最好找另一个你信任的人谈谈，比如老师或朋友。
It's better to find another you trust to talk to, like a teacher or a friend.
他看来是牢骚满腹，你最好找他谈谈。
He looks like he's got an axe to grind. Better have a talk with him.
让你的用户能够基于兴趣爱好找到好友。
Empower your users to find each other based on common interests.
武藏最好找到最后的第三个“画眉菇”。
这条提示没有显示在上一级的页面中，确实非常不好找。
The notice does not show up on upper-level Amazon pages; it's downright hard to find.
如果你不去开会，你最好找人给大家解释一下这个计划。
If you don't go to the meeting, you'd better have the plan explained to the people.
最好找那些认同首席执行官的经理们，并夸奖他的智慧和远见。
It is best to find managers who agree with the CEO and praise him for his acumen and foresight.
不过临床试验对象可不好找，所以这种玩意儿还处在研发阶段。
Despite an initial struggle to find subjects for clinical testing, the device is now in development.
A -Mei：因为我第一次去上海，我不知道路好不好找。
A-Mei: Because it's my first time to Shanghai, I don't know if it is easy to get around there.
而跳舞的确是个好方法，可是你知道的，一个好的伙伴不好找啊。
And dancing is a good way, but you know, a good partner is not so easy to be found.
看来周三对拜仁的次回合比赛，曼联得好好找找自己新的动力源了。
United now have to rediscover their dynamism for Wednesday's rematch with Bayern.
最好找到这个文档的_ id属性并把它传送给remove函数。
You'd be better off finding the _id attribute of this document and passing that to the remove function instead.
通过耐心计算，我想我刚好找到了你对现存事实混淆和误解的原因。
Through patient calculation, I think I have hit upon the cause of your confusion and misunderstanding of the existing facts.
我的预算是花2500在洛杉矶租一个单身公寓，不过不好找。秿。
My budget is $2500 for a studio in Los angels, but it's not easy to find one.
“因为航天飞机裁员熟练技工变得好找了”他说，“对我们太完美了”。
"The skilled technical workers becoming available because of the Shuttle layoffs," he says, "are perfect for us."
但今年不太好找工作，所以如今更多年轻人愿意等生活稳定后再出国旅游。
But this year it's not so easy to find a job. So now more young people want to wait until their life is more stable before going abroad.
如果塞尔维亚争夺科索沃，德国和其他国家正好找到了脱离塞尔维亚的借口。
If Serbia picks a fight over Kosovo, the Germans and others will have found the perfect excuse to leave Serbia out in the cold.
好奇心是好学的起步。要想事业起步很快，最好找一个巨人，站在他的肩上。
Curiosity is studious started. Want to career soon, had better look for a giant, standing in his shoulder.
为了学习语言，你最好找到一个集中播出新闻、气象以及电话交谈节目的电台。
For learning the language, you'll be better off if you can find a station that focuses more on things like news, weather, and call-in advice programs.
在印度，妇女们被鼓励嫁给高收入或者种姓较高的男性，所以富人较好找妻子。
Women in India are sometimes permitted, even encouraged, to “marry up” into a higher income bracket or caste, so richer men find it easier to get a bride.
当购买肉类时，最好找有“精选”标志瘦肉，如大腿肉、里脊肉及超瘦的碎牛肉。
Whenbuying meat, it's best to look for "select" grades of lean cuts liketop round and tenderloin as well as extra-lean ground beef.
你最好找另一种方式来标记你的文件。也许NTFS备用数据流也许可以帮助你。
You better look for another way to tag your files. Maybe NTFS Alternate Data Streams might help you.
姑娘的本意并不想去，又不好直接拒绝，只好找借口说：“我不知道去你家的路。”
Looking for an excuse, she said that she would not be able to find the way there.
金先生说，“你们肯定也认为一头六百磅的大猪会很好找，可是却没有人看到过它。”
You wouldn’t think a six-hundred-pound boar would be so hard to find, but no one seems to have seen him.
金：我也这么认为。我觉得我们最好找个讲解员，那样我们就可以了解得更详细了。
King: I can't agree more. I think we'd better hire an explainer so that we can leam more.
但我们并不知道原因和过程，而加拿大和英国的研究者们，也许刚好找到了问题的关键。
But we don't really know why or how. Researchers in Canada and the UK may have just found the key.
学校应该鼓励大学生选择专业时多考虑下自己的兴趣，而不是那个专业将来好找工作。
College students should be encouraged to pursue subjects that interest them rather than the courses that seem most likely to lead to jobs.
第三，与上层人士中的朋友进行约会时最好找一个更隐秘的地方，而不是spa和酒店。
Find somewhere more discreet for your get-togethers with friends in high places, rather than spas and hotels.
第三，与上层人士中的朋友进行约会时最好找一个更隐秘的地方，而不是spa和酒店。
Find somewhere more discreet for your get-togethers with friends in high places, rather than spas and hotels.
应用推荐