我可以带你周围走走的，附近有很多好晚的地方。
I can take you for a stroll, there are many nice places for amusement near here.
因为许多顾客白天上班，所以毕利只好晚上去收钱。
Since many of the customers work during the day, Billy has to collect the money at night.
我下班回家，你甚至还没有做好晚饭，多妙的情况啊！
It's a pretty state of affairs when I come home from work and you haven't even cooked my dinner!
能在厨房里帮帮忙么？我们需要在六点前准备好晚餐。
Could you lend a hand in the kitchen? We need to get the dinner ready by six.
回屋布置好晚餐准备开饭时，我问老人要不要过来一起来吃。
I went inside and finished getting supper. When we were ready, I asked the old man if he would join us.
重要的是要支付相应的款项的质量床垫，您希望得到您的良好晚间休息。
It is important to pay the appropriate amount of money for the quality of mattress that you wish to obtain your good night's rest on.
布里吉特：什么?我已经打扫屋子而且准备好晚餐了！你还想要我怎么样?。
Bridget: Excuse me? I've already cleaned the house and prepared dinner! What more do you want from me?
今天不知怎么搞的，吃好晚饭坐在电脑旁感到很累很累，有种要倒下的感觉。
I don't know what happened to me today. I feel so tired, even feel like to fall down when I was sitting beside the computer after dinner.
因此，重要的是要支付相应的款项的质量床垫，您希望得到您的良好晚间休息。
Therefore, it is important to pay the appropriate amount of money for the quality of mattress that you wish to obtain your good night's rest on.
不过第一个晚上还是要事先预定好晚上的住处处——最好在离家之前就做好预定。
But for your first night, book a place to sleep in advance - preferably before you leave home.
昨天晚上在他回到家之前，他的妻子已经做好晚饭足足等了他两小时之久。 缉。
Last night before he came back home, his wife had already cooked dinner and waited for 2 hours.
假如老公不喜欢回家，建议还是要每天烧好晚饭，将他的碗筷和他喜欢的老酒端正的供在桌前。
If the husband does not like to go home, it was suggested to burn a good dinner every day, his dishes and his favorite wine at the table for the straight.
我一直愁眉苦脸地盯着冰箱里的剩饭——我看起来还没调整好晚餐的量，而且他是家里唯一吃剩饭的人。
I can't seem to adjust the quantities I cook for dinner. And he's the only one who ate leftovers anyway.
屋里的灰尘被打扫一净，所有的杂物都物归原处，旧的外套被置换一新，如果条件允许，主人们还会备好晚宴。
The house is dusted, all things fly into their places, the old coat is exchanged for the new, and they must get up a dinner if they can.
由于靠近荷花市场，每到晚上，很多人都喜欢在平安大街上吃好晚饭，顺道折进后海，在那些温婉的酒吧里，享受一种惬意。
Near the Lotus Market, every night, many people like to eat dinner on Ping 'an street, stop by Houhai afterwards to enjoy a pleasant in those casual bars.
即使在公益广告中我们可以看见这样的情景：一位年迈的夫人，在厨房里忙活了一整天，当她备好晚餐等家人归来时电话却铃声响个不停“今天不回家吃了。
Yet a public-service advertisement on Chinese TV shows an elderly lady cooking all day. As she sets the table for dinner, the phone calls come one by one: "I can't make it."
即使在公益广告中我们可以看见这样的情景：一位年迈的夫人，在厨房里忙活了一整天，当她备好晚餐等家人归来时电话却铃声响个不停“今天不回家吃了。
Yet a public-service advertisement on Chinese TV shows an elderly lady cooking all day. As she sets the table for dinner, the phone calls come one by one: "I can't make it."
应用推荐