她如实回答了他们的所有问题。
我如实地回答了他们的所有问题。
菲尔斯承诺毫无保留地、如实地作证。
这些事件在她的日记中如实地记录了下来。
只要穿干净整洁的衣服，如实回答询问。
Just wear tidy and clean clothes and respond truthfully to inquiries.
事件发生后，虽然从严格意义上讲，谢莉尔可能是如实回答，但实际上她是想欺骗塞奇。
It was clear after the incident that, while she may have answered truthfully in the strictest sense of the word, Sheryl was actually trying to delude Sergei.
法律规定进口货物必须如实标明。
克罗斯简要地概述了这个事件，如实地讲述了所发生的事情。
Cross sketched the story briefly, telling the facts just as they had happened.
我们可以用眼睛和面部表情来如实地传达情感上的每一丝细微差别。
We can use our eyes and facial expressions to communicate virtually every subtle nuance of emotion there is.
它没有准确如实地描述场景或模型。
谦逊使人如实地看待自己的优点和缺点。
Humility leads to an honest view of one's own advantages and shortcomings.
在集装箱进港时如实准确填报各项数据资料，且与订舱信息一致。
All information provided when container gate-in terminal is accurate as well as in accordance with S/O data.
有关单位和个人应当如实提供证据。
The units and individuals concerned shall provide truthful evidence.
评议中的不同意见，必须如实记入笔录。
Dissenting opinions in the deliberations must be truthfully entered in the transcript.
何况空谈不如实践：谁的程序更好？
The proof is in the pudding. Who's making better applications?
一旦他做出决策，确保决策要如实地，恰当地执行。
Once he made decisions, the decisions were faithfully and properly executed.
例如实时反馈比分数更利于建立人们的竞争力。
Points, for example, aren’t rewards as much as a method of supplying real-time feedback for building competence.
我们会尽我们所能，忠实地如实回答你们的问题。
We will do our best to answer your questions faithfully and factually.
被检查单位必须如实反映情况，提供必要的资料。
The units being inspected must truthfully report the situation to them and provide them with the necessary information.
被检查的单位应当如实反映情况，提供必要的资料。
The units being inspected shall truthfully report the situation to them and provide them with the necessary information.
关于为什么计算器能如实地反映数学事实，可以进行物理解释。
You can give a physical explanation for why my calculator faithfully reproduces mathematical facts.
被检查的单位必须如实反映情况，并提供必要的资料。
The units under inspection must give a true account of the actual situation and provide the necessary information.
在以下部分中，我们将演示如实现按url的版本控制。
In the following sections we will show how to implement versioning by URL.
反之，他只教导借由观察内在实相，如实地观察自然本性。
Instead, he taught them just to observe nature as it is, by observing the reality inside.
接待人必须如实交代其财政地位，信贷档案，工作和教育程度。
The borrowers themselves have to disclose their financial positions, credit histories, jobs and education.
接待人必须如实交代其财政地位，信贷档案，工作和教育程度。
The borrowers themselves have to disclose their financial positions, credit histories, jobs and education.
应用推荐