如果我们不询问孩子的睡眠情况，不努力改善孩子在刻苦学习时的睡眠模式，那么我们就没有尽好自己的职责。
If we don't ask about sleep and try to improve sleep patterns in kids' struggling academically, then we aren't doing our job.
询问他或她能否给些好情况的参考，你也可以要求查看感谢信什么的。
Ask if he or she can provide you some great references. You may also ask for a testimonial letter.
我们询问团队成员，让他们指出在这个过程中三件好的事情和三件仍需改进的事情。
We asked team members to indicate three positive things that had happened during the process and three things that still needed improvement.
比如，你可以给所询问的产品做一番好的评论，让对方对可能感兴趣的产品引起注意。
For example, you may add a favorable comment on the goods inquired about and draw attention to other products likely to be of interest.
一个好的测试方法是：询问你自己和你的主管，今年对于你来说达成目标的最重要因素是什么，比对一下看看你们的答案是否相似？
A good test: If you and your manager were both asked what's most important for you to achieve this year, would your answers match?
你们这样好的顾客值得最好的价格，甚至你根本不必打电话询问他市面上的情况。
A customer like you should get the best price right off the bat. You shouldn't have to call him and ask what happened here.
询问祖父的病史看起来或许不是个送上节日祝福的好方式。
Taking grandpa's medical history might not seem like the best way to spread warm holiday wishes.
培训用户精确地报告问题的一个简单的方法是询问他相应的问题，就像一名好的机械师或医生那样问：“你能否告诉我哪里痛？”
One simple method of training our users to accurately report problems is by asking them appropriate questions, just like a good car mechanic or doctor: “Can you show me where it hurts?”;
当我们知道某些事情对我们是好的，但是我们不做时，理智的询问为什么。
When we know something is good for us but we do not do it, it is logical to ask why.
联合国儿童基金会过于依赖于询问儿童的感受(他们曾经有有好和乐于助人的同学吗？)；而这份新的报告强调更加值得研究的问题，比如接种疫苗和考试分数。
UNICEF relied too much on asking youngsters how they felt (did they have "kind and helpful" schoolmates?); the new study stresses meatier things like vaccination and test scores.
一个好的指标是如果你有一个畅销的业务你会收到想申请特许经营的询问——即使你一年只得到两个或三个。
One great indicator that you have a salable business comes from the unsolicited franchise inquiries you may receive — even if you only get two or three a year.
在一个痴迷于状态更新的世界里，软件和其他个人不断地向我们询问我们在想什么，这样有一个知道什么时候保持安静的人是非常好的。
In a world that's obsessed with status updates, where software and other individuals are constantly asking us what we're thinking, it's incredibly nice to have someone who knows when to keep quiet.
记得要眼神交流、点头、偶尔应答(比如说“好”、“嗯”)、重复对方刚刚说过的话并进行关切的询问。
Make eye contact, nod your head, respond verbally (things like "okay" or "MHMM"), restate what they've said back to them, and ask thoughtful questions.
它意味着为了进一步的信息和说明去询问说话的人——问总比不顾情况的继续把事情办错的好。
It may mean quizzing the speaker for additional information or for clarification - it is always better to ask than to continue regardless and get things wrong.
“这个是谁？”她愤怒地询问鲍勃，好象她问的是一条从未看到过的极讨厌的虫子。
"Who is this?" she snapped to Bob, as if the object of her inquiry were a new and particularly obnoxious species of insect.
一位年纪轻轻的父亲询问一位上了年纪的邻居，问方面对孩子怎样严厉法为好。
A young father was asking an elderly neighbor how strict parents should be with their children.
记得要眼神交流、点头、偶尔应答(比如说说“好”、“嗯”)、重复对方刚刚说过的话并进行关切的询问。
Make eye contact, nod your head, respond verbally (things like "okay" or "MHMM"), restate what they've said back to them, and ask thoughtful questions.
如果你曾在健身房见过你的未来男友，那就可以询问他有什么好方法可以调整你身上有麻烦的部位，并问他是否愿意为你演示如何正确地使用这些器械。
If you've seen your man-to-be at the gym, ask him the best methods for toning your trouble areas, and if he's willing to show you how to properly use the machinery.
大家好，我不断收到信件询问有关不久后有可能在我们天空中出现的这些天体。
Hi beloveds, I am getting mail again about these various entities supposedly in our skies some time soon.
我们已经询问了你们Agarthan的同胞，准备好一个综合的关于这四个法则的概述，以及他们的地球历史，好让你们能够更加简便的了解它们对于你们的重要性。
We have asked your Agarthan Cousins to prepare a comprehensive overview of these four laws and their earthly hi story so that you can more easily understand their significance to you.
询问祖父的病史看起来或许不是个送上节日祝福的好方式。但亚拉巴马州大学伯明翰分校的遗传学家注意到家庭聚会是一个更好地了解你的家族健康问题的极佳时机。
But geneticists at the University of Alabama at Birmingham note that family gatherings are a great time to learn more about your family's health issues.
当我得到了曼联这个询问，我就像‘好，这是一支好的球队，这个世界上最大一支球队-为什么不？’
Putting his best foot forward: Arsenal's Emmanuel Adebayor "When I got that approach from United, I was like 'OK, it's a good team, one of the biggest teams in the world - why not?"
当我得到了曼联这个询问，我就像‘好，这是一支好的球队，这个世界上最大一支球队-为什么不？’
Putting his best foot forward: Arsenal's Emmanuel Adebayor "When I got that approach from United, I was like 'OK, it's a good team, one of the biggest teams in the world - why not?"
应用推荐