当地人热情好客。
来到佐治亚州的每一个人都为当地人的善良、魅力和好客感动不已。
Every visitor to Georgia is overwhelmed by the kindness, charm, and hospitality of the people.
在拥挤的火车上，我亲身体验到了意大利人的热情好客。
I experienced Italian hospitality first-hand on a crowded railway.
那人十分好客，无论是他的朋友还是同事，他都盛情接待。
The man is very hospitable; he keeps open house for his friends and fellow-workers.
你可以在好客超市买到便宜的卷心菜。
你觉得有没有可能这家人只是想让你当个好客人帮帮忙？
Do you think it's possible that this family just wants you to pitch in a little, to be a good guest?
作为摩洛哥热情好客和传统的一种表现，聚会中会提供由绿茶、荷兰薄荷叶和糖混合而成的薄荷茶。
As an expression of Moroccan hospitality and tradition, mint tea-a mix of green tea, spearmint leaves and sugar-is served during gatherings.
作为一个好客人，给你最重要的提示是知道什么时候说再见。
Leaving the most important tip for being a good guest is to know when to say goodbye.
格雷特没有闲着；她尖叫着跑向她的主人，大声喊道：“你邀请了一位好客人！”
Gretel was not idle; she ran screaming to her master, and cried, "You have invited a fine guest!"
本地的人民非常天真。他们天生好客。
The native people were very na? Ve. They were hospitable by nature.
缅甸人以慷慨、好客、平静和友好著称。
Myanmar People are known for their generosity, simple hospitality and with a blend of serenity and friendliness.
在这种背景下，热情好客成了战略的一部分。
如果我们上海人不好客，那又何苦费心这么做？
If we Shanghainese are inhospitable, why would we bother going to these lengths?
一个普什图男人越是好客，他得到的荣耀就越多。
The greater a Pashtun man's hospitality, the more honor he accrues.
我在克罗地亚过得很愉快，这儿的人外向而热情好客。
I've enjoyed my time in Croatia. The people here are so open-hearted and hospitable.
好客的同益人民真诚欢迎海内外朋友来老帽山旅游观光。
The hospitable people of Tongyi sincerely welcome friends from home and abroad to the Old Hat Mountain.
从纽芬兰旅游回来的人，对当地人的热情好客印象深刻。
Tourists often return from Newfoundland impressed by people's warmth and hospitality.
茉莉莎：那真是好客的提议，我忍不住诱惑要你这么做了。
MELISSA: That's a very hospitable offer. I'm tempted to take you up on it.
殖民者发现，百慕大群岛物产丰富，是个热情好客的地方。
The colonists found Bermuda to be a hospitable place with sufficient food.
我国人民传统的热情和好客将使各位的访问愉快而又难忘。
The traditional warmth and hospitability with which chinese people entertain their guests will make your visit a pleasant and memorable experience.
对这个以好客和宜居性引以为荣的城市而言，这就是一种伤害。
It was wounding for a city that prides itself on hospitality and livability.
而画廊酒店就像是颗好客的珍珠，一个来圣胡安不得不住的旅店。
The Gallery Inn just happens to be its hospitable pearl, a hotel that is as much a destination as the historic city around it.
他们抛弃了她去摘莓果，或我们好客的树林提供的其它类似的水果。
They have abandoned her to pick berries or any such cooling fruit as the kind, hospitable woods provide.
在服务器端，应用程序必须准备好客户端能够理解的响应。
On the server side, the application must prepare a response that can be understood by the client.
那座房子高大美观，米德尔顿夫妇保持着一种好客、高雅的生活气派。
The house was large and handsome; and the Middletons lived in a style of equal hospitality and elegance.
但我从未忘记日本人民对一个远离家乡的美国孩子所表现的热情好客。
But I have never forgotten the warmth and the hospitality that the Japanese people showed a young American far from home.
但我从未忘记日本人民对一个远离家乡的美国孩子所表现的热情好客。
But I have never forgotten the warmth and the hospitality that the Japanese people showed a young American far from home.
应用推荐