如果你的朋友要求太多的话，你要记住，你有对他们说不的自由。
You should remember that you are free to say no to your friends if they ask too much.
然而，如果家里有太多摩擦，干扰了你的学业，你可能得考虑和一个或多个朋友合租一套公寓。
If, however, there's so much friction at home that it interferes with your academic work, you might want to consider sharing an apartment with one or more friends.
他观察到，如果卡梅隆面前的玩具太多，他就会一直绕着玩具转，最后会走开，转而找个拖鞋之类的东西玩。
He observed that if there are too many toys in front of Cameron, he will just keep moving round them and then end up going away and finding something like a slipper to play with.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
正如吉姆·洛尔和托尼·施瓦茨所写，如果你花太多时间工作，就需要更多的时间用于恢复，否则就会面临精力枯竭的风险。
As Jim Loehr and Tony Schwartz have written, if you have too much time in the performance zone, you need more time in the recovery zone, otherwise you risk burnout.
“这就好像你在驾驶手动挡汽车，”美国东北大学的心理学家朱迪丝·霍尔说，“而且如果你开始想得太多，你就不记得自己在做什么。”
"It's as if you're driving a stick shift," says Judith Hall, a psychologist at Northeastern University, "and if you start thinking about it too much, you can't remember what you're doing."
如果你想让你的电脑运行得更快，不要在硬盘上安装太多的程序。
If you want your computer to run faster, do not install too many programs on the hard disk.
亚马逊老板杰夫·贝佐斯说：“如果午餐要吃两个以上的披萨，那么，这个团队的人数就太多了。”
Jeff Bezos, Amazon's boss, says that "If I see more than two pizzas for lunch, the team is too big".
如果人们拥有的太少或太多导致了环境的恶化，我们就不得不思考到底多少才算足够。
If environmental destruction results when people have either too little or too much, we are left to wonder how much is enough.
某些植物种类如果感觉到了太多光就不开花，而有些只有感觉到了一定程度的光才会开花。
Certain plant species won't flower if they sense too much light and some plants will only flower if they sense a specific amount of light.
如果资金数是风险资本的四分之一，我想现在订立的合同太多了。
If we had a quarter as much venture capital, I think there are too many contracts now.
如果去掉太多，叶子就会碎成碎片。
如果我们砍伐太多树木，森林就会消失。
我想如果他没有太多的作业，他会去的。
如果鲨鱼数量下降太多，会给所有海洋生物带来危险。
It will bring danger to all ocean life if sharks' numbers drop too low.
如果你想保持牙齿健康，你最好不要吃太多甜食。
If you want to keep your teeth healthy, you'd better not eat anything sweet a lot.
根据2021年4月通过的法律，如果餐馆总是误导顾客点太多菜，他们就要面临罚款。
According to the law passed in April, 2021, if the restaurants always mislead customers to order too many dishes, they will face a fine.
他说，如果没有这份工作，他就会有太多时间，就会像我在大学时那样做，仅此而已。
He said without the job, he would simply have too much time and would just do what I did back in college.
如果你决定成为永远不和客户交流的“隐士”，并且只采取同一种处理办法来解决不同的问题，你应该学不到太多东西。
If you decide to be a "hermit" that never talks to clients and solve different problems with the same solution, you probably will not learn a lot.
如果你只有一个工具的话，你就不必担心你有太多的任务需要完成。
If you only have one tool, you don't need to worry about it too much.
如果大家认为是——它确实就是——这样，那么它就起不了太多作用。
If it was perceived as such - and it was - then it doesn't much matter.
如果你想让你的电脑运行得更快，不要在硬盘上安装太多的程序。
If you want your computer to run faster, do not instabll too many programmes on the hard disk.
但是如果应用程序需要太多的滚动，站点就会失去许多访问者。
And, if your applications require too much scrolling, you risk losing visitors to your site.
如果表拥有太多区段，那些区段就很可能是交错的。
If tables have too many extents, it is very likely that those extents are interleaved.
如果人们不吃太多食品添加剂，就不会对健康有害。
Additives are not harmful to heath if people don't eat too many.
如果缓存占用太多内存，则有可能会降低应用程序性能。
If the cache occupies too much memory, it can actually degrade the performance of the application.
如果公司说你经验太丰富，或者[说]你挣得太多了，可能都与年龄有关。
Saying you have too much experience could be age related. Or, [saying] that you make too much money, "she says."
别吃太多，但是如果你想吃点糖，最好就吃巧克力。
Not too much, but if you're going to have some candy, it might as well be chocolate.
如果您在网络上公开的VNC服务太多，攻击者将进行探测。
If you expose your VNC service on the Net at large, intruders will probe it.
如果有太多HTTP请求来下载资源，则会出现性能损失。
There is a performance penalty if there are too many HTTP requests to download resources.
应用推荐