我曾好多次听到人们说：“我可以写一本书，但就是没有时间。”
How many times have I heard people say, "I could write a book. I just haven't the time."
在你找到一份工作之前要做好多次被拒绝的准备。
恩，这句话我这几年说过好多次了。
带着这个秤，我已经跳过好多次了。
I've tried it many times with many bathroom scales. I made many jumps.
我就曾经遇到过好多次，而且这都不容易。
I've had to face this question many times and the truth is, it's not easy.
以前我在找工作的时候，你们两请我吃过好多次饭。
You two treated me many times before when I was looking for a job.
就算读完研究生后很多年，这种梦我还做过好多次！
I’ve had these kinds of dreams so many times, even years after I finished grad school!
以前我在找工作的时候，你们两请我吃过好多次饭。
You two treated me many times before when I was looking for a job. Now I'm making good money, so it should be my turn.
为此我哭过好多次，因为我并不是那样子。
That has reduced me to tears on a number of occasions, because I'm not aggressive.
我听到有个人对工作人员大声说了好多次“乌拉圭！”
“我吸了好多次，”我告诉儿子，“但我已经戒了。”
"I have smoked it a number of times," I told my son. "But I don't do it any more."
好多次他们是唯一能帮助公司挽回数百万元损失的救星。
There were times when they were the only ones who could solve a problem that could have cost the company millions of dollars.
我的iPhone掉地上好多次，它居然没有留下任何划痕。
I've dropped my iPhone many times, and it hasn't got a scratch on it.
当然，我也不喜欢那么早就爬起来，有好多次，我竟在餐桌上睡着了。
Now, as you might imagine, I wasn't too happy about getting up that early. And a lot of times, I'd fall asleep right there at the kitchen table.
围巾在卡普拉克脖子上缠了两次，又在机器的底部缠了好多次。
The scarf was wrapped around Carpluk's neck twice and several more times around the base of the machine.
我生活里有好多次工作很难的时候，不管怎样我做了，但是我很那份工作。
There were times in my life when work was hard, and I did it anyway, but hated it.
但是我们持谨慎的乐观主义，因为在以前的大量实验中我们失望了好多次。
But we were cautiously optimistic because we had so many letdowns following the previous experiments.
我肯定的是，她看到他好多次了，但是最后，这段关系不得不以失败告终。
Sure enough, she saw him a couple more times, but eventually, the relationship fizzled out and grinded to a halt.
好多次，我以为它没有接收到要放映的信号，于是我就再按一遍。
Over and over again I thought it hadn't gotten the signal to advance and pushed the button again.
我曾经遇到到好多次不懂技术的经理因为市场原因而制定开发期限的情况。
I've seen situations in which non-technical managers had good business reasons for wanting specific deadlines.
我曾经有好多次离这支球队非常近，但是总有这样那样的原因导致了我最终未能入选。
I was very close a few times to having the chance to go, but for one reason or another it didn't happen.
我已经看过《特工绍特》的预告片好多次了，朱莉这部最新动作片将于7月23日上映。
I've already watched the trailer for salt-jolie's latest action flick, out July 23-way too many times.
从2006年起，在拉斯维加斯，杰克逊与他的孩子们去默里那里看过好多次病。
Jackson and his children had seen Murray in Las Vegas for various ailments since 2006.
在澳大利亚，人们对出身罪犯家庭的人的看法，已经在其民族意识中转变了好多次。
Australia's convict origins have been variously written in and out of the national consciousness.
它已经被迫坐着滑轨在画廊的拱形门道里穿来穿去好多次，结果现在它都给弄的和拱门一个形儿了。
It had been forced through the gallery's arched doorways on a track so many times that it was now the exact shape of the arches.
好多次她看到那些空的棕色瓶子散乱在厨房地板上，有时候完好无缺，有时候打碎成碎片。
She had seen, many a time, empty versions of these brown bottles dispersed around the kitchen floor, sometimes all in one piece, sometimes shattered into shards.
软件有一个支持论坛，我已经在上面发过好多次的帖子了，我当然没有提我自己有在写博客。
There's a support forum, which I've used a couple of times without mentioning I'm a blogger, of course.
KG说道，“有好多次我们认为他不会打，但是他还是坚持并且打出了最好的如果你问我的话。
There were times when we thought he wasn’t going to play, and he played. He played his best, if you ask me.
KG说道，“有好多次我们认为他不会打，但是他还是坚持并且打出了最好的如果你问我的话。
There were times when we thought he wasn’t going to play, and he played. He played his best, if you ask me.
应用推荐