刚多，罗翰的子民，我的好兄弟们！
刚铎和洛汗的好男儿，我的好兄弟。
中国和古巴是好朋友、好同志、好兄弟。
China and Cuba are good friends, good comrades and good brothers.
这充分表明，中国和印尼是好邻居，更是好兄弟。
This fully shows that China and Indonesia are good neighbors and good brothers.
中莱两国人民不仅是好朋友，更是好兄弟、好伙伴。
Chinese and Basotho peoples are not only good friends, but also good brothers and good partners.
比泽尔是农夫的忠实牧羊犬，也是肖恩的好兄弟。
Bitzer is the Farmer's faithful sheepdog and also good friend to Shaun.
中国和巴基斯坦是好邻居、好朋友、好伙伴、好兄弟。
China and Pakistan are good neighbours, good friends, good partners and good brothers.
胡正跃表示，中国和刚果(布)是好朋友、好兄弟、好伙伴。
Hu said that China and the Republic of Congo are good friends, good brothers and good partners.
我们衷心希望南苏丹与苏丹两国永做好邻居、好伙伴、好兄弟。
China sincerely hopes that South Sudan and Sudan can be good neighbors, good partners and good brothers forever.
这俩好兄弟都为对方那善良的心而感动，他们紧紧相拥，留下了激动的泪水。
The good brothers were so moved at the kindness of the other's heart that they hugged and burst out in tears.
蝶衣与小楼从小就是好兄弟，他们合演的《霸王别姬》轰动京城。
Dieyi and small building is a good young brothers, their co-star of "Farewell My Concubine" sensation capital.
伯瓦尔：提里奥！你手中握著恐怖的命运，好兄弟，但那命运不是你的。
Bolvar: Tirion! You hold a grim destiny in your hand, brother, but it is not your own.
在营地里可能会更容易结交到好兄弟，在那里战友们将和将一起接受艰苦训练。
It may be easier for me to find a buddy at the campsite where my comrades-in-arms and I will share tough training together.
洛汗国以及冈多的子孙，我的好兄弟们，从你们眼中我看到了自己内心原有的恐惧。
Sons of Gondor, of Rohan, my brothers, I see in your eyes the same fear that would take the heart of me.
如果我们之间都有诚挚的愿望，就能成为好兄弟、好朋友，不存在谁是大哥的问题。
We could all be good brothers and good friends when we share such sincere wish. There is no such thing as one being the "big brother".
有位纽约来的主厨，“一名健壮、高大、自信的好兄弟”，他认为我或许会看得上。
There's a chef from New York City, "a great, big, muscular, confident fellow," whom he thinks I might like.
赞比亚是非洲大陆上重要而富有影响力的国家，是中国在非洲的好朋友、好兄弟、好伙伴。
Zambia is an important country with major influence on the African continent. It is China's good friend, good brother and good partner in Africa.
影片《布偶》讲述的是木偶沃尔特和人类盖瑞(杰森·席格尔饰)这两个好兄弟的故事。
"The Muppets" is the tale of two brothers — puppet Walter and human Gary (Jason Segel).
昨夜，我从舟山抵达上海，与我的好兄弟、著名诗人王霆章、刘原一起喝法国红酒，每人一瓶；
Last night, I arrived at Shanghai from Zhoushan, degusting French Red Wine with my buddies, famous poets Wang Tingzhang, Liuyuan together, a bottle for each;
基于这样的原则，我相信，我们和邻国之间本着诚意都可以成为好朋友、好邻居，甚至是好兄弟。
In keeping with such principles, I believe, China and all neighbors, in good faith, can be good friends, good neighbors and even good brothers.
我的好兄弟，您的平安，是我的愿望，您的真心，是我的幸福，而我给您的礼物，是我一生的祝福！
My dear brother, your peace is my desire, your really, is my happiness, and my gift to you is a blessing in my life!
无论过去、现在还是将来，中国都始终把非洲国家视为最真诚、最值得信赖的好朋友、好伙伴、好兄弟。
For China, African countries were, are and will continue to be good friends, good partners and good brothers with whom our friendship is the most sincere and trustworthy.
四位忍者神龟，四个好兄弟，在纽约的城市地下重生，以文艺复兴伟人的名字命名，严格按照忍者的方式训练。
Four turtles, four brothers, genetically reborn in Sewage of New York, named after the great Renaissance masters and trained as ninjas.
四位忍者神龟，四个好兄弟，在纽约的城市地下重生，以文艺复兴伟人的名字命名，严格按照忍者的方式训练。
Four turtles, four brothers, genetically reborn in Sewage of New York, named after the great Renaissance masters and trained as ninjas.
应用推荐