站着排队几小时后，我坐到了好位置。
选择好位置，开始安装副翼上的舵角。
Choose a suitable position and install the control horns of aileron.
生长期长的好位置，必须成熟的果实。
Good locations with long growing season are required to ripen the fruit.
SOAESB是一个有效添加缓存成本的好位置。
An SOA ESB is a great place to add caching cost effectively.
好位置，容易通往60和57号高速公路和购物中心。
Location, Easy access to 60 and 57 Freeways and Shopping Centers.
这两个值的命名方式为您放置该组件的内容找到了好位置。
These naming of these two values give you a good idea of where you need to place the content for this component.
饭后月亮升起来的时候，到外面的公园找一个赏月的好位置。
After dinner they may go outside to a park to get a good view as the moon rises.
已经确好位置了，连接线将连接到一个可以活动的主机上。
Once the position has been fixed, the cable will be connected to a mainframe that can be moved.
对于婚姻或恋爱等亲密关系来说，这是一个的真正的好位置。
For an intimate relationship such as a love affair or marriage, this is an intrinsically excellent position.
他们会早早地去电影院占一个好位置，如果被邀请吃饭他们会很准时地到餐厅。
They get to the theater early enough to get a good seat, and they get to the restaurant on time when invited out.
稍后，该类将是放置实际搜索逻辑的好位置，以防阻碍recipe类。
Later, this class would be a great place to put the actual search logic to keep the Recipe class from getting clogged up.
稍微给我一点理解嘛，我也是为了晋级，求一个好位置，使家庭过得好些。
Show a little understanding. I, too, want a promotion, to have a good position and have my family get along well, of course.
比较其他只做一点点事情的财务工作，这是一个获得许多关于运作知识的好位置。
It's a good place to achieve a lot of knowledge about operations, compared to some other jobs in finance, where you're doing just small pieces.
大约有二十条鲸鲨游到浮台之下，其中两条雄性鲸鲨正在努力争抢一个好位置，以便抢夺食物。
Vying for position under a bagan, male whale sharks-two of about twenty that visit this spot-scramble for a snack.
一经他清除在这点方面的他思想，他是在一个好位置中其他运动员相配他的策略对抗那。
Once he clears his mind on this point, he is in a good position to match his strategy against that of the other players.
拖手(trailer)：进攻队员拖住第一个快攻，但是经常是在第一轮防守过后以好位置投球得分。
Trailer: An offensive player who trails on a fast break but often is in good position to score after the first wave of defenders goes by.
这让我们处于一个好位置，只落后于切尔西，这让我们非常高兴，也让整个联赛变得更精彩。
It leaves us in a good position, just behind Chelsea, which is quite exciting for us and the league as a whole.
在爱情方面，火星将会在月初的时候移动到巨蟹宫，对你来说是个好位置，因为它会产生创造力和浪漫。
Romantically, Mars will be in Cancer as you begin the month, a good place for you, for it engenders creativity and romance.
一年的大部分时间里，翠鸟都是单独行动的，它们要保证自己有稳定的捕鱼环境，还要保证自己的巢穴有个好位置。
Solitary most of the year, each individual strives to protect enough real estate to guarantee steady fishing and a good nest site.
几乎所有学成归来的人都想找到一个好位置来展示自己的能力，特别是他们已经在学业上付出了那么多。
Nearly every talent would like to find a good place to show their ability after they come back from study; especially they have put so much effort on learning.
人们在半夜来临前的好几个小时就纷纷来到悉尼港湾大桥上，为观看12分钟璀灿的烟花占上一个好位置。
Hours before midnight people arrived at Harbor Bridge to stake out good seats for the 12-minute display.
人们的旅行袋或高高举起，或悬于扁担的两头，很快，车厢入口处就拥挤不堪，每个人都在推搡，争抢着火车上的好位置。
With bags held high or balanced on bamboo poles, they choked the entrances to the cars, jostling for a prime spot on board.
我想这次我该让自己在人生当中有一次发愤图强的作为，而且我取得了位于整排摊位中间的一个极佳的好位置。
This time I thought I'd organise myself for once in my life and I got a very good seat right in the middle of a row in the stalls.
当部门合并时，她劝告说，“在重新洗牌的地方找个好位置，管理层会寻找新的领袖人物来领导公司走向成功。”
She recommends that when departments are combined, "Take advantage of a re-shuffled deck. Management will be looking for new leaders to prevail."
这是一个开始（加样式）的好位置。同样，从这里开始的话，简单的、语义清晰的标记能使维护工作变的容易。它看上去就像你希望看到的一样。
This is a great place to start. Simple, semantic markup that can be maintained easily and in one place. It looks like you would expect it to look.
我们在靠近前面的地方找到了看焰火的最佳位置。在那儿我们能把各种不同形状大小的五彩缤纷的焰火都看得一清二楚。 句中的sweetest用来描绘看焰火的好位置。它的意思就是“最好的。”
We got a good spot near the front and had the sweetest view of the fireworks. We were able to see all the different shapes, sizes and colors. It was fantastic, just fantastic!
我们在靠近前面的地方找到了看焰火的最佳位置。在那儿我们能把各种不同形状大小的五彩缤纷的焰火都看得一清二楚。 句中的sweetest用来描绘看焰火的好位置。它的意思就是“最好的。”
We got a good spot near the front and had the sweetest view of the fireworks. We were able to see all the different shapes, sizes and colors. It was fantastic, just fantastic!
应用推荐