菏泽尔先生热衷于跟美国人说幽灵没什么好怕的。
Mr Holzer was keen to tell Americans that ghosts were nothing to be frightened of.
我好怕,大卫。
最后打扑克的那些年,我只是在坚持,因为我好怕放手。
The last few years of playing poker, I just held on, because I was afraid of letting go.
但经过271次努力通过口试后,我还有什么好怕的?
But after trying 271 times to pass the oral exam, what do I have to be afraid of?
“没什么好怕的,”国王说,“没几只老虎是吃人的。”
"There is nothing to be frightened of," said the Rajah. "Very few tigers are man-eaters."
一遍一便的问,不停的想,我真的好怕,怕失去你的消息,怕失去你的声音。
I keep asking over and over again, and keep thinking of you for fear of losing your news and your voice.
可是,我的工作就是……确保这样的事情不会发生在你身上。所以没什么好怕的。
But see, my job is to make sure... that nothing like that will ever happen to you. So there's nothing to be scared of.
哎,胆子放大一点嘛。你有什么好怕的呢?整个班子都很差劲,其他人还不如你呢。
Oh, go on. What have you got to be afraid of? It's a cheap company. The rest of them aren't as good as you are.
当你不再痛苦地定义或解读市场信息,你的思想就不会回避什么了,也没有什么好怕的。
When you stop defining and interpreting market information in painful ways, there is nothing for your mind to avoid, nothing to protect against.
本来不想用手洗的,因为洗衣粉有磷,好怕好久没有亲自洗过衣服了,平常都赖洗衣机。
Did not want to use hand, because the detergent has phosphorus, I afraid do not personally washed clothes for a long time, and usually rely on washing machines.
过了没多久,他们觉得其实并没有什么好怕的,也许只是稻草里面有几只虫子或者老鼠而已。
After a while, they decided nothing was to be feared. Maybe a few bugs or rats were living in the straw.
如此多的理由让我都心碎了,我已经好怕在看到你了,每看到一次我都觉得越无法抹去你。
I have so many reasons to have heart-broken, I have to fear seeing you, every time I feel that more can not erase you.
我好阴暗、和阳光扯不上了、以前好怕末日、害怕这样离你而去、现在倒希望离开、就不会这样煎熬。
I good dark, and sunshine pull not top, before afraid doomsday, feared that this away from you, now wish to leave, would not be like this torment.
意识到这一点,意识到美好一直存在,如果我们在需要它的时候坚定的求助于它,那还有什么好怕的呢?
Realizing this, realizing that Good is ever available if we will but turn to it confidently in our need, what is there to fear?
“医生,我的孩子怎么样?”躺在检查床上,江芷兰的心紧紧地揪住,她好怕医生会告诉她那个可怕的结果。
"Doctor, my kid how?"Lie in checking a bed, the heart of river Zhi orchid tightly clenches, she fear that the doctor will tell her terrible result so much.
但在你感到自己非常缺乏自信的时候,你自己会感觉好怕,而且自己抬头向前看时,有时候感觉只能看到失败。
When you lack confidence, however, you can feel afraid, and sometimes all you can see ahead is the possibility of failure.
不知何时起,自己已经很在乎你了,好怕有一天你会离开。2、如果有一天你要离开了,我还会像以前那样经受不住打击吗?
I do not know when on, he had very much care about you, good afraid of one day you will leave. 2, if one day you want to leave, I would like before cannot endure blow?
我们对流弹没啥好怕的,尽管有一发炮弹从木屋顶上溜进来又从地板底下钻了出去。我们很快就习惯了这吵人的玩意,对它的注意,不会比板球更多一点。
We had no ricochet to fear, and though one popped in through the roof of the log-house and out again through the floor, we soon got used to that sort of horse-play and minded it no more than cricket.
这一个和那一个似乎都不匆忙,两个人都缓步而行,好象谁都怕因步子太急会使对方加快步伐。
Neither seemed to be in any hurry, and both walked slowly, as though each of them feared by too much haste to make his partner redouble his pace.
在茂盛的草丛中,几只狮子正环顾四周,观察着情况,我猜测它们肯定是抢了块好地盘,怕“原主”来报仇,所以提高警惕。
In the lush grass, a few lions are looking around, watching, I guess they definitely grab a piece of good sites, fear of "origin" to take revenge, so be vigilant.
在茂盛的草丛中,几只狮子正环顾四周,观察着情况,我猜测它们肯定是抢了块好地盘,怕“原主”来报仇,所以提高警惕。
In the lush grass, a few lions are looking around, watching, I guess they definitely grab a piece of good sites, fear of "origin" to take revenge, so be vigilant.
应用推荐