红色的天空是好天气的征兆，而乌云则是下雨的征兆。
Red sky is a sign of good weather, but black clouds are a sign of rain.
我看到水银柱升高了，可能我们最终要有一段好天气的日子了。
I see the mercury is going up. Perhaps we're going to get a spell of good weather at last.
天气预报，好天气的几率为八成，只是担心发射台受到大风影响。
Weather forecasts call for an 80 percent chance of favorable weather with only some concerns of high winds at the launching pad.
生活将一如既然的继续，如果有一个好天气的话，背靠黄土的农民将会有一个好收成。
Life will go on and, for farmers and those dependent on the land, the next crop should be a good one, if the weather holds.
至于鞋子嘛，我幸运的住在一个总是与好天气的乡村。只要穿鞋轻便的鞋子而不必穿些需要保养的鞋子。
As for shoes, I'm lucky enough to live in a country with fairly mild weather, so I can get away with wearing fairly light shoes that don't need replacing that often if I take care of them.
积云是白色的、标志着好天气的大云团，在白日的天空中飘浮。但是，厚厚的积云层可能是要下雨的征兆。
Cumulus clouds are big, white masses of fair-weather clouds that drift across the daytime sky. But heavy layers of cumulus clouds can threaten rain. (4)
阳光是明媚的，雨水是清新的，风让我们振奋，雪让我们神爽。世上实无恶劣天气，只有好天气的种类不同罢了！
Sunshine is delicious, rain is refreshing, wind braces us up, snow is exhilarating. There is really no such thing as bad weather, only different kinds of good weather.
阳光是明媚的，雨水是清新的，风让我们振奋，雪让我们神爽。世上实无恶劣天气，只有好天气的种种不同罢了。
Sunshine is dellclous , rain is refreshing , wind braces us up , snow is exhilarating . There is really no such thing as bad weather, only different kinds of good weather.
到周末，太阳公公终于露面了。趁着这样的好天气的空档，老哥毅然组织大家一起再去艺术空间800号，晒晒快发霉的心情。
Mr. Sun appeared in the sky at the weekend finally. So big brother decided to organize all the family to ART SPACE 800 to solarize our nearly moldy mood for about one week.
欧洲南部上空的高气压正给各地带来阳光灿烂的好天气。
A high over southern Europe is bringing fine, sunny weather to all parts.
好天气会引起消费者的购物欲。天气状况影响消费者的购买行为。
Good weather triggers consumers' desire to go shopping. Weather conditions influence consumers' buying behavior.
假设我在电话的另一端对我们所经历的美好天气发表评论，而另一端的人正在经历雨季？
Suppose I were to comment on the beautiful weather we've been having when there was a monsoon at the other end of the phone?
就像阳光穿透了多云的天空，信仰预示着好天气就要来临了。
Like a sunbeam piercing through a cloudy sky, faith portends that better weather is on the way.
只要自己有乐观自信的心情，天天都是好天气。
As long as you are optimist and confident all the time, you will have a good weather everyday.
这么看来，英国人一定要抓紧时间，充分享受这难得的好天气。
If this is the case, British had better hurry up and grasp the once-in-a-lifetime opportunity to fully enjoy the nice weather.
等待恢复期间，在波涛汹涌的大海上身处一个大桶中像那样被颠来荡去的感觉毫无疑问糟透了，但是我们将试着在某个好天气来进行发射。
In a rough sea it would no doubt be unpleasant to be kicked around in a bucket like that while waiting for recovery, but we will try to launch on a day with nice weather.
这可能只是由于幸运地遇到了好天气，或者煤灰一类的烟尘造成的冷却作用阻碍了变暖。
This was perhaps due simply to luck with the weather, or the cooling influence of aerosol particles, such as soot, that blocks warming.
高压天气系统在把好天气以及晴朗天空带到美国的同时，也创造了这“大气层上的艺术”。
The high-pressure weather system that brought fair weather and relatively clear skies to the United States also created this atmospheric art.
要等到一个好天气实在是不容易，好天气太少了，至少在芝加哥是这样的。
It's pretty rare, at least here in Chicago, to get a really nice day in terms of weather.
然而，当有好天气出现的时候，我会毫不犹豫的抓住机会，绝不让它逃脱。
However, when that comes along, I don't hesitate to capture it before the chance escapes me.
在一个阳光照耀的好天气，用这种溶液把杂草喷到湿透就行了。
On a sunny day, spritz weeds with the solution until dripping wet.
如果是个好天气，就悠闲的漫步到附近的公园、商店或者是图书馆。
On nicer days, take a leisurely stroll to a nearby park, store or library.
据民间传说，如果土拨鼠离开洞穴，并且能看到它的身影，那么这不仅是个好天气，而且预示着冬天还有六个星期。
According to popular legend, if the groundhog leaves his den and sees his shadow, it's both a sunny day and a sign that we're in for six more weeks of winter.
云通常象征着抑郁与迷惑。人们总是认为它破坏了好天气，却忽视了它可爱而有趣的一面,。
Usually a metaphor for sadness and confusion, clouds are often seen as spoiling the weather, rather than being one of its most lovable and interesting aspects.
不同的人对好天气都有不同的看法。与其抱怨天气，不如采取措施，让自己更舒适，这样你就能专注于你的工作。
Not everybody is going to agree on the perfect temperature. Instead of complaining about the mercury, take steps to address your personal comfort so you can concentrate on work.
不同的人对好天气都有不同的看法。与其抱怨天气，不如采取措施，让自己更舒适，这样你就能专注于你的工作。
Not everybody is going to agree on the perfect temperature. Instead of complaining about the mercury, take steps to address your personal comfort so you can concentrate on work.
应用推荐