要逗着十个好动的七岁孩子玩真是一种挑战。
It was a challenge, keeping ten boisterous seven-year-olds amused.
父亲以撒喜欢活泼好动的长子以扫；
均衡的饮食可以提供足够的蛋白质给一个好动的、成长的男生。
A balanced diet can give an active, growing body all the protein it needs.
儿歌的游戏性与儿童好动的天性和寓教于乐的学习方式有关。
Playing in children's songs is connected with children's moving in nature, and the study way of learning from playing.
要让活泼好动的孩子乖乖的坐下来确实是对他们的一大挑战。
Children love to move and sitting quietly at the table can be a challenge for the little ones.
我也有好动的一面，游泳、登山、旅游和接近大自然都是我喜爱的活动。
I have my active side as well. I enjoy swimming, hiking, traveling and getting close to Nature a lot.
坚持每天跑步，偶尔参与5 - K或马拉松，您将活过您不好动的邻居。
Keep running each day, entering the occasional 5-k or marathon, and you'll outlive your sedentary neighbors.
首相虽然尚未康复，但他有好动的习惯，故仍致力于发掘每一个可能的办法。
The Prime Minister was, with his habitual energy and in spite of the serious threat to his health, devoting himself intensively to the task of unearthing every possible resource.
巴巴拉对体育和音乐非常感兴趣，她是一个好动的孩子，而且，她还对科学产生了兴趣。
Barbara was an active child with interests in sports and music. She also developed an interest in science.
在我们的研究中，通过比较年轻的和年长的，经过训练的和不好动的，我们尽力控制这些。
In our study, we tried to control for this by comparing young and old, exercise-trained and sedentary subjects.
因为她是个好动的女孩子，她的理想是做雕塑家，所以她想在海滩玩玩沙子，或许可以帮帮她。
Because she's a good girl, her ideal is a sculptor, so she wanted to play with sand on the beach, you may be able to help her.
同时，由于其为非刚性结构，较适宜活泼好动的儿童使用，不会因碰撞等问题，对人体造成任何伤害。
Meanwhile, the basket has the non-rigid structure, thereby being suitable for active and playful children and not hurting human body due to the problems such as collision.
弹性材质的儿童座箱，采用合乎体形的设计，使好奇好动的儿童乘坐更加舒适安全，不被骑行者遮挡视线。
Child seat box with elastic material, using ergonomics to make the curious and restless children feel more comfortable and safe, and isn't blocked line of sight by rider.
位在德国东部的城市莱比锡动物园，母老虎贝拉诞生了三只小西伯利亚虎，一起来看看活泼好动的小老虎。
An eastern German zoo introduced three Siberian tiger babies on Tuesday recently born in Leipzig. We'll leave you with these images.
“我们是好动的一代”，一名多伦多大学即将就业的学生泰勒.航特承认说，“在一个职位上停留30年看起来没什么吸引力。”
“We’re a squirmy generation,” admits Tyler Hunt, a University of Toronto student who is about to start looking for work. “The idea of settling into a job for 30 years just isn’t appealing.”
小说的背景是1840年代密苏里州密西西比河沿岸，讲述一个顽皮好动的男孩哈克费利贝恩如何抗拒他居住的社区对他的管教。
The novel, set along the Mississippi River in 1840s Missouri, profiles the life of a restless young boy who resists his community's efforts to " civilize " him.
朴素的建筑材料和色彩被作为一种背景，活泼好动的孩子们将和具有丰富色彩的艺术品(雕塑和室内的彩色挂板)一起，成为格外突出的景致。
Simple materials and colors would be backgrounds; the lively children and the colorful sculptures would be foregrounds. They would make outstanding scenery together.
以此为宗旨，博士研发出各式各样的方法，利用一台移动式的摄影机，构建出连续更新的立体图像，这些图像甚至足以引导最好动的机器人进行探险。
With this in mind, he is developing ways to use a single, moving video camera to create continually updated 3D maps that can guide even the most hyperactive of robots on its explorations.
这种品种的猴子性格温和、体型娇小，个性好动而机警，体长最长只有20厘米左右。
Monkeys of this species have mild character, petite body; are restless in personality and alert and have a maximum body length only 20 centimeters.
如果你有好的基因还很无私、乐观、好动，但依然觉得自己情绪萎靡不振，那就让时间来说明问题吧。
If you have the right genes and are selfless, optimistic and active but still find yourself down in the dumps, just give it some time.
我现在已经扭转了这个趋势，如今非常活跃好动，但是仍是在努力燃烧在那些不积极的日子里猛增的脂肪。
I've reversed that trend, and am very active now, but I'm still trying to burn the fat I gained in those inactive years.
伦敦的警察已经不是第一次被责备没有处理好动荡了。
Not for the first time, the Metropolitan Police stands accused of mishandling the unrest.
次佳的选择是逐渐降低平均解雇成本，并给予公司培训工人的更好动机。
The next best thing is gradually to reduce average firing costs and giving firms better incentives to train their workers.
中国动漫制造商正在寻找制作更好动画片的新方法。
Chinese cartoon makers are searching for new ways to make better cartoons.
中国动漫制造商正在寻找制作更好动画片的新方法。
Chinese cartoon makers are searching for new ways to make better cartoons.
应用推荐