳母送的难看的花瓶)而冒犯了他人的话，就坦白告诉他们。
If you are afraid to offend somebody by throwing away a gift (like a hideous vase that you got from your mother-in-law) - talk to them honestly.
Bennett说：“如果回答是因为你想去讨好，要我可不会送。”
"If the answer is because you want to curry favor, I wouldn't do it," said Bennett.
我不想让任何人处于危险之中，不能送任何人去受伤，因为如果他们受伤的话，我心虚地想，我治不好他们。
I didn't want to put anyone in danger, couldn't send anyone to get hurt-because if they did, I thought guiltily, I couldn't heal them.
人们普遍怀有一个偏颇的认识，即只有骗子才会给另一半送价格不菲的礼物。所以如果你想给另一半献殷勤，最好的方式就是送她一块蛋糕。
He added: "the common misconception is that only cheats treat their partners with expensive gifts, so if you want to sweet talk your partner the best way to say it is with a piece of cake."
如果你不能够看到他们或者打电话给他们，可以送给他们一个手写的便签或者感谢卡。如果你觉得情况合适，你也可以送一个礼物。
If you can't see them or call them, then send them a hand-written note or a thank-you card. And if you feel the situation warrants it, then send a gift.
如果财务部仅仅想给顾客18273发送帐单(该标识在财务软件中)，则只需要检索订单文档以获取所需信息。
If your accounting department just wants to send a bill to customer 18273 (and that ID is in your accounting software), it needs to retrieve only the order document to obtain the information it needs.
如果你的工作团队选择专注于没有多少价值的工作，那这就像是在把钱往对手的口袋里送。那么你就是失败。
If your management team chooses to focus on work that doesn't create value, that's like sending cash directly to your competitors, and you have failed.
即便这样，如果传统葬礼将被埋葬的话，环境方面的考虑也将是最有可能送它上路的人。
Even so, if the traditional funeral is to be buried, concern for the environment is the likeliest undertaker.
那么，更现实一点，如果六周内三周在周六派送，三周在周一派送（晚了一天），EDDIE = (1+1+1+1/2+1/2+1/2)/6=0.75。
Thus, more realistically, if, over the last six weeks, three issues were delivered to a subscriber on Saturday, and three on Monday (ie, one day late), EDDIE = (1+1+1+1/2+1/2+1/2)/6=0.75.
如果有，那么你就能从他们那儿得到免疫记录，并能在此过程中送这只宠物与其主人团聚。
If so you can get the vaccination records from them, and reunite the pet to its owner in the process.
如果您夏季训练，这些小贴士可以给您凉爽，或冬季跑步小贴士可以送您温暖。
If you are training in the summer, stay cool with these tips, or stay warm with these winter running tips.
谁送的？如果你统治着一个城邦当看到蛮族部众逼近时，你有两个选择。
From whom? If you rule a city and you see the horde approaching, you have two choices.
注意：如果你有任何一个文件玩的问题，请让我，送邮件给不明飞行物个案记录簿。
Note: If you have problems with any of the files playing, please let me know, SEND MAIL to UFO Casebook.
即使你们是好朋友，如果你送的礼物太多，他们也会感到不自在的，因为他们不知道如何回礼才好。
Even if you are good friends, if you give them too many gifts, they will feel uncomfortable too, because they don't know how to reciprocate.
但是如果我们希望生活在一个我们上班、送孩子们上学、在大街上漫步都不必担惊受怕的国家，我们就必须不断尝试改变。
But if we want to live in a country where we can go to work, send our kids to school, and walk our streets free from fear, we have to keep trying.
如果你应邀去参加婚礼，送一份礼物。否则，不要期望在你结婚时会宾客盈门。
If you get invited to a wedding, send a gift. Otherwise, don't expect a crowd when your turn comes.
如果你认为鲜花对每一位男士来说太女性化而不好接受，你可以考虑送一种植物。
If you think flowers are too feminine a gift for a man to receive, you can consider giving a plant instead.
如果你认为鲜花对每一位男士来说太女性化而不好接受，你可以考虑送一种植物。
If you think flowers are too feminine a gift for a man to receive, you can consider giving a plant instead.
应用推荐