例如一种叫雪兔的野兔，因为这个原因，它们会随季节变化颜色。
The snowshoe hare for example, a type of wild rabbit, changes color with seasons for this reason.
对柏拉图来说，有一种音乐能够塑造领袖素质，正如一种音乐能使人变得软弱。
For Plato, there is a kind of music that instills the qualities of leadership, just as there is a kind of music that makes a person soft and weak.
假如一种行为没有激起一切反应，它一般会消失。
我坐在椅子上，看那轮圆月，就宛如一种久违的诗意。
I sat in a chair and see the round moon, just like a kind of returning to the poetic.
滴定剂一种用于滴定的，浓度已知的物质，如一种溶液。
A substance, such as a solution, of known concentration used in titration.
提到这里的曲率图。正如一种方式，以确保曲线并不过于复杂。
Mention Curvature Graph here. Just as a way to make sure curves are not too complicated.
科学家说假如一种药对动物起作用，它很可能对人类也起作用。
Scientists say that if a medicine works with animals, there is a very high chance that it also works with people.
比如一种桥牌游戏，身为外来者，思想总会保持思索，不会无聊停止。
Like a good game of bridge, the condition of being foreign engages the mind constantly without ever tiring it.
他是这么爱把某些电影说成是有如一种真菌般会“上身”作祟的东西。
She 's so fond of talking of certain picture as " grow on one " as though they be a sort of fungus .
而阳光犹如一种兴奋剂，照射人体会使毛细血管扩张，加快血液循环。
The sun is like a stimulant, human exposure will telangiectasia, accelerate blood circulation.
昆虫网络直播并不流行，但也有一些例外，比如一种马达加斯加的发声蟑螂。
Insect webcams are not so popular, but a few exist, including one of Madagascar hissing cockroaches.
但在黄昏里看来如一种奇迹的，却是两岸高处去水已三十丈上下的吊脚楼。
What we could make out inthe dusk, though, was amazing—about three hundred feet up the cliff, high above the water, was a cluster of houses on stilts.
字典里对动力的解释是导致一个人采取行动的某件事(比如一种需要或者愿望)。
And the dictionary says that a motive is something (such as a need or desire) that causes a person to act. 6.
对任何你想尝试的东东——例如一种新的时间管理方法——在书上做一个特殊的标记。
Make a particular note of anything you want to try out for yourself - a new way of managing your time, for instance.
例如一种简单的策略是使它轻松快速地为网站访问者和客户查看您的网站上的资讯。
For example, one simple tactic is to make it quick and easy for web visitors and customers to view information on your website.
这些魔法能力在一些情形下是能学会的，例如一种变成一个阿尼·马格斯所必需的复杂魔法。
These magical abilities can be learned in some cases, such as the complicated magic required to become an Animagus.
最坏的一种情况是对不频繁发生更新的应用程序使用轮询，例如一种Ajax邮件Inbox。
The worst situation is an application involving infrequent updates, such as an Ajax mail Inbox.
使人恢复知觉的东西，如一种仪器，迫使氧气或氧气与二氧化碳的混合物进入窒息的人的肺中。
One that resuscitates, as an apparatus that forces oxygen or a mixture of oxygen and carbon dioxide into the lungs of a person who has undergone partial asphyxiation.
例如一种叫做RandomWord的方法能让你思维向各个方向伸展，你能将完全不相关的词形成关联。
The Random word technique, for example, will stretch your brain in many directions when it tries to associate a completely unrelated word with your challenge.
于是提出了一种更详细的评估方法——共同好处总和法，如一种运用比较结构化数据的方法这样的例子。
A more detailed evaluation method is then presented, the common weighted sum approach, as an example of a method making use of more structured information.
如果你是一个摇滚歌手，意味著要避开一些明显的易犯的错误，例如一种前面和两旁都很短，但后面很长的发型。
Which if you're a singer in a rock band, means avoiding the obvious pitfalls like say a mullet hairdo.
但是一个在分子方面的专利——比如一种能治病的独特的化合物——很长一段时间别人都不可能生产出类似的产品来。
But a patent on a molecule-such as a compound that treats a disease in a unique way-creates a period of protection during which no one else can sell the molecule for that particular purpose.
的翻译是：决心的力量的一种物质或生物活动的，如一种药物或激素，通过比较其效果与标准草拟的关于测试生物。
Determination of the strength or biological activity of a substance, such as a drug or hormone, by comparing its effects with those of a standard preparation on a test organism.
正如一种乐器的初步知识能增长你对音乐的欣赏水平一样，知道了如何编程序能使你成为一个比较有效率的计算机用户。
Still, just as a rudimentary knowledge of an instrument increases your appreciation for music knowing how to program can make you more effective computer user.
研究者认为，豌豆蛋白可以被用作天然食物产品，例如一种添加剂或饮食补充剂用于帮助全球数百万高血压或慢性肾病患者。
The pea protein could be used as a natural food product such as an additive or dietary supplement to help the millions of people worldwide that suffer from these conditions, suggested the researchers.
他从所谓牢狱的那种畸形而黑暗的东西里出来后，主教已伤了他的灵魂，正如一种太强烈的光会伤他那双刚从黑暗中出来的眼睛一样。
On emerging from that black and deformed thing which is called the galleys, the Bishop had hurt his soul, as too vivid a light would have hurt his eyes on emerging from the dark.
它们也可能仅仅是在现有的产品上增加了一些东西(比如推出带有过滤嘴的香烟)，或者是对现有的产品做出改良(比如一种能把衣服洗的更白的洗衣粉)。
They may be merely additions to existing product lines (the first cigarette with a filter tip, for instance) or improvements to existing products (a new whiter-than-white washing powder).
根据Greenfield的观点，当某种刺激——要么来自外部，比如一件耸人听闻的事件，要么来自内部，比如一种想法或者记忆——在大脑中触发了一个连锁反应，意识就产生了。
For Greenfield, a conscious experience occurs when a stimulus — either external, like a sensation, or internal, like a thought or a memory — triggers a chain reaction within the brain.
马科斯和卡巴约发现总的来说，描述一种新发现的巴西产的脊椎动物（比如一种小鸟）需要大约122,000美元，这是描述新发现的非昆虫类的无脊椎动物（比如一种蚯蚓）所需费用的两倍。
Marques and Carbayo found that all told, it costs about $122, 000 to describe a new Brazilian vertebrate, such as a bird—twice the price of a new noninsect invertebrate, such as a worm.
但许多涉及的问题中，都要求个人在他或她的头脑中去设想某些事情，如一个发明者正在设想一种新的设备。
But many were related to problems that required individuals to visualize something in his or her mind, such as an inventor picturing a new device.
应用推荐