元好问的《论诗三十首》自清人以来就有编次失序的质疑。
Yuan Haowen son 30 poems has been queried on its alignment order from the Qing Dynasty.
精力充沛和好问的西德，每一集开始时，都有一个新问题“为什么我的鞋子缩小了？”
The energetic and inquisitive Sid starts each episode with a new question " Why are my shoes shrinking?"
第三章“元好问的诗学理论”，系统地阐释元好问的诗歌传统论、原理论、创作论和批评论。
Chapter Three: "Yuan Haowen's poetical Theory" explains in a systematic way the poet's statement on poetical traditions, principles, creation and criticism.
第四章就元好问的山水诗如何体现自己的论诗宗旨方面来把其诗歌创作与诗歌理论的关系作简单分析。
The fourth chapter analyzes Yuan Hao-wen's landscape poems on how to embody his poetic purpose aspects of its theory of poetry writing and poetry to make a simple analysis of the relationship.
斯科·尔顿介绍，要使这成为可能，国际小学课程专注于培养勤学好问的头脑和品质，让孩子们成为世界的好公民。
To make that possible, he says, the curriculum focuses on developing inquiring minds and personal qualities so children become good citizens of the world.
如果你担心你没有什么好问的，我听一位在社交方面非常有悟性的朋友曾问他的朋友，问他最喜欢在三明治里夹什么。
And if you're worrying that you won't have anything to ask, I heard a very socially savvy friend ask an acquaintance what fillings he liked most in his sandwiches.
这一切都有助于孩子们养成好问爱学的态度。
All this helps children to develop an inquiring attitude to learning.
这是个好问题，因为回忆的能力总是和谈吐的能力息息相关。
That is a good question, since the capacity for recall has always been linked with the ability to talk.
年轻人越发勤学好问，老师水平不断提高，这至少是许多年轻人18岁时所参加的那些考试给人们留下的印象。
YOUNG people are growing ever more studious, their teachers more skilled.
那么，在与应聘者进行第一次面谈的时候，不要看那些申请表，好好问些与工作态度有关的问题。
Don't see it for the first time in the presence of the applicant. Then ask the questions that reveal work attitudes.
莫尔女士建议说，最好问一问有没有同事可以提供指导，有没有你可以用来改进工作的资源。
Ask if there might be a colleague who can mentor you and inquire about resources you can use to improve, recommends Ms. Mohl.
现在我要告诉你们刚刚这周所学章节内容的有趣讨论，有人提出几个好问题。
Now I had an interesting discussion in section this past week and a couple of really good questions were asked.
让我责怪大脑中的化学物质，而不是对自己没有处理好问题这个事实担负责任，要通过检查自己的角色和确认你的选择来承担。
Let me blame the chemical in my brain and not take responsibility for the fact that I can't cope... and take responsibility by examining your own participation and defining what your choices are.
我把这个问题写在了我打算问连姆·尼森的问题的最上面，因为这看起来是个好问题。
I write that very thing at the top of the page because it seems like a good question to ask Liam Neeson.
这个博客上有很多关于如何面试的建议：讲好故事，问好问题，显得亲近些。
There's a lot of advice on this blog about how to interview: Tell good stories, ask good questions, be a closer.
虚心好问—提问不是判断无知的尺度。
Ask questions - Asking questions isn't a gauge of ignorance.
如果谈论的是苹果的味道，我同意品味只是个人偏好问题。
If we were talking about the taste of apples, I'd agree that taste is just personal preference.
但这主要是一个个人偏好问题，因此如果您愿意，可以将REFRESHSECURITY添加为第二个脚本的最后一步。
But this is largely a matter of personal preference, so feel free to add REFRESH SECURITY as the last step of the second script if you like.
你是否喜欢时髦而休闲的得克萨斯州奥斯汀甚于纽约那种大都市的诱惑，这在某种程度上是个人喜好问题。
Whether you prefer hip, casual Austin, Texas, over the cosmopolitan allure of New York City is partly a matter of personal taste.
提前准备好问题的答案，将会有助于你激励组织中的其他人支持你的倡议。
Providing an answer to that question -- evenbefore it's asked -- will help you motivate others in your organizationto get behind your initiative.
留着损坏了的东西而不把它修好，可能就是你生活中产生坏事和没有解决好问题的象征。
Items that are left broken and unfixed may be symbolic of "broken" things or unsolved problems in your life.
提前准备好问题的答案，将会有助于你激励组织中的其他人支持你的倡议。
Providing an answer to that question — even before it's asked — will help you motivate others in your organization to get behind your initiative.
这是种施压的发问方式，但是这是个好问题，甚至是个安吉拉·默克尔都赞成的问题。
That's a loaded way of putting the question, but it is a good question even so, and one to which Angela Merkel is manifestly sympathetic.
“那真是一个目前我还不能回答的好问题”里德说。
"That's a really good question to which I do not yet know the answer," says Reid.
我也不太好问。他只顾继续讲他的书架，他说，我们需要去买木料，必须是好木料，要和屋子匹配。
I couldn't ask again, and he just went on talking about the shelves and how we would need to buy wood-good quality, he said, to go with the rest of the house.
这是一个好问题，会有比我通常提供的简要会话更多的答案。
It's a fair question, and there's a lot more to the answer than I can usually provide in a short briefing session.
好问题，这就像，老留声机里的小读头，它通过来回移动，来完成不同的操作。
Good question, so there is this little reading head kind of like in an old phonograph player that does move back and forth and in and out depending on the implementation.
好问题，这就像，老留声机里的小读头，它通过来回移动，来完成不同的操作。
Good question, so there is this little reading head kind of like in an old phonograph player that does move back and forth and in and out depending on the implementation.
应用推荐