这个工作时间很方便，但如果他接受了，他就入不敷出了。
The hours were convenient, but if he had accepted it, he wouldn't have been able to make ends meet.
但这也是它的优势：方便读者理解，如果他们愿意的话，也可以为自己的学校算算数。
That is also its strength: it's easy for readers to understand, and to do the arithmetic for their own schools if they'd like.
如果我不听话，也就是如果我做什么事情，只要稍微没考虑到她个人方便与否的话，那只公鸡就会从烟囱上下来。
If I were not good, by which she meant if I did not behave with a single eye to her personal convenience, the cock would come down the chimney.
该公司的一位代表称：“如果员工需要在白天小睡一会儿，我们尽力提供方便。”
One of its representatives says, if people need to catch a little nap during the day, we're behind it.
如果你在镇上忘了买什么，在这个拐角商店里可非常方便地买到，不过价钱要贵很多。
The corner shop is convenient if you forget to get something in town, although you pay through the nose for anything you buy there.
如果模式从一个名称空间中引用了多个名字，将其指定为默认名字空间更方便。
If your schema refers to several names from one namespace, it is more convenient to designate that as the default namespace.
这很方便，如果不支持的话，编译器会一次生成基本兼容的字节码。
It is convenient, if unsupported, and the compiler generates mostly compatible bytecode in a single pass.
如果对你来说，这些方便不如价格重要，那你可以去一些特价商品屋去采购。
If convenience isn't important to you as price, you many want to shop in some of the discount houses.
“如果他们现在仍在营业后，所有这一切，很可能是非常方便办好，”他说。
"If they're still in business after all this, chances are they're extremely well run," he said.
这只是时间安排的问题，也就是说，如果您现在方便的话。
It's just a matter of schedule, that it, if it is convenient for you right now.
如果你们感到方便的话，我想现在讨论一下日程安排的问题。
It \ 's just the matter of the schedule, that is, if it is convenient of you right now.
但是如果这个XML是由另一个应用程序或者手动编写的，那么就很方便。
But it is very handy if the XML is generated by another application or written by hand.
如果没时间，不方便自己做饭而仍需吃快餐的话，没关系，你仍然是幸运的。
If convenience and time is also an issue, you're still in luck because fast food chains are catching on.
如果时间不方便，问问是否能择时再通话或者建议其它选择。
If the time isn't convenient, ask if you could talk at another time and suggest some alternatives.
如果我们可以引入使XML文件中包含机器位置的一些方法，那么这会使我们的审计方便些。
It would be handy in our audit if we could introduce some way of including a machine's location in the XML file.
如果能实现档案管理的自动化，无疑将给公司管理部门带来很大的方便。
If can realize the records management automation, without doubt will give the corporate management department to bring very big convenient.
如果那些清洗干净后带着清香气味的衣服能够被送回家那就太方便了。
It would be so much more convenient if your freshly laundered garments came home to you.
你可以创建自己的，但如果在源代码中提供一个那就太方便了。
You could create your own, but it would be more convenient to provide one in the source distribution.
这样标记只是为了方便记住你,如果是大一新生，写上“一，大二的话，写上“二。
But in that way I know you are closing " So if you're freshman write "one", " if you're sophomore, write down "two".
如果你喜欢方便，可以打包一份葡萄干或其它干制的水果。
If you \ \ \ 're looking for convenience, pack a single-serving box of raisins or other type of dried fruit.
如果方便的话，请您转告经理一下，请他光临。
If its convenient, would you please tell your manager that he is invited very glad to know you.
如果正在撰写包含代码清单或者示例的XML文档，第二点尤其方便。
The second capability is very useful if you're preparing XML documents that contain code listings or examples.
如果方便的话，请您转告经理一下，请他光临。
If it's convenient, would you please tell your manager that he is invited.m very glad to know you.
如果保持页面不动，而仅仅添加或更改原有信息，会使该过程变得相当方便。
Instead, it would be much more convenient to leave the page in place and simply add information or alter information that is already there.
如果方便的话，请您转告经理一下，请他光临。
If its convenient, would you please tell your manager that he is invited.m very glad to know you.
“不，”Bankei说，“如果你站在右边，我们交谈更方便些。”
'No,' said Bankei, 'we may talk better if you are on the right side.
如果方便，请给我打电话，非常感谢。
I shall be very glad of you can find time to call me at your convenience.
如果方便，请给我打电话，非常感谢。
I shall be very glad of you can find time to call me at your convenience.
应用推荐