有一个考古学家还没有给出任何答案的棘手问题：拉皮塔人是如何在远古时代完成相当于现今多次登月一样的任务？
There is one stubborn question for which archaeology has yet to provide any answers: how did the Lapita accomplish the ancient equivalent of a moon landing, many times over?
然后他会告诉你特蕾莎修女是如何控制局面、让他冷静下来的，如何给每个人分配任务、让他们行动起来的。
Then he tells you how Teresa took charge, calmed him down, assigned tasks for each person and got them on their way.
如我所说的，SQL指定了要检索或操作什么数据，但没有指定数据库如何完成这些任务。
As I mentioned, SQL specifies what data to retrieve or manipulate, but does not specify how the database accomplishes these tasks.
清单8显示了如何完成此任务。
本文包含几个代理示例，它们将显示对于不同的任务应该如何使用这些类。
The article contains a few sample agents that show how to use these classes for different tasks.
编制这些工作流提供了更集中于业务上的关于任务如何执行的观点。
Orchestrating these workflows provides a much more business-focused view of how tasks are carried out.
DITA任务主题描述如何完成一个过程，以实现特定的目标。
The DITA task topic describes how to complete a procedure to accomplish a specific goal.
此例子展示了一个任务如何被转换成HTML并且显示给RMC用户。
The example shows how a task is rendered into HTML and presented to an RMC user.
检查每一个分配行为有助于理解在该业务流程中如何将不同的任务链接在一起，以及这些相关的和连续的任务如何进行交换。
Examining each of the Assign activities helps in understanding how the various tasks are linked together in the business process and how the data is exchanged between interrelated or sequential tasks.
我们怎么知道如何转化任务，使之恰到好处地适合人类固有的大脑机制呢？
And how are we to know how to adapt that task so as to be just right for the human brain's inflexible mechanisms?
在下一小节中，我们将查看如何使用任务标记来标记要继续处理的条目。
In the next section, we look at using task tags to mark items for follow-up.
例如，一个手册可能包含很多描述如何执行各种任务的主题。
For instance, a manual might consist of a number of topics describing how to perform a variety of tasks.
图表显示了方法内容如何用任务，角色，工作产品定义。
The figure shows how method content defined with tasks, roles, and work products is sequenced in processes.
每个任务都属于一个调度类，这决定了任务将如何调度。
Each task belongs to a scheduling class, which determines how a task will be scheduled.
BPEL规范同时还提供了定义如何补偿失败任务的方法。
The BPEL specification, meanwhile, provides the means to define how failed tasks can be compensated for.
清单7表明了如何完成该任务。
以下步骤将说明如何完成此任务。
清单10介绍了如何完成该任务。
文中展示了如何通过定义任务、输入和输出以及如何连接到工作流之上来创建流程。
It showed how a process can be created by defining tasks, inputs, and outputs and how they can be linked into a workflow.
策略部分介绍了托管资源模式是如何扩展到云资源模式的，以及托管任务模式是如何扩展到云任务的。
The strategy section shows how the managed resource pattern is extended to the cloud resource pattern and the managed task pattern is extended to the cloud task pattern.
第2部分详细讨论全局人工任务模型，以及如何使用它捕捉人工任务事件、使用出站活动创建警报和定义kpi。
Part 2 contains more details about the global human task model, and how it can be used to capture human task events, use outbound events for alerts, and define KPIs.
本文首先介绍编程模型，然后讨论如何为人工任务建模授权规则，应用哪些缺省值，以及如何继承授权。
The programming model is introduced first, followed by a discussion on how you can model authorization rules for human tasks, what defaults apply, and how authorization is inherited.
他调查客户如何期望使用产品，花时间了解客户任务，并且概括产品如何实现客户的目标。
He investigates how the customer expects to use the product, taking time to understand the customer tasks and outlining how the product accomplishes the customer's goals.
不过，如果完全采用手动方法，则需要指明如何获取执行创建任务的脚本。
However, we will indicates how to get hold of the scripts that perform the creation, should you want to follow a completely manual approach.
你肯定多次目睹人们如何利用任务力促进或阻碍合作者与其他人。
As you have undoubtedly witnessed on many occasions, people can facilitate or impede the efforts of their coworkers and others through the application of task power.
验证用户执行的任务如何支持业务需求？
本节说明在Tapestry和Wicket 中如何完成典型的任务。
This section describes how typical tasks are accomplished in Tapestry and Wicket.
本文重点研究如何完成以下任务
本文重点研究如何完成以下任务
应用推荐