小山羊们说:“好妈妈,我们会当心的。你去吧,不用担心。”
The kids said, "Dear mother, we will take good care of ourselves; you may go away without any anxiety."
“好的,好的,”老鼠说,“你尽管去吧。”要是有什么好吃的东西,千万要记着我。
"Yes, yes," answered the mouse, "by all means go, and if you get anything very good, think of me, I should like a drop of sweet red christening wine too."
猴子:不,别走!等一等!从现在开始我要做个好国王。求求你们,放我出去吧!
Monkey: no, don't go! Wait! I'll be a good king from now on. Please, let me out!
好,你和我一块去吧,但是你得帮我找一些时髦的衣服。
Ok, you can come along, but only if you help me find something trendy to wear.
好的,那我们尽量这个周末去吧。我周五才知道我能否去,我周五给你打电话可以吗?
OK, then let's try to go this weekend. I should know if I can go by Friday. Is it OK if I call you then?
没什麽好为此沮丧的,(中国俗话说:事倍功半)让它去吧,你要继续前行。
There's no reason to be downhearted about this. Just allow for it and move on.
没好为此沮丧的,(俗话说:事倍功半)让它去吧,你要前行。
There's no reason to be downhearted about this. Just allow for it and move on.
这么好的天气还呆在家里呀?蒂娜,咱们打网球去吧。
Stay in the house on a nice day like this? Come on, Tina, let's go play tennis.
我们还是把这些东西收拾好,进城看看枪去吧。
We may as well stow these things away and go up to town to see about our guns.
冷静点。你准备得很充分,你会做得很好的。好的,他们刚刚宣布你的名字。出去吧!
Simone: Get a hold of yourself . You're well prepared and you'll do a great job. Okay, they've just announced your name. Get out there!
我装360到现在电脑好的很…支持360。腾讯你想玩置之死地而后生你做梦去吧。
Ever since I installed 360, my computer has been perfectly fine... I support 360. Tencent, you want try forcing people into a corner, you can go to hell.
我装360到现在电脑好的很…支持360。腾讯你想玩置之死地而后生你做梦去吧。
Ever since I installed 360, my computer has been perfectly fine... I support 360. Tencent, you want try forcing people into a corner, you can go to hell.
应用推荐