卡伦抱怨说自己过分好动和不安宁。
要逗着十个好动的七岁孩子玩真是一种挑战。
It was a challenge, keeping ten boisterous seven-year-olds amused.
随着它们越来越好动，白天我们让它们在家里自由活动，但当我们睡觉时，我们必须把它们关在一个大房间里，否则它们就会胡作非为。
As they grew more mobile, we let them move freely around the house during the day, but when we were asleep we had to contain them in a large room, otherwise they'd get up to mischief.
因为物价正在上涨，我们只好动用存款。
好动与不满足是进步的第一必需品。
如果这种药没有效果，那么你只好动手术了。
If this kind of medicine doesn’t work, you will have to have an peration.
但活泼好动者说：“我们曾听到她在山谷中大声呼叫。”
But the restless say, "We have heard her Shouting among the mountains."
威尔考克斯说他是活泼好动的人，喜爱玩冰球。
Wilcox said the man was a lively guy who enjoyed playing hockey.
顽皮的大象一般年纪小些，但是更好奇、更好动。
The playful elephants tended to be younger but were more curious and active.
中国动漫制造商正在寻找制作更好动画片的新方法。
Chinese cartoon makers are searching for new ways to make better cartoons.
史考特：这样的话，我最好动动脑筋，好好想想。
均衡的饮食可以提供足够的蛋白质给一个好动的、成长的男生。
A balanced diet can give an active, growing body all the protein it needs.
伦敦的警察已经不是第一次被责备没有处理好动荡了。
Not for the first time, the Metropolitan Police stands accused of mishandling the unrest.
但活泼好动者说：“我们曾听到她在山谷中大声呼叫。”
But the restless say, "We have heard her Shouting among the mountains".
这两家看起来会是极好的舞伴，但他们最好动作快点，再快点。
The two make obvious dance partners, but they better hurry and learn to do the hustle.
在水中，人们表现出色，变得更加沉静勇敢，动作优美、活泼好动。
People do beautiful things in the water. They become braver and calmer, more fluid and playful.
如果猎狼的年纪还小，记住小猎狼是好动，精力充沛和成长迅速的。
If the Borzoi is a puppy, remember that puppies are active, energetic and fast-growing.
次佳的选择是逐渐降低平均解雇成本，并给予公司培训工人的更好动机。
The next best thing is gradually to reduce average firing costs and giving firms better incentives to train their workers.
尤其是王穆泉，平时看他很好动，可是到了这个时候，变得严肃起来。
In particular, Wang Mu Quan, usually very good to see him move, but by this time become serious.
他们对沟通不感兴趣，而且通常都会被错误判断成阅读困难或过于好动。
They are not interested in communications and are often incorrectly diagnosed as dyslexic or hyperactive.
这种品种的猴子性格温和、体型娇小，个性好动而机警，体长最长只有20厘米左右。
Monkeys of this species have mild character, petite body; are restless in personality and alert and have a maximum body length only 20 centimeters.
坚持每天跑步，偶尔参与5 - K或马拉松，您将活过您不好动的邻居。
Keep running each day, entering the occasional 5-k or marathon, and you'll outlive your sedentary neighbors.
第三，作为涉及整个企业的改变，必须在内部做好动员，谨慎地规划和实施。
Third, as in any enterprise-wide initiative, internal buy-in, coupled with proper planning and execution, is crucial.
我并非歇洛克·福尔摩斯。但我好动脑筋，并且推测起来，往往都是对的。
I am not Sherlock Holmes. But I am used to using my head, and when I guess, my guesses are often right.
首相虽然尚未康复，但他有好动的习惯，故仍致力于发掘每一个可能的办法。
The Prime Minister was, with his habitual energy and in spite of the serious threat to his health, devoting himself intensively to the task of unearthing every possible resource.
首相虽然尚未康复，但他有好动的习惯，故仍致力于发掘每一个可能的办法。
The Prime Minister was, with his habitual energy and in spite of the serious threat to his health, devoting himself intensively to the task of unearthing every possible resource.
应用推荐