要求自己成为好的听众是成为有效领导者的先决条件。
Achieving the discipline of being a good listener is a prerequisite for being an effective leader.
同理，如果你使劲儿想想，肯定也能从认识的人里找到好的听众。
Equally, if you think hard, you can probably think of someone you know who is a very good listener.
好的听众代表尊重，可以增进相互的了解，也可以改善人际关系。
Good listening can always show respect, promote understanding, and improve interpersonal relationship.
一个优秀的交流者应该是一个好的听众，成为一个好的听从有如下五步建议。
As a good communicator should be a good listener, five steps are advocated toward good listening.
大多数情况下，当一个好的听众，欣赏别人的表现，就是建立人际关系的第一个好办法。
In most cases, it is the first good way to build up interpersonal relationship to be a good listener and appreciate others' performance.
一个好的听众要有让人感觉舒服的本领，好的听众在参加派对时与一个优秀的说话者同等重要。
A good listener has the ability to make people feel good, and is as valuable at a party as a good talker.
我们都安静的坐好并专心的听着--教孩子如何作一名好的听众也很重要--然后当演说结束后热烈的鼓掌。
We all sit quietly and pay attention teaching how to be good listeners is important too – and then wildly applaud when the speech is finished!
选择几个好的观点，并思考如何将其清晰地传达给你的听众。
Choose a few good ideas and think about how to communicate them clearly to your audience.
从听众的角度来看房间结构可以帮你决定站在哪好，面朝哪个方向和需要多大的音量讲话。
Seeing the setup from your audience’s perspective will help you decide where to stand, what direction to face, and how loudly you will need to speak.
一个好的演示回答问题；而一个优秀的演示会成为听众记忆宝库中的有价值的资源。
A good presentation answers questions; a great presentation becomes a resource in the memory bank of audience members' minds.
这两个都是通过设计品牌的声音和听众们取得沟通的好例子。
Both are good examples of speaking in the brand's voice with content designed to connect with their audience.
非正式的写作风格可能在讲话时让听众觉得更舒服，但是正式的写作风格则会给人留下一个好印象。
An informal style may make listeners feel more comfortable when you are speaking, but a formal writing style can make a good impression.
一个好的演说者能够预计听众的需要和忧虑。
A good speaker is able to anticipate an audience's needs and concerns.
小提琴演奏大师RuggieroRicci承认，对大部分听众来说，一把Strad琴和一把现代制作的好琴没有什么区别。
To most ears there is little difference between a Strad and a good modern maker, admits Ruggiero Ricci, a master violinist.
我们可以庆幸的是，在演唱会中或录制好的媒体上，马莉娜。史莫斯和哈利路亚合唱团将透过音乐的魔力，以他们真心的传统歌唱感动我们所有的听众。
We can be thankful that in concert or on recorded media, Marlena Smalls and the Hallelujah Singers will touch all of us listeners with their heartfelt oral tradition through the magic of music.
随后响起了热烈的掌声。这些外交官听众承认(有的是出于礼貌，有的是真的这样认为)鲍威尔唱得非常好。
Loud applause followed. The diplomatic audience agreed — diplomatically, and on background — that Powell was "really good".
如果你跟自己说你害怕，这就是你的听众接到的信息，所以要选择好你想与人交流的态度。
If you tell yourself you're afraid, tha's the message your listener receives. So select the attitude you want to communicate.
这时，又听播音员说道：好，听众朋友，这次我们的《养猪知识讲座》就讲到这里。
At this moment, and hear announcer said: well, friend, the audience of our "pig-raising knowledge academic chair" let's stop here.
掌控好你的演讲，你的听众才会积极的去听。
With control you'll be in charge and your audience will listen positively to your message.
好的礼堂得保证每个座位的听众都听得到声音。
A good auditorium will assure that the sound is able to be heard from every seat.
这个歌星说：“好家伙，今天晚上的听众可真是很难讨好啊。我觉得我自己唱得非常好，但是观众们却毫无反应，不鼓掌。我告诉你，我以后再也不要到这个倒霉的地方来了！”
Man, that's sure a tough audience out there tonight! I thought I sounded great but the audience really sat on their hands - I tell you I never want to come back to this lousy place!
一幅好的图片可以胜过千言万语，在演讲中可以用各种小的道具和图片向听众们展示你想要表达的信息，这样更使人印象深刻和另人信服。
The eye will remember what the ear will forget. A good picture wins over thousands of words. Other than pictures, you can use some interesting stuffs to glue the audience's eyes to your speech.
本周，我们收到一位听众来信，他提了一个非常好的问题。他现在是做销售的，但他想换到更好的销售职位。
This week we have an excellent question from a listener who needs advice on transitioning from his current sales job to a BETTER sales job.
本周，我们收到一位听众来信，他提了一个非常好的问题。他现在是做销售的，但他想换到更好的销售职位。
This week we have an excellent question from a listener who needs advice on transitioning from his current sales job to a BETTER sales job.
应用推荐