我真的很感谢格雷厄姆教练对我所做的一切，虽然那时训练后做那么多俯卧撑并不好受。
I really felt thankful to Coach Graham for what he had done to me, though it surely didn't feel good at that time to do so many push-ups after practice.
站在一旁无所事事，这使她很不好受。
吸烟者也许能令他们饱受烟毒困扰的肺部好受一些了。
Smokers might get a future reprieve on thedamage that cigarettes do to their lungs.
但事实上，吃东西能帮你更快克服流感，让你感觉好受些。
But eating can actually help you get over the flu quicker and make you feel better.
如果你丢了工作却发现还有很多债务要偿还，那滋味不好受。
It’s not a good position to be in if you lose your job while burdened with lots of debt.
等着别人把你叫到屋里告诉你不应当这样做永远不会让人好受。
It's never a comfortable conversation to be called in and [hear] you shouldn't have done this.
拖延可能令你暂时好受一点，但这一天过去，你心里会很失落。
Procrastination might make you feel a bit better temporarily, but you'll end the day feeling frustrated with yourself.
你要是说了让对方好受的话，但却适得其反，那就是交流失策。
If you say something that was meant to make the person feel good, and they are offended instead, that is poor communication.
此时失望的感觉不好受，但我们必须记住我们仍有一个梦幻赛季。
The disappointment is raw at the moment but we must remember we've still had a fantastic season.
轰轰烈烈地活，同时不失对他人的同情心，做好受苦受难的准备。
To live passionately, but also compassionately... with awareness of suffering.
停止强迫别人做让你自己觉得好受的事，而让他们做自己想做的事。
Stop forcing others to do what will make you feel better, instead of what they want.
虽然负面的意见并不那么好受，他们却给了我们不同的视角去思考。
While negative feedback may not be pleasant to receive, they give us a different perspective to consider.
现在，我们只能通过鼓励病人服用药物来扭转脑障碍的运作，让病人觉得好受些。
At the moment people are being encouraged to believe that taking a pill will make them feel better by reversing some defective brain process.
每次比赛你都在那等我，我感到不好受，并且向你道歉浪费了你的时间。
You waited for me after every game and each time I felt bad and apologized to you for wasting your time.
提高这种感觉的更好方法是了解你并不需要通过掌控别人来让自己好受。
A better way to improve this feeling is by understanding that you don't need to control others to feel good.
断绝他们的关系从来就没使他感觉好受过；现在他将要照顾她的余生了。
Breaking off their affair had never sat right with him; now he would take care of her for the rest of her life.
一个女人对自己的丈夫、儿子和兄弟说：“来吧，说出来你就会好受些！”
A women says to her husband, son and brother, 'Come on, you've got to talk about it! You'll feel better!'
它所仅有的好处就是这样做或许会让你觉得好受些（因其减轻了感冒症状）。
The only benefit this may have is to make you feel a little better (because it addresses the symptoms).
如果你还不是这类幸运者中的一员。想想境遇更糟的人，也许会让你好受些。
If you're not already a member of this fortunate bunch, ponder people who've got it worse, which, perversely, might make you feel better.
我们邂逅了一个又一个男人，正是为了找到某个爱我们的人，让我们感觉好受些。
We go from guy to guy, looking for someone to love us and make us feel o.k..
当我们不尊重自己时，做事的方式会违背我们的利益，下意识地使自己感觉好受些。
When we don't respect ourselves, we act in ways that our counter to our interests in an attempt to make ourselves feel better.
你开始找工作的速度也许比想像的更快- -也许你没听说过，失业的滋味可不好受。
You might be looking sooner than you think -- and in case you haven't heard, it's not a great time to be unemployed.
我感觉轻松了些。我讨厌道别，我知道我再也见不到他了，这样对我们彼此都好受些。
My heart felt better．I hate goodbyes and I knew I would never see him again．It was better for both of us this way．
尽管你没办法摆脱所有的过敏症状，但有些方法还是能让你好受一些并且安然渡过过敏季。
Although you may not be able to escape all of your allergy symptoms, there are ways to be comfortable and survive allergy season.
当然，这个女孩儿很可爱，也很想好好表现，但李振盛觉得这种过度的热忱让人很不好受。
The girl certainly was lovely and eager to please, but the photojournalist found the excess of zeal discomforting.
然而，我认为，所给的工作量不很大，对大多数人来说即使最单调的工作也总比无所事事好受。
I think, however, that provided work is not excessive in amount, even the dullest work is to most people less painful than idleness.
然而，我认为，所给的工作量不很大，对大多数人来说即使最单调的工作也总比无所事事好受。
I think, however, that provided work is not excessive in amount, even the dullest work is to most people less painful than idleness.
应用推荐